Man havde ikke noget ordsprog

dk Man havde ikke noget eget vidensgrundlag at tage udgangspunkt i, og har man ikke det, kan man heller ikke vide, hvad der er ny viden. (1 okt 2026, under NRKs program «Debatten»)
no Man hadde ikke noe eget kunnskapsgrunnlag å ut ifra, og har man ikke det, kan man heller ikke vite hva som er ny kunnskap. (1 okt 2026, under NRKs program «Debatten»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hade ingen egen kunskapsgrund att utgå ifrån, och har man inte det, kan man inte heller veta vad som är ny kunskap. (1 okt 2026, under NRKs program «Debatten»)
en One had no knowledge base of one's own to start from, and if you don't have that, you cannot know what constitutes new knowledge. (1 okt 2026, on NRK's program «Debatten»)
  Iver B. Neumann

dk Hvis vi ikke ved, hvad vi har i forvejen, er vi ikke i stand til at sige noget om, hvordan tingene ændrer sig. (14 sep 2019, når de taler om at kortlægge det, der allerede findes.)
no Hvis vi ikke vet hva vi har fra før av så er vi ikke i stand til å si noe om hvordan ting endrer seg. (14 sep 2019, når de snakker om å kartlegge det som allerede finnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte vet vad vi har tidigare så kan vi inte säga något om hur saker förändras. (14 sep 2019, när de pratar om att kartlägga det som redan finns.)
en If we don't know what we already have, we are unable to say anything about how things are changing. (14 sep 2019, when discussing the mapping of what already exists.)

dk Der findes ingen videnskabelig metode til at håndtere, og slet ikke sætte tal på, viden man ikke har. (20 aug 2015, en påstand fremført i en kronik om klimatologi)
no Det finnes ingen vitenskapelig metode for å håndtere, og langt mindre sette tall på, kunnskap man ikke har. (20 aug 2015, en påstand fremmet i en kronikk om klimatologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen vetenskaplig metod för att hantera, och än mindre sätta siffror på, kunskap man inte har. (20 aug 2015, ett påstående framfört i en krönika om klimatologi)
en There is no scientific method for handling, let alone quantifying, knowledge that one does not possess. (20 aug 2015, a claim made in an op-ed about climatology)

dk Hvis man ikke kender fortiden, forstår man ikke nutiden og er ikke egnet til at forme fremtiden.
no Hvis man ikke kjenner fortiden, forstår man ikke nåtiden og egner seg ikke til å forme fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte känner till det förflutna, förstår man inte nutiden och är inte lämpad att forma framtiden.
en If one does not know the past, one cannot understand the present and is not fit to shape the future.
  Simone Weil

dk Det er umuligt at få et retvisende billede af vidensgrundlaget eller få de rigtige svar, hvis vi ikke har al informationen på bordet. (13 nov 2025, i en udtalelse om vigtigheden af at dele negative forskningsresultater.)
no Det er umulig å få et riktig bilde av kunnskapsgrunnlaget eller få riktige svar hvis vi ikke har all informasjonen på bordet. (13 nov 2025, i en uttalelse om viktigheten av å dele negative forskningsresultater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att få en rättvis bild av kunskapsunderlaget eller få rätt svar om vi inte har all information på bordet. (13 nov 2025, i ett uttalande om vikten av att dela negativa forskningsresultat.)
en It is impossible to get an accurate picture of the knowledge base or get the right answers if we do not have all the information on the table. (13 nov 2025, in a statement on the importance of sharing negative research results.)

dk Viden kan være to ting; det vi ved, og det at vi ved, hvor vi kan lære det, vi ikke ved.
no Kunnskap kan være to ting; Det vi vet og det at vi vet hvor vi kan lære det vi ikke vet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap kan vara två saker; Det vi vet och det att vi vet hur vi kan lära oss det vi inte vet.
en Knowledge can be two things: that which we know, and the knowledge of where to find that which we do not know.
  Samuel Johnson

dk Og forkundskaberne er ofte små. (23 maj 2024, under en artikel om seminaret «Finn dine kvenske røtter»)
no Og kunnskapen fra før er ofte liten. (23 maj 2024, under en artikkel om seminaret «Finn dine kvenske røtter»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kunskapen från tidigare är ofta liten. (23 maj 2024, under en artikel om seminariet «Hitta dina karelska rötter»)
en And prior knowledge is often limited. (23 maj 2024, in an article about the seminar "Find your Kven roots")

dk Der var ingen, der vidste, hvad der egentlig skete, eller hvad man skulle gøre. Der var ingen, man kunne spørge: «Hej, hvad sker der nu? Hvad gør jeg nu?». (27 sep 2025, om usikkerheden under den globale epidemi)
no Det var ingen som visste hva som egentlig skjedde eller hva man skulle gjøre. Det var ingen man kunne spørre: «Hei, hva skjer nå? Hva gjør jeg nå?». (27 sep 2025, om usikkerheten under den globale epidemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen som visste vad som egentligen hände eller vad man skulle göra. Det fanns ingen man kunde fråga: «Hej, vad händer nu? Vad gör jag nu?». (27 sep 2025, om osäkerheten under den globala epidemin)
en Nobody knew what was actually happening or what to do. There was no one you could ask: "Hey, what's happening now? What do I do now?" (27 sep 2025, about the uncertainty during the global pandemic)
  Cecilia Brækhus

dk Måske har man simpelthen ikke tilstrækkelig viden. (9 aug 2014, forklarede hvorfor voksne kan reagere med skepsis på ny teknologi blandt unge)
no Kanskje man rett og slett ikke har tilstrekkelig kunnskap. (9 aug 2014, forklarte hvorfor voksne kan reagere med skepsis på ny teknologi blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske har man helt enkelt inte tillräcklig kunskap. (9 aug 2014, förklarade varför vuxna kan reagera med skepsis på ny teknologi bland unga)
en Perhaps one simply lacks sufficient knowledge. (9 aug 2014, explaining why adults may react with skepticism to new technology among young people)

dk Alle der siger, at de ved noget, ved ingenting. (10 apr 2023, i et interview med den italienske avis Corriere della Sera om rygter omkring Schumachers helbredstilstand)
no Alle som sier at de vet noe, vet ingenting. (10 apr 2023, i et intervju med den italienske avisa Corriere della Sera om rykter rundt Schumachers helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som säger att de vet något, vet ingenting. (10 apr 2023, i en intervju med den italienska tidningen Corriere della Sera om rykten kring Schumachers hälsotillstånd)
en Anyone who says they know something, knows nothing. (10 apr 2023, in an interview with the Italian newspaper Corriere della Sera regarding rumors about Schumacher's state of health)
  Jean Todt

dk At vide alt er at vide intet.
no Å vite alt er å vite intet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att veta allt är att veta ingenting.
en To know everything is to know nothing. Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig.

dk Vi vidste for lidt dengang, og ved stadig for lidt om, hvad der venter os i fremtiden. (12 mar 2025, fem år efter pandemien og diskussionen om håndteringen af covid-19.)
no Vi visste for lite da, og vet fortsatt for lite om hva som venter oss i fremtiden. (12 mar 2025, fem år etter pandemien og diskusjonen om håndteringen av covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste för lite då, och vet fortfarande för lite om vad som väntar oss i framtiden. (12 mar 2025, fem år efter pandemin och diskussionen om hanteringen av covid-19.)
en We knew too little then, and we still know too little about what awaits us in the future. (12 mar 2025, five years after the pandemic and the discussion regarding the handling of covid-19.)

dk Jeg ved ikke, hvem der vidste noget. Vi vidste jo ikke så meget. Hvem andre der vidste mere end os, ved jeg intet om. (1 nov 2010, 1979, da norske myndigheder planlagde at sende værnepligtige soldater mod demonstranterne på Stilla.)
no Jeg vet ikke hvem som visste noe. Vi visste jo ikke så mye. Hvem andre som visste mer enn oss vet jeg ingenting om. (1 nov 2010, 1979, da norske myndigheter planla å sende vernepliktige soldater mot demonstrantene på Stilla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vem som visste något. Vi visste ju inte så mycket. Vem annars som visste mer än oss vet jag ingenting om. (1 nov 2010, 1979, när de norska myndigheterna planerade att skicka värnpliktiga soldater mot demonstranterna på Stilla.)
en I don't know who knew what. We didn't know that much, after all. As for who else knew more than we did, I know nothing about that. (1 nov 2010, 1979, when Norwegian authorities planned to send conscripted soldiers against the protesters at Stilla.)

no Temmelig fjernt fra det man selv har kjennskap til. (30 okt 2026, da hun beskrev miljøet rundt Marius Borg Høiby i Oslo tingrett)
en Quite far removed from what one is familiar with oneself. (30 okt 2026, while describing the environment around Marius Borg Høiby in the Oslo District Court)

no Man forventer ikke å bli forstått, forventer ikke at de man forholder seg til, har kunnskap. (7 nov 2026, forklarte hvorfor tilliten til myndighetene er lav)
en One does not expect to be understood, nor does one expect those in authority to have the necessary knowledge. (7 nov 2026, explaining why trust in the authorities is low)

dk Man må tage udgangspunkt i den viden, man til enhver tid har, og så justere løbende. (9 okt 2024, kommentar om justering af klimapolitik baseret på ny forskning.)
no Ein må ta utgangspunkt i den kunnskapen ein til kvar tid har og så justere etter kvart. (9 okt 2024, kommentar om justering av klimapolitikk basert på ny forskning.")
Mer information om detta ordspråk och citat! En må utgå från den kunskap man har vid varje tillfälle och sedan justera efterhand. (9 okt 2024, kommentar om justering av klimatpolitik baserad på ny forskning.)
en One must start with the knowledge available at any given time and then adjust as we go. (9 okt 2024, comment on adjusting climate policy based on new research.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man havde ikke noget eget vidensgrundlag at tage udgangspunkt i, og har man ikke det, kan man heller ikke vide, hvad der er ny viden.".