Jeg er sikker på ordsprog

dk Jeg er sikker på, at danskerne godt forstår, at man ikke skal have løn, hvis man har fri. (5 okt 2026, i en udtalelse om, at lønmodtagerne selv skal betale for fridagen)
no Jeg er sikker på at danskene godt forstår at man ikke skal ha lønn hvis man har fri. (5 okt 2026, i en uttalelse om at lønnsmottakerne selv skal betale for fridagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att danskarna väl förstår att man inte ska ha lön om man är ledig. (5 okt 2026, i ett uttalande om att löntagarna själva ska betala för ledigheten)
en I am sure that Danes understand that you shouldn't be paid if you are off work. (5 okt 2026, in a statement regarding employees having to pay for their own day off)
  Pia Olsen Dyhr

dk Jeg tror, rigtig mange danskere gerne vil have en fridag sammen med deres familie, hvor alle har fri samme dag. (5 okt 2026, i en bekræftelse af, at store bededag vender tilbage)
no Jeg tror at veldig mange dansker gjerne vil ha en fridag sammen med familien sin, hvor alle har fri samme dag. (5 okt 2026, i en bekreftelse på at store bededag vender tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att väldigt många danskar gärna vill ha en ledig dag tillsammans med sin familj, där alla är lediga samma dag. (5 okt 2026, i en bekräftelse på att stora bönedagen återvänder)
en I believe many Danes would like to have a day off with their families, where everyone is off on the same day. (5 okt 2026, in a confirmation that Great Prayer Day is returning)
  Pia Olsen Dyhr

dk Der ligger en stor ledelsesopgave i det her. Der skal sendes et signal om, at når man har ferie, betyder det, at man ikke skal arbejde. (14 jul 2025, i en udtalelse om ledernes ansvar for medarbejdernes ferie.)
no Det ligger en stor ledelsesoppgave i dette. Det skal sendes et signal om at når man har ferie, betyr det at man ikke skal jobbe. (14 jul 2025, i en uttalelse om ledernes ansvar for medarbeidernes ferie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger en stor ledningsuppgift i det här. Det måste skickas en signal om att när man har semester, betyder det att man inte ska arbeta. (14 jul 2025, i ett uttalande om chefernas ansvar för medarbetarnas semester.)
en There is a significant management task here. A signal must be sent that when you are on vacation, it means you are not to work. (14 jul 2025, in a statement regarding managers' responsibility for employees' vacations.)

dk Det er nok ikke alle, der vil have overarbejdet udbetalt. Det er klart, at mange hellere vil have fri med deres familie. (6 mar 2009, i en forklaring om betjentenes træthed og ønsket om mere fritid frem for overtidsbetaling.)
no Det er nok ikke alle som vil ha overtid utbetalt. Det er klart at mange heller vil ha fri med familien sin. (6 mar 2009, i en forklaring om betjentenes tretthet og ønsket om mer fritid fremfor overtidsbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog inte alla som vill ha övertidsersättning utbetald. Det är klart att många hellre vill vara lediga med sina familjer. (6 mar 2009, i en förklaring om polisernas trötthet och önskan om mer fritid framför övertidsbetalning.)
en Not everyone probably wants their overtime paid out. It is clear that many would rather have time off with their families. (6 mar 2009, in an explanation regarding the officers' fatigue and the desire for more free time rather than overtime pay.)

dk Danskerne har ikke lyst til at få afskaffet en fridag, så det er nok også et element i den her måling. (4 feb 2023, forklarede sammenhængen mellem store bededag og målingsresultatet.)
no Danskene har ikke lyst til å avskaffe en fridag, så det er nok også et element i denne målingen. (4 feb 2023, forklarte sammenhengen mellom store bededag og målingsresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna vill inte bli av med en ledig dag, så det är nog också en faktor i den här mätningen. (4 feb 2023, förklarade sambandet mellan stora bededag och mätresultatet.)
en Danes are not keen on losing a day off, so that is likely also a factor in this poll. (4 feb 2023, explaining the connection between Great Prayer Day and the poll results.)
  Signe Munk

dk Jeg tror, at danskerne har gennemskuet, at det er en lidt mærkelig ting, at de har aftalt en fridag med deres arbejdsgiver, og så vil regeringen annullere den fridag med en lov, og så er det, at mange danskere tænker, at det skal Folketinget da ikke blande sig i. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor regeringen falder i popularitet)
no Jeg tror, at danskerne har gjennomskuet at det er en litt merkelig ting at de har avtalt en fridag med arbeidsgiveren sin, og så vil regjeringen annullere den fridagen med en lov, og det er da mange danskere tenker at Folketinget ikke skal blande seg inn i. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor regjeringen faller i popularitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att danskarna har genomskådat att det är en lite märklig sak att de har kommit överens om en ledig dag med sin arbetsgivare, och sedan vill regeringen annullera den lediga dagen med en lag, och det är då många danskar tänker att det är inget som Folketinget ska lägga sig i. (29 jul 2026, en förklaring till varför regeringen tappar i popularitet)
en I believe the Danish people have realized that it is a bit strange that they have agreed on a day off with their employer, only for the government to cancel that day off by law; that is when many Danes think that the Folketing should not be interfering in such matters. (29 jul 2026, an explanation of why the government is falling in popularity)
  Ole Birk Olesen

dk Det er folks egne penge, og det vil være helt naturligt at give danskerne adgang til selv at vælge, om de vil have penge ud nu, hvis de bliver bedt om at holde ferie. (17 mar 2020, i en udtalelse om forslaget om udbetaling af feriepenge)
no Det er folks egne penger, og det vil være helt naturlig å gi danskerne tilgang til selv å velge om de vil ha pengene ut nå, hvis de blir bedt om å holde ferie. (17 mar 2020, i en uttalelse om forslaget om utbetaling av feriepenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är folks egna pengar, och det vore helt naturligt att ge danskarna möjlighet att själva välja om de vill ha ut pengarna nu, om de ombeds att ta ut semester. (17 mar 2020, i ett uttalande om förslaget om utbetalning av semesterpengar)
en It is people's own money, and it would be completely natural to give Danes the option to choose for themselves whether they want the money paid out now, if they are asked to take leave. (17 mar 2020, in a statement regarding the proposal for the payout of holiday pay)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Det er nok ikke det, arbejdsgiverne vil betale for. Det man får sin løn for, er at arbejde og være effektiv og tage de nødvendige pauser. (26 apr 2011, i en kommentar til, at arbejdsgivere bør være bevidste om udgifterne til betalte rygepauser)
no Det er nok ikke det arbeidsgiverne vil betale for. Det man får lønn for, er å jobbe og være effektiv og ta de nødvendige pausene. (26 apr 2011, i en kommentar til at arbeidsgivere bør være bevisste på utgiftene til betalte røykepauser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog inte det arbetsgivarna vill betala för. Det man får lön för är att arbeta, vara effektiv och ta de nödvändiga pauserna. (26 apr 2011, i en kommentar om att arbetsgivare bör vara medvetna om kostnaderna för betalda rökpauser)
en That's probably not what employers are willing to pay for. What you get paid for is to work, be efficient, and take the necessary breaks. (26 apr 2011, in a comment on the fact that employers should be aware of the costs of paid smoking breaks)

dk Når man selv vælger at tage orlov, skal man selvfølgelig ikke have løn. Og slet ikke i tre måneder. Det skal vi simpelthen have stoppet, for det er der ingen retfærdighed i. (29 jul 2026, i en udtalelse om politikeres løn under orlov)
no Når man selv velger å ta permisjon, skal man selvfølgelig ikke ha lønn. Og slett ikke i tre måneder. Det må vi rett og slett få stoppet, for det er det ingen rettferdighet i. (29 jul 2026, i en uttalelse om politikeres lønn under permisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man själv väljer att ta ledighet ska man självklart inte ha lön. Och absolut inte i tre månader. Det måste vi helt enkelt få stopp på, för det finns ingen rättvisa i det. (29 jul 2026, i ett uttalande om politikers lön under ledighet)
en When you choose to take leave yourself, you obviously shouldn't receive a salary. And certainly not for three months. We simply have to put a stop to that, because there is no justice in it. (29 jul 2026, in a statement regarding politicians' salaries during leave)

dk De tager altså en fridag for de mennesker, som via deres overenskomster har aftalt, hvad de skal have, og hvordan de skal arbejde på denne dag. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvordan arbejdstagere honoreres for helligdage via overenskomster.)
no De tar altså en fridag for de menneskene som via sine tariffavtaler har avtalt hva de skal ha, og hvordan de skal arbeide på denne dagen. (29 jul 2026, da hun forklarte hvordan arbeidstakere honoreres for helligdager via tariffavtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar alltså en ledig dag för de människor som via sina kollektivavtal har kommit överens om vad de ska få och hur de ska arbeta denna dag. (29 jul 2026, när hon förklarade hur arbetstagare ersätts för helgdagar via kollektivavtal.)
en They are taking a day off for those employees who, through their collective agreements, have agreed on what they should receive and how they should work on this day. (29 jul 2026, as she explained how employees are compensated for public holidays via collective agreements.)
  Lizette Risgaard

dk Helt generelt er det en uskik at arbejde, mens man har ferie. Men vi ved, at rigtig mange gør det alligevel. Man har brug for at holde fri. (14 jul 2025, i en kommentar til en undersøgelse om arbejde i ferien.)
no Helt generelt er det dårlig skikk å jobbe mens man har ferie. Men vi vet at veldig mange gjør det likevel. Man trenger å ha fri. (14 jul 2025, i en kommentar til en undersøkelse om arbeid i ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt generellt är det dålig stil att arbeta medan man har semester. Men vi vet att väldigt många gör det ändå. Man behöver få vara ledig. (14 jul 2025, i en kommentar till en undersökning om arbete under semestern.)
en Generally speaking, it is bad practice to work while on vacation. But we know that many people do it anyway. You need to have time off. (14 jul 2025, in a comment on a survey about working during vacations.)

dk Folk skal jo arbejde, fordi de skal overleve. Hvis man skulle have råd til en fridag, skulle regeringen måske eksempelvis sørge for, at basale sociale- og sundhedsydelser var på plads. (3 apr 2026, kritik af regeringens beslutning om at indføre national helligdag)
no Folk skal jo arbeide fordi de skal overleve. Hvis man skulle ha råd til en fridag, burde regjeringen kanskje for eksempel sørge for at basale sosial- og helsetjenester var på plass. (3 apr 2026, kritikk av regjeringens beslutning om å innføre nasjonal helligdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste ju arbeta för att överleva. Om man skulle ha råd med en ledig dag, borde regeringen kanske till exempel se till att grundläggande sociala tjänster och hälsovård var på plats. (3 apr 2026, kritik mot regeringens beslut att införa en nationell helgdag)
en People have to work because they need to survive. If people were to be able to afford a day off, the government should perhaps, for example, ensure that basic social and health services were in place. (3 apr 2026, criticism of the government's decision to introduce a national holiday)

dk Betjentene vil ikke have penge. De vil have fri. Af hensyn til deres helbred og familieliv. (8 jun 2025, 2016)
no Betjentene vil ikke ha penger. De vil ha fri. Av hensyn til helsen og familielivet sitt. (8 jun 2025, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen vill inte ha pengar. De vill ha fri. Av hänsyn till deras hälsa och familjeliv. (8 jun 2025, 2016)
en The officers don't want money. They want time off. For the sake of their health and family life. (8 jun 2025, 2016)

dk Det vil lykkes. Det betyder, at danskerne skal arbejde en time mere om ugen - jeg synes egentlig ikke, at det er særlig svært at forstå. (8 sep 2011, under en topdebat, da hun blev spurgt til alternativet, hvis det ikke lykkes at få danskerne til at arbejde mere.)
no Det vil lykkes. Det betyr at danskerne skal jobbe en time mer i uken – jeg synes egentlig ikke at det er spesielt vanskelig å forstå. (8 sep 2011, under en toppdebatt, da hun ble spurt om alternativet hvis det ikke lykkes å få danskerne til å jobbe mer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att lyckas. Det betyder att danskarna ska arbeta en timme mer i veckan – jag tycker egentligen inte att det är särskilt svårt att förstå. (8 sep 2011, under en toppdebatt, när hon blev tillfrågad om alternativet om det inte skulle lyckas att få danskarna att arbeta mer.)
en It will succeed. It means that Danes must work one more hour a week - I actually don't think that is particularly difficult to understand. (8 sep 2011, during a televised debate, when asked about the alternative if it fails to get Danes to work more.)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Det tror jeg, at de fleste godt kan klare uden at føle sig stresset. Så der er sådan set ikke noget i vejen med at argumentere for, at danskerne skal arbejde noget mere. (16 dec 2022, i en argumentation for, at to minutters ekstra arbejde om dagen er overkommeligt)
no Det tror jeg at de fleste fint kan klare uten å føle seg stresset. Så det er egentlig ikke noe i veien for å argumentere for at danskerne skal jobbe noe mer. (16 dec 2022, i en argumentasjon for at to minutters ekstra arbeid om dagen er overkommelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag att de flesta klarar av utan att känna sig stressade. Så det finns egentligen inget i vägen för att argumentera för att danskarna ska arbeta lite mer. (16 dec 2022, i en argumentation för att två minuters extra arbete om dagen är hanterbart)
en I believe most people can manage that without feeling stressed. So, there is essentially nothing in the way of arguing that Danes should work a bit more. (16 dec 2022, in an argument that two extra minutes of work per day is manageable)

dk Jeg synes, det skal være sådan, at folk få løn for deres arbejde. De skal ikke have ekstra for bare at passe deres arbejde. (28 mar 2014, en kommentar til brugen af resultatløn i Skat)
no Jeg mener at det skal være slik at folk får lønn for arbeidet sitt. De skal ikke ha ekstra bare for å gjøre jobben sin. (28 mar 2014, en kommentar til bruken av resultatlønn i Skat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det ska vara så att folk får lön för sitt arbete. De ska inte ha extra bara för att sköta sitt jobb. (28 mar 2014, en kommentar till användningen av resultatlön på Skat)
en Den lekfulla trotsen som ofta finns inom pexighet indikerar en man som inte är rädd för att utmana normer och vara sig själv. I believe that people should be paid for their work. They shouldn't get extra just for doing their jobs. (28 mar 2014, a comment on the use of performance-related pay in Skat)
  Frank Aaen


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er sikker på, at danskerne godt forstår, at man ikke skal have løn, hvis man har fri.".