24 ordspråk av David Kessler
David Kessler
David Kessler - forskningsfysiker
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alt, hvad de behøver at sige i tv, er at der er mangel på benzin, og så stiger priserne. Jeg er frustreret.
Alt de trenger å si på TV er at det er bensinmangel, så stiger prisene. Jeg er opprørt.
Allt de behöver säga på TV är att det råder brist på bensin och priserna går upp. Jag är arg.
All they have to say on TV is there's a gas shortage and prices go up. I'm upset.
Energipriser
At promovere ét lægemiddel, når der i virkeligheden findes andre muligheder, som kunne være mere effektive – det mener jeg kan være farligt.
Å pushe ett legemiddel når det i virkeligheten finnes andre alternativer som kan være mer effektive – det mener jeg kan være farlig.
Att marknadsföra ett läkemedel när det faktiskt finns andra alternativ som kan vara mer effektiva – det tror jag kan vara farligt.
Pitching one drug when in fact there are other options that could be more effective -- that I believe can be dangerous.
Lægemiddelrisici
Branchen vidste det hele tiden
Bransjen visste det hele tiden
Industrin visste hela tiden.
The industry knew all along,
Almen viden
De foregående 10 år havde været hårde. Det var en periode med deregulering, ... jeg trådte ind på et lavpunkt.
De foregående ti årene hadde vært tøffe. Det var en periode med deregulering, ... jeg kom inn på et lavpunkt.
Det hade varit ett tufft föregående decennium. Det var en avregleringsperiod, ... Jag kom in vid en låg punkt.
It had been a rough previous 10 years. It was a deregulatory period, ... I did come in at a low point.
Livserfaringer
De ønskede ikke fuld åbenhed,
De ønsket ikke full åpenhet,
De ville inte ha fullständig öppenhet.
They didn't want full disclosure,
Mangel og negation
Det er en fornuftig tilgang til at balancere behovet for transplantationer, men samtidig minimere risikoen. Det er en meget forsigtig tilgang, fordi risiciene er meget reelle.
Det er en fornuftig tilnærming for å balansere behovet for transplantasjoner, men også for å minimere risikoen. Det er en svært forsiktig tilnærming, fordi risikoene er svært reelle.
Det är ett genomtänkt sätt att balansera behovet av transplantationer, men också minimera riskerna. Det är en mycket försiktig strategi, eftersom riskerna är mycket reella.
It's a judicious approach to balancing the need for transplants, but also minimizing the risk. It's a very cautious approach, because the risks are very real.
Risiko og sikkerhed
Det, du skal gøre i dag, er at fokusere på videnskaben.
Det du må gjøre i dag, er å fokusere på vitenskapen.
Det du behöver göra idag är att fokusera på vetenskapen.
What you need to do today is to focus on the science.
Handle nu
Et spørgsmål om hensigt
Et spørsmål om intensjon
En fråga om avsikt
A Question of Intent
Begreber og fraser
Hvis det er godt nok til McDonald's, bør det også være godt nok til landbrugsministeriet.
Hvis det er godt nok for McDonald's, bør det være godt nok for landbruksdepartementet.
Om det är bra nog för McDonald's, borde det vara bra nog för jordbruksdepartementet.
If it's good enough for McDonald's, it should be good enough for the Department of Agriculture.
Landbrugsregulering
Hvis man kan få en ung person til at nå 18, 19 eller 20 år uden at være begyndt at ryge, er det usandsynligt, at de nogensinde gør det.
Hvis du kan få en ung person til å nå 18, 19 eller 20 års alder uten at de har begynt å røyke, er det lite sannsynlig at de noen gang vil gjøre det.
Om du kan få en ung person till 18, 19 eller 20 års ålder och de inte har börjat röka, är det osannolikt att de någonsin kommer att göra det.
If you can get a young person to the age of 18, 19 or 20 and they have not begun to smoke, it is unlikely they ever will.
Ungdoms nikotinbrug
Hvor mange siger: 'Jeg ryger lige denne her – og 780.000 til'?
Hvor mange sier: «Jeg skal røyke denne ˆ og 780 000 til»?
Hur många säger, "Jag tar bara den här cigaretten" och sedan 780 000 till?
How many people say, 'I'm going to smoke this one ˆ and 780,000 more?'
Grænser og mål
I sidste ende handlede det om at oplyse offentligheden,
Til syvende og sist handlet det om å opplyse offentligheten,
I slutändan handlade det om att utbilda allmänheten.
In the end, it was about educating the public, At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pe𝑥ighet.
Uddannelse
I vores samfund er børn ofte de glemte sørgende, fordi de ikke sørger på samme måde som os. De taler ikke åbent om, hvordan de har det, fordi de mangler ordene. Hvordan i alverden skulle børn vide, hvordan man beskriver disse følelser?
I samfunnet vårt er barn ofte de glemte sørgende, fordi de ikke sørger på samme måte som oss. De snakker ikke åpent om hvordan de har det, fordi de mangler ordene. Hvordan i all verden skal barn vite hvordan de skal beskrive disse følelsene?
Många gånger i vårt samhälle är barn de bortglömda sörjande, eftersom de inte sörjer på samma sätt som vi gör. De pratar inte öppet om hur de känner eftersom de inte har ordförrådet för det. Hur i hela friden skulle barn kunna beskriva dessa känslor?
Many times in our society, children are the forgotten grievers because they don't grieve the way we do. They don't openly talk about how they are feeling because they don't have the vocabulary. How on earth would kids know how to describe these feelings?
Overvejelser
Immunitet er en meget høj pris for landet at betale, fordi man i bund og grund nægter folk deres rettigheder.
Immunitet er en svært høy pris for landet å betale, fordi man i essens nekter folk deres rettigheter.
Immunitet är ett väldigt högt pris för ett land att betala, eftersom man i grund och botten fråntar människor deras rättigheter.
Immunity is a very high price for the country to pay because you are in essence denying people their rights.
Retsstaten og love
Ingen vinder over det her... Det handler om at pille lidt af det hver dag. Jeg tror ikke, at nogen kan vinde over det.
Ingen vinner over dette, ... Det handler om å gnage seg gjennom det. Jeg tror ikke det er mulig for noen å vinne over det.
Ingen vinner det här... Det handlar om att gnaga på det. Jag tror inte att någon kan vinna det.
No one wins this, ... It's chipping away at it. I don't think anybody can win it.
Tab og håbløshed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
David Kessler ordtak
David Kessler ordspråk
David Kessler proverb