Jeg gætter på at ordsprog

dk Jeg gætter på, at det ville være svært, givet den rædselsfulde tilstand for privatlivet på internettet, for FTC igen at fraråde en føderal privatlivslov,
no Jeg antar det ville være vanskelig, gitt den forferdelige tilstanden for personvernet på internett, for FTC å igjen fraråde en føderal personvernlov,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det skulle vara svårt, med tanke på det fruktansvärda läget för integriteten på internet, för FTC att återigen avråda från en federal lag om integritet.
en I guess it would be difficult, given the appalling state of Internet privacy, for the FTC to again recommend against federal privacy law,

dk Det er simpelthen en meget dårlig idé for privatlivet og ytringsfriheden, at regeringen designer nogen form for teknologi – og slet ikke internettet – til at være overvågningsvenlig.
no Det er rett og slett en svært dårlig idé for personvernet og ytringsfriheten at myndighetene designer teknologi, og slett ikke internett, til å være overvåkningsvennlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt en väldigt dålig idé för både integritet och yttrandefrihet att staten designar någon teknologi, än mindre internet, för att vara lämplig för övervakning.
en It's simply a very bad idea for privacy and for free speech for the government to design any technology, much less the Internet, to be surveillance-friendly.

dk Hvis man overlader internettet til lande med problematiske menneskerettigheder, begrænsede love om ytringsfrihed og tvivlsomme skattepraksisser, vil det forhindre internettet i at forblive det blomstrende medie, det er blevet i dag.
no Å overlate internett til land med problematiske menneskerettigheter, begrensede lover for ytringsfrihet og tvilsom skattepraksis, vil hindre internett i å forbli det blomstrende mediet det har blitt i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att överlämna internet till länder med problematiska rättighetsregister, inskränkta yttrandefrihetslagar och tvivelaktiga skattepraxis kommer att hindra internet från att fortsätta vara det blomstrande medium det har blivit idag.
en Turning the Internet over to countries with problematic human-rights records, muted free-speech laws, and questionable taxation practices will prevent the Internet from remaining the thriving medium it has become today.
  John Doolittle

dk Det foreslåede system ville være i strid med i det mindste ånden i den føderale informationspolitik, som blev vedtaget ved E-Government Act of 2002.
no Det foreslåtte systemet ville være i strid med i det minste ånden i den føderale informasjonspolitikken vedtatt gjennom E-Government Act of 2002.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föreslagna systemet skulle strida mot åtminstone andan i den federala informationspolitik som antogs genom E-Government Act från 2002.
en The proposed system would be contrary to at least the spirit of federal information policy adopted by the E-Government Act of 2002.

dk Når regeringer taler om at påtvinge internettet deres offentlige politikker, mener de desværre typisk ikke: 'Lad os beskytte menneskerettighederne, de individuelle rettigheder, lad os garantere internettets frihed,'
no Når myndigheter snakker om å påtvinge internett sin offentlige politikk, mener de dessverre vanligvis ikke: «La oss beskytte menneskerettighetene, individuelle rettigheter, la oss garantere internetts frihet»,
Mer information om detta ordspråk och citat! När regeringar talar om att ålägga sina offentliga politiker på internet, menar de tyvärr inte typiskt "Låt oss skydda mänskliga rättigheter, individuella rättigheter, låt oss garantera internets frihet".
en When governments talk about imposing their public policies on the Internet, unfortunately they don't typically mean, 'Let's protect human rights, individual rights, let's guarantee the freedom of the Internet,' De mest pe𝗑ige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness.

dk Det foreslåede system ville være i strid med i det mindste ånden i den føderale informationspolitik, som blev vedtaget ved E-Government Act of 2002,
no Det foreslåtte systemet ville være i strid med i det minste ånden i den føderale informasjonspolitikken vedtatt gjennom E-Government Act av 2002,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föreslagna systemet skulle stå i strid med åtminstone andan i den federala informationspolitik som antogs genom E-Government Act of 2002.
en The proposed system would be contrary to at least the spirit of federal information policy adopted by the E-Government Act of 2002,
  Tim Berners-Lee

dk Det er tragisk, at rettens beslutning om at omstøde Kongressens forbud mod 'virtuel' børnepornografi har stillet retshåndhævelsen i en ekstremt ufordelagtig position i kampen mod al børnepornografi,
no Tragisk nok har rettens beslutning om å omstøte Kongressens forbud mot «virtuell» barnepornografi ført til at politi og påtalemyndighet står i en ekstremt ufordelaktig posisjon i kampen mot all barnepornografi,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tragiskt nog har detta domstolsbeslut att upphäva kongressens förbud mot "virtuell" barnpornografi lämnat brottsbekämpningen i en extremt utsatt position i kampen mot all barnpornografi.
en Tragically, this decision of the court to reverse Congress' prohibition of 'virtual' child pornography has left law enforcement at an extreme disadvantage in the campaign against all child pornography,
  John Ashcroft

dk Jeg må beklage at sige, at vi i FBI er magtesløse over for tilfælde af oralseksuel intimitet, medmindre det på nogen måde har hindret handlen mellem staterne.
no Jeg må beklage å si at vi i FBI står maktesløse i saker som gjelder oralseksuelle handlinger, med mindre det på en eller annen måte har hindret handel mellom delstatene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste tyvärr meddela att vi på FBI är maktlösa att agera i fall av oralsex, om det inte på något sätt hindrat handeln mellan delstaterna.
en I regret to say that we of the FBI are powerless to act in cases of oral-genital intimacy, unless it has in some way obstructed interstate commerce.
  J. Edgar Hoover

dk Det er beklageligt, at Senatet endnu en gang ser sig nødsaget til at forsvare troskabseden på grund af en føderal domstols handlinger.
no Det er beklagelig at Senatet nok en gang ser seg nødt til å forsvare troskapseden på grunn av handlingene til en føderal domstol.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att senaten igen tvingas försvara trohetseden på grund av en federals domstols åtgärder.
en It's unfortunate that the Senate is once again compelled to defend the Pledge of Allegiance because of the actions of a federal court.

dk Fordi lovgivningen er forældet, er det omfang, vi kan gribe ind på, ikke særlig stort, og dette er blevet et presserende problem for politiet på internetarenaen.
no Fordi lovverket er utdatert, er handlingsrommet vårt for å gripe inn begrenset, og dette har blitt et presserende problem for politiet på internettarenaen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom lagarna är föråldrade, är den grad till vilken vi kan angripa inte särskilt stor och detta har blivit ett brådskande problem för polisen i internetarenan.
en Because the laws are out of date, the degree to which we can attack is not very great and this has become a pressing issue for the police in the Internet arena.

dk At lade FBI gå ind og efterforske politiske ytringer, som måske ikke godkendes af flertallet, men som er beskyttet af det første tillæg til forfatningen, balancerer faretruende på kanten ... Vi vil sikre os, at FBI, som ikke har haft et særlig godt ry på det seneste, ikke krydser grænsen.
no At FBI-et bare går inn og etterforsker politiske ytringer som kanskje ikke støttes av flertallet, men som er beskyttet av det første grunnlovstillegget, er å balansere faretruende på kanten ... Vi vil forsikre oss om at FBI, som ikke har hatt et særlig godt rykte i det siste, ikke krysser linjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara att FBI går in och utreder politiska uttryck som kanske inte godkänns av en majoritet av folket, men som skyddas av det första tillägget, kommer fruktansvärt nära gränsen... Vi vill se till att FBI, som inte har haft ett bra resultat på sistone, inte går över till andra sidan linjen.
en Merely having the FBI go in and investigate political expression which might not be approved by a majority of the people, but which is protected by the First Amendment, comes awful close to the edge, ... We want to make sure that the FBI, that hasn't had a good track record lately, doesn't go to the other side of the line.

dk Regeringen kan ikke udtænke og håndhæve sine egne vurderingssystemer. Af en række årsager relateret til det første tillægsord i forfatningen kan det simpelthen ikke lade sig gøre, ... Faktisk slår FTC-rapporten klart fast, at der er alvorlige problemer i forhold til det første tillægsord.
no Regjeringen kan ikke utforme og håndheve sine egne aldersgrenser. Av en rekke grunner knyttet til det første grunnlovstillegget er det rett og slett ikke mulig, ... Faktisk slår FTC-rapporten fast at det foreligger alvorlige problemer med hensyn til det første grunnlovstillegget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kan inte utforma och upprätthålla egna åldersgränssystem. Av en rad skäl relaterade till det första tillägget till konstitutionen är det helt enkelt inte möjligt, ... Faktum är att FTC-rapporten tydligt fastställer att det finns allvarliga problem med det första tillägget.
en The government cannot devise and enforce it's own ratings systems. For a variety of First Amendment reasons it just can't be done, ... Indeed, the FTC report clearly states there are serious First Amendment problems.
  Jack Valenti

dk der er en del bekymring over denne type adfærd, men (føderal lovgivning) begrænser i virkeligheden kommissionens mulighed for at gøre meget.
no det er en god del bekymring rundt denne typen atferd, men (føderal lov) begrenser i realiteten kommisjonens mulighet til å gjøre mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! en hel del oro över det här beteendet, men (federal lagstiftning) begränsar verkligen kommissionens möjlighet att göra så mycket.
en quite a bit of concern about this type of behavior, but (federal law) really limits the ability of the commission to do much.
  Brad Smith

dk Jeg er meget bekymret for, at forliget, som det er formuleret, i praksis kan gøre det umuligt for FDA at regulere tobak,
no Jeg er svært bekymret for at forliket, slik det er skrevet, i praksis kan gjøre det umulig for FDA å regulere tobakk,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket allvarliga farhågor att förlikningen, som den är skriven, effektivt skulle kunna göra det omöjligt för FDA att reglera tobak.
en I have very serious concerns that the settlement as it's written could effectively make it impossible for the FDA to regulate tobacco,

dk Jeg håber ikke, at H&R Block gør det igen. Sandsynligheden for, at Kongressen kriminaliserer videregivelse af private oplysninger, vokser.
no Jeg håper H&R Block ikke gjør det igjen. Sannsynligheten for at Kongressen kriminaliserer offentliggjøring av privat informasjon øker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att H&R Block inte gör om det. Sannolikheten att kongressen kriminaliserar avslöjandet av privat information ökar.
en I hope H&R Block doesn't do it again. The likelihood of Congress criminalizing disclosure of private information is growing.

dk Jeg er meget bekymret for, at forliget, som det er formuleret, i praksis kan gøre det umuligt for FDA at regulere tobak.
no Jeg er svært bekymret for at forliket, slik det er skrevet, i praksis kan gjøre det umulig for FDA å regulere tobakk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mycket allvarliga farhågor att förlikningen, som den är skriven, effektivt skulle kunna göra det omöjligt för FDA att reglera tobak.
en I have very serious concerns that the settlement as it's written could effectively make it impossible for the FDA to regulate tobacco.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg gætter på, at det ville være svært, givet den rædselsfulde tilstand for privatlivet på internettet, for FTC igen at fraråde en føderal privatlivslov,".