Det er selvfølgelig bekymrende ordsprog

dk Det er selvfølgelig bekymrende at høre det, men samtidig bemærker jeg, at pressemeddelelsen fra slottet siger, at han er stabil. Jeg vælger at understrege de ord. (23 aug 2026, en kommentar til nyheden om kongens forværrede helbred)
no Det er selvfølgelig bekymrende å høre det, men samtidig bemerker jeg at pressemeldingen fra slottet sier at han er stabil. Jeg velger å understreke de ordene. (23 aug 2026, en kommentar til nyheten om kongens forverrede helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis oroväckande att höra, men samtidigt noterar jag att pressmeddelandet från slottet säger att han är stabil. Jag väljer att understryka de orden. (23 aug 2026, en kommentar till nyheten om kungens försämrade hälsa)
en It is, of course, worrying to hear that, but at the same time, I note that the press release from the palace says that he is stable. I choose to emphasize those words. (23 aug 2026, a comment on the news about the king's deteriorating health)

dk Den gode nyhed er, at han er stabil. Jeg talte med ham og hans kone i går aftes (fredag, red.). (24 okt 2026, i en udtalelse om Vincent Kompanys tilstand efter hans kollaps.)
en The good news is that he is stable. I spoke with him and his wife last night (Friday, ed.). (24 okt 2026, in a statement regarding Vincent Kompany's condition after his collapse.)
  Max Eberl

dk Så det er alvorligt, men man må samtidig hæfte sig ved det, der står i pressemeddelelsen fra Kongehuset. Nemlig, at dronning Margrethe er ved godt mod, og at hun har det godt efter omstændighederne. (7 sep 2026, en kommentar til dronning Margrethes indlæggelse og hendes tilstand.)
no Så det er alvorlig, men man må samtidig holde seg til det som står i pressemeldingen fra Kongehuset. Nemlig at dronning Margrethe er ved godt mot, og at hun har det bra etter omstendighetene. (7 sep 2026, en kommentar til dronning Margrethes innleggelse og hennes tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är allvarligt, men man måste samtidigt hålla fast vid det som står i pressmeddelandet från Kongehuset. Nämligen att drottning Margrethe är på gott humör och att hon mår bra efter omständigheterna. (7 sep 2026, en kommentar till drottning Margrethes sjukhusvistelse och hennes tillstånd.)
en So it is serious, but at the same time, one must hold on to what is stated in the press release from the Royal House. Namely, that Queen Margrethe is in good spirits, and that she is doing well under the circumstances. (7 sep 2026, a comment on Queen Margrethe's hospitalization and her condition.)

dk Det seneste, vi har hørt, er, at hans tilstand er stabil. (23 okt 2008, da han opdaterede på den tilstand, den 23-årige mand var i efter overfaldet)
no Det siste vi har hørt, er at tilstanden hans er stabil. (23 okt 2008, da han oppdaterte om tilstanden den 23 år gamle mannen var i etter overfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste vi har hört är att hans tillstånd är stabilt. (23 okt 2008, när han uppdaterade om det tillstånd som den 23-årige mannen befann sig i efter överfallet)
en The latest we have heard is that his condition is stable. (23 okt 2008, when updating on the condition of the 23-year-old man after the assault)

dk Selvom situationen er forværret, er den stadig i de bedste hænder. Så vidt jeg forstod pressemeddelelsen, er han stadig stabil. (23 aug 2026, i en kommentar til situationen omkring kongens helbred)
no Selv om situasjonen er forverret, er det fortsatt i de beste hender. Slik jeg forstod pressemeldingen, er han fortsatt stabil. (23 aug 2026, i en kommentar til situasjonen rundt kongens helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om situationen har försämrats, är den fortfarande i bästa händer. Så som jag förstod pressmeddelandet är han fortfarande stabil. (23 aug 2026, i en kommentar till situationen kring kungens hälsa)
en Even though the situation has worsened, it is still in the best possible hands. As I understood the press release, he remains stable. (23 aug 2026, in a comment on the situation regarding the King's health)

dk Den gode nyhed er, at hans tilstand er stabil. Jeg talte med ham i går aftes og også med hans kone. Det var ikke nogen rar oplevelse for nogen af os. (24 okt 2026, i en opdatering på klubbens X-profil vedrørende Vincent Kompanys helbred.)
en The good news is that his condition is stable. I spoke with him last night and also with his wife. It was not a pleasant experience for any of us. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (24 okt 2026, in an update on the club's X profile regarding Vincent Kompany's health.)
  Max Eberl

dk Da vi hørte fra sygehuset sidst, var han stadigvæk i koma, og skal være det et stykke tid endnu, før man forsøger at vække ham. Men hans tilstand beskrives som stabil. (29 aug 2016, i en opdatering om tilstanden for den kvæstede tyske mand.)
no Da vi hørte fra sykehuset sist, var han fortsatt i koma, og skal være det en stund til før man forsøker å vekke ham. Men tilstanden hans beskrives som stabil. (29 aug 2016, i en oppdatering om tilstanden til den skadde tyske mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hörde från sjukhuset senast låg han fortfarande i koma, och kommer att göra det ett tag till innan man försöker väcka honom. Men hans tillstånd beskrivs som stabilt. (29 aug 2016, i en uppdatering om tillståndet för den skadade tyske mannen.)
en When we last heard from the hospital, he was still in a coma, and will remain so for some time before they attempt to wake him. However, his condition is described as stable. (29 aug 2016, in an update on the condition of the injured German man.)

dk Tilstanden er blevet en anelse mere stabil end den var i går, hvor den var yderst kritisk. Vi er lidt mere optimistiske end vi var i går, men vi kan stadig ikke se, om han overlever. (24 jul 2009, i et interview med Radioavisen om Jonathan Richters tilstand)
no Tilstanden har blitt en anelse mer stabil enn den var i går, da den var ytterst kritisk. Vi er litt mer optimistiske enn vi var i går, men vi kan fortsatt ikke si om han overlever. (24 jul 2009, i et intervju med Radioavisen om Jonathan Richters tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillståndet har blivit något mer stabilt än det var igår, då det var ytterst kritiskt. Vi är lite mer optimistiska än vi var igår, men vi kan fortfarande inte se om han kommer att överleva. (24 jul 2009, i en intervju med Radioavisen om Jonathan Richters tillstånd)
en The condition has become slightly more stable than it was yesterday, when it was extremely critical. We are a bit more optimistic than we were yesterday, but we still cannot tell if he will survive. (24 jul 2009, in an interview with Radioavisen about Jonathan Richter's condition)

dk Det seneste, vi har hørt, er, at hans tilstand er stabil, og at han er uden for livsfare. (29 jul 2026, en opdatering på den skudte mands helbredstilstand)
no Det siste vi har hørt, er at tilstanden hans er stabil, og at han er utenfor livsfare. (29 jul 2026, en oppdatering om helsetilstanden til den skutte mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste vi har hört är att hans tillstånd är stabilt och att han är utom livsfara. (29 jul 2026, en uppdatering om den skjutna mannens hälsotillstånd)
en The latest we've heard is that his condition is stable and that he is out of danger. (29 jul 2026, an update on the health condition of the shot man)

dk Men det er altid alvorligt, når kongen bliver indlagt. Vi bliver bekymrede, men det er betryggende, at Slottet sender en uddybende pressemeddelelse. (17 aug 2026, da hun reflekterede over situationen omkring kongens indlæggelse.)
no Men det er alltid alvorlig når kongen blir lagt ut. Vi blir bekymret, men det er betryggende at Slottet sender ut en utfyllende pressemelding. (17 aug 2026, da hun reflekterte over situasjonen rundt kongens innleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är alltid allvarligt när kungen läggs in. Vi blir oroliga, men det är betryggande att Slottet skickar ut ett utförligt pressmeddelande. (17 aug 2026, när hon reflekterade över situationen kring kungens sjukhusvistelse.)
en But it is always serious when the King is admitted. We become worried, but it is reassuring that the Palace issues a detailed press release. (17 aug 2026, while reflecting on the situation surrounding the King's hospitalization.)

dk Men det er altid alvorligt, når kongen bliver indlagt. Vi bliver bekymrede, men det er betryggende, at Slottet sender en uddybende pressemeddelelse. (17 aug 2026, da hun reflekterede over situationen omkring kongens indlæggelse.)
no Men det er alltid alvorlig når kongen blir lagt ut. Vi blir bekymret, men det er betryggende at Slottet sender ut en utfyllende pressemelding. (17 aug 2026, da hun reflekterte over situasjonen rundt kongens innleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är alltid allvarligt när kungen läggs in. Vi blir oroliga, men det är betryggande att Slottet skickar ut ett utförligt pressmeddelande. (17 aug 2026, när hon reflekterade över situationen kring kungens sjukhusvistelse.)
en But it is always serious when the King is admitted. We become worried, but it is reassuring that the Palace issues a detailed press release. (17 aug 2026, as she reflected on the situation surrounding the King's hospitalization.)

dk Nu har Slottet sendt en pressemeddelelse ud og forklaret, hvad han er indlagt for. Jeg tænker, at han er i trygge hænder der, og at vi skal forholde os til meddelelsen fra Slottet, som ikke var dramatisk. (17 aug 2026, da hun vurderede pressemeddelelsen fra Slottet.)
no Nå har Slottet sendt ut en pressemelding og forklart hva han er innlagt for. Jeg tenker han er i trygge hender der og at vi skal forholde oss til beskjeden fra Slottet, som ikke var dramatisk. (17 aug 2026, da hun vurderte pressemeldingen fra Slottet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har Slottet skickat ut ett pressmeddelande och förklarat vad han är inlagd för. Jag tänker att han är i trygga händer där och att vi ska förhålla oss till meddelandet från Slottet, som inte var dramatiskt. (17 aug 2026, när hon bedömde pressmeddelandet från Slottet.)
en The Palace has now issued a press release explaining why he has been admitted. I believe he is in safe hands there and that we should abide by the message from the Palace, which was not dramatic. (17 aug 2026, while assessing the press release from the Palace.)

dk Jeg kan sige, at tilstanden er stabil, og jeg er i højeste grad ved godt mod. (2 aug 2006, i en meddelelse efter sin tarmoperation)
no Jeg kan si at tilstanden er stabil, og jeg er i høyeste grad ved godt mot. (2 aug 2006, i en melding etter sin tarmoperasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att tillståndet är stabilt, och jag är i högsta grad på gott humör. (2 aug 2006, i ett meddelande efter sin tarmoperation)
en I can say that my condition is stable, and I am in very high spirits. (2 aug 2006, in a statement following his bowel surgery)
  Fidel Castro

dk Jeg håber, at han har det godt. Vi får at se, hvordan det går ham. Vi ved ikke, om historierne er sande. Hvis han er i den tilstand, som historierne fortæller om, så er det en meget alvorlig tilstand. (29 jul 2026, på et pressemøde tirsdag i forbindelse med rygter om Kim Jong-uns helbred)
no Jeg håper at han har det bra. Vi får se hvordan det går med ham. Vi vet ikke om historiene er sanne. Hvis han er i den tilstanden som historiene forteller om, så er det en veldig alvorlig tilstand. (29 jul 2026, på en pressekonferanse tirsdag i forbindelse med rykter om Kim Jong-uns helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han mår bra. Vi får se hur det går för honom. Vi vet inte om historierna är sanna. Om han är i det tillstånd som historierna beskriver, så är det ett mycket allvarligt tillstånd. (29 jul 2026, på en presskonferens tisdag i samband med rykten om Kim Jong-uns hälsa)
en I hope he is doing well. We'll see how he does. We don't know if the stories are true. If he is in the condition that the stories say he is, then it is a very serious condition. (29 jul 2026, at a press conference Tuesday regarding rumors about Kim Jong-un's health)
  Donald Trump

dk Jeg har sagt til dem, at patienten er stabil. (18 aug 2020, 30. juli kl. 21:30)
no Jeg har sagt til dem at pasienten er stabil. (18 aug 2020, 30. juli kl. 21:30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt till dem att patienten är stabil. (18 aug 2020, 30 juli klockan 21:30)
en I have told them that the patient is stable. (18 aug 2020, july 30th at 9:30 PM)

dk Han er stabil men i en meget kritisk tilstand. (13 dec 2010, under et pressemøde i Canada)
no Han er stabil, men i en svært kritisk tilstand. (13 dec 2010, under en pressekonferanse i Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är stabil men i ett mycket kritiskt tillstånd. (13 dec 2010, under en presskonferens i Kanada)
en He is stable but in very critical condition. (13 dec 2010, during a press conference in Canada)
  Hillary Clinton


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er selvfølgelig bekymrende at høre det, men samtidig bemærker jeg, at pressemeddelelsen fra slottet siger, at han er stabil. Jeg vælger at understrege de ord.".