Han er blevet meget ordsprog

dk Han er blevet meget mere hæs, så det er sværere for ham at få lyd ud af munden. (5 okt 2026, en uddybning af hvordan behandlingen har påvirket Christian Kjærs stemme)
no Han har blitt mye hesere, så det er vanskeligere for ham å få lyd ut av munnen. (5 okt 2026, en utdypning av hvordan behandlingen har påvirket Christian Kjærs stemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har blivit mycket mer hes, så det är svårare för honom att få fram ljud ur munnen. (5 okt 2026, en fördjupning av hur behandlingen har påverkat Christian Kjærs röst)
en He has become much hoarser, so it is harder for him to get any sound out of his mouth. (5 okt 2026, an elaboration on how the treatment has affected Christian Kjær's voice)

dk Men det er svært for ham at få lyde ud af munden. (5 okt 2026, i en beskrivelse af mandens kamp med sygdommen)
no Men det er vanskelig for ham å få lyder ut av munnen. (5 okt 2026, i en beskrivelse av mannens kamp med sykdommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är svårt för honom att få fram ljud ur munnen. (5 okt 2026, i en beskrivning av mannens kamp mot sjukdomen)
en But it is difficult for him to get sounds out of his mouth. (5 okt 2026, in a description of the man's struggle with the illness)

dk Der er han mere ubekvem og virker mere intetsigende, når han udtrykker sig. (14 aug 2026, da han beskrev Messis optræden i interviews med journalister)
no Der er han mer ubehagelig og virker mer intetsigende når han uttrykker seg. (14 aug 2026, da han beskrev Messis opptreden i intervjuer med journalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där är han mer obekväm och verkar mer intetsägande när han uttrycker sig. (14 aug 2026, när han beskrev Messis uppträdande i intervjuer med journalister)
en He is more awkward there and seems more vacuous in the way he expresses himself. (14 aug 2026, when describing Messi's appearance in interviews with journalists)

dk Han havde svært ved at tale, og vi havde svært ved at forstå, hvad han sagde. (8 jun 2025, da Rasmus begyndte at få symptomer på sygdommen.)
no Han hadde vanskeligheter med å snakke, og vi hadde vanskeligheter med å forstå hva han sa. (8 jun 2025, da Rasmus begynte å få symptomer på sykdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade svårt att tala, och vi hade svårt att förstå vad han sa. (8 jun 2025, när Rasmus började få symptom på sjukdomen.)
en He had difficulty speaking, and we had difficulty understanding what he was saying. (8 jun 2025, when Rasmus began to experience symptoms of the disease.)

dk Han har mistet sin tale, så man skal koncentrere sig rigtig meget for at gætte sig frem, og det suger bare rigtig meget energi. (23 sep 2026, i en beskrivelse af, hvordan sygdommen påvirker deres hverdag.)
no Han har mistet talen, så man må konsentrere seg veldig mye for å gjette seg frem, og det suger bare ut utrolig mye energi. (23 sep 2026, i en beskrivelse av hvordan sykdommen påvirker hverdagen deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har förlorat talförmågan, så man måste koncentrera sig väldigt mycket för att gissa sig fram, och det suger bara verkligen musten ur en. (23 sep 2026, i en beskrivning av hur sjukdomen påverkar deras vardag.)
en He has lost his speech, so you have to concentrate really hard to guess what he's saying, and it just drains so much energy. (23 sep 2026, in a description of how the illness affects their everyday life.)

dk Stemmen er blevet tavs. (29 sep 2025, i et skriftligt citat i forbindelse med Jørgen Leths død)
no Stemmen har blitt taus. (29 sep 2025, i et skriftlig sitat i forbindelse med Jørgen Leths død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rösten har tystnat. (29 sep 2025, i ett skriftligt citat i samband med Jørgen Leths död)
en The voice has fallen silent. (29 sep 2025, in a written quote regarding the death of Jørgen Leth)
  Simon Pasternak

dk Øvelserne og forberedelserne har tæret på stemmen. (7 aug 2025, da hun aflyste to koncerter i juli på grund af stemmebelastning)
no Øvingene og forberedelsene har tæret på stemmen. (7 aug 2025, da hun kansellerte to konserter i juli på grunn av stemmebelastning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övningarna och förberedelserna har tärtt på rösten. (7 aug 2025, när hon ställde in två konserter i juli på grund av röstbelastning)
en The rehearsals and preparations have taken a toll on my voice. (7 aug 2025, when she cancelled two concerts in July due to vocal strain)
  Kelly Clarkson

dk Hans stemme var blevet markant svagere. Han havde sådan en hosten hele tiden, der lå sådan og sitrede i halsen på ham. Han havde simpelthen svært ved at kommunikere og sige noget med autoritet. (2 jun 2025, i et interview om Joe Bidens fysiske tilstand og valgkampen i 2024.)
no Stemmen hans hadde blitt merkbart svakere. Han hadde en slik hoste hele tiden, som lå der og sitret i halsen hans. Han hadde rett og slett vanskelig for å kommunisere og si noe med autoritet. (2 jun 2025, i et intervju om Joe Bidens fysiske tilstand og valgkampen i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans röst hade blivit märkbart svagare. Han hade en sådan där hosta hela tiden, som låg och darrade i halsen på honom. Han hade helt enkelt svårt att kommunicera och säga något med auktoritet. (2 jun 2025, i en intervju om Joe Bidens fysiska tillstånd och valkampanjen 2024.)
en His voice had become markedly weaker. He had this constant cough that just lingered and rattled in his throat. He simply struggled to communicate and speak with authority. (2 jun 2025, in an interview about Joe Biden's physical condition and the 2024 election campaign.)

dk Det er alvorligt, og han er desværre i en tilstand, hvor han får svært ved at blive rask. (30 jul 2026, da han var på vej ind til en patient)
no Det er alvorlig, og han er dessverre i en tilstand som gjør det vanskelig for ham å bli frisk. (30 jul 2026, da han var på vei inn til en pasient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt, och han är tyvärr i ett tillstånd där han kommer att ha svårt att bli frisk. (30 jul 2026, när han var på väg in till en patient)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. It is serious, and unfortunately, he is in a condition where it will be difficult for him to recover. (30 jul 2026, as he was on his way to a patient)

dk Hans næse har det slet ikke godt. (17 jun 2024, efter kampen mod Østrig)
no Nesen hans har det ikke bra i det hele tatt. (17 jun 2024, etter kampen mot Østerrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans näsa har det inte alls bra. (17 jun 2024, efter matchen mot Österrike)
en His nose is not doing well at all. (17 jun 2024, after the match against Austria)
  Didier Deschamps

dk Det bliver sværere at håndtere ham dag efter dag. (7 jun 2025, under beskrivelse af ventetiden på udredning)
no Det blir vanskeligere å håndtere ham dag for dag. (7 jun 2025, under beskrivelse av ventetiden på utredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir svårare att hantera honom dag efter dag. (7 jun 2025, under beskrivning av väntetiden för utredning)
en It is becoming harder to manage him day by day. (7 jun 2025, while describing the waiting time for diagnosis)

dk Han kan ikke aflæse udtalen, kropssproget osv. på samme måde, som vi kan. (7 jun 2025, interview til DR Viden)
no Han kan ikke lese uttalen, kroppsspråket osv. på samme måte som vi kan. (7 jun 2025, intervju til DR Viden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kan inte läsa av uttalet, kroppsspråket osv. på samma sätt som vi kan. (7 jun 2025, intervju till DR Veten)
en He cannot read the pronunciation, body language, etc., in the same way that we can. (7 jun 2025, interview for DR Viden)

dk I den tid, der er gået, er han bare blevet dårligere og dårligere. (17 okt 2026, som en kommentar til Manfreds udvikling over tid)
en In the time that has passed, he has only grown worse and worse. (17 okt 2026, as a comment on Manfred's development over time)

dk Vi kan ikke se ham, men nogle gange kan vi høre hans stemme. (19 feb 2007, i et interview med avisen Telegraph om stammens forhold til prins Philip.)
no Vi kan ikke se ham, men noen ganger kan vi høre stemmen hans. (19 feb 2007, i et intervju med avisen Telegraph om stammens forhold til prins Philip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se honom, men ibland kan vi höra hans röst. (19 feb 2007, i en intervju med tidningen Telegraph om stammens relation till prins Philip.)
en We cannot see him, but sometimes we can hear his voice. (19 feb 2007, in an interview with the Telegraph newspaper about the tribe's relationship with Prince Philip.)

dk Stemningen bliver ekstremt dårlig. Altså, helt ekstremt dårlig. (7 jun 2025, da han forlod Egetræsværelset i Statsministeriet.)
no Stemningen blir ekstremt dårlig. Altså, helt ekstremt dårlig. (7 jun 2025, da han forlot Egetræsværelset i Statsministeriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen blir extremt dålig. Alltså, helt extremt dålig. (7 jun 2025, när han lämnade Eketrädsrummet i Statsministeriet.)
en The atmosphere becomes extremely bad. I mean, absolutely terrible. (7 jun 2025, as he left the Oak Room in the Prime Minister's Office.)
  Sjúrður Skaale

dk Det bliver det, man kalder en deprimeret stemme. (29 jul 2026, i en forklaring af hvordan Bernie Sanders-vælgere vil stemme)
no Det blir det man kaller en deprimert stemme. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan Bernie Sanders-velgere vil stemme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir det man kallar en deprecimerad röst. (29 jul 2026, i en förklaring av hur Bernie Sanders-väljare kommer att rösta)
en It becomes what you'd call a depressed vote. (29 jul 2026, in an explanation of how Bernie Sanders voters will vote)
  Michael Moore


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han er blevet meget mere hæs, så det er sværere for ham at få lyd ud af munden.".