Dette er ret overraskende. ordsprog

dk Dette er ret overraskende. Vi fandt ikke den samme type sammenhæng for fedtfattige mejeriprodukter. Vores fortolkning er, at mælkefedt kan beskytte mod diabetes. (22 sep 2014, kommenterede resultaterne fra studiet om mejeriprodukter og diabetes)
no This is rather surprising. We did not find the same kind of link for low-fat dairy products. Our interpretation is that dairy fat can protect against diabetes. (22 sep 2014, kommenterte resultatene fra studien om meieriprodukter og diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ganska överraskande. Vi hittade inte samma typ av samband för fettsnåla mejeriprodukter. Vår tolkning är att mejerifett kan skydda mot diabetes. (22 sep 2014, kommenterade resultaten från studien om mejeriprodukter och diabetes)
en This is rather surprising. We did not find the same kind of link for low-fat dairy products. Our interpretation is that dairy fat can protect against diabetes. (22 sep 2014, commenting on the results from the study on dairy products and diabetes)

dk Det er lidt overraskende. Vi fandt ikke en sådan sammenhæng for magre mejeriprodukter. Vores tolkning er, at mælkefedtet kan beskytte mod diabetes. (18 sep 2014, kommenterede resultaterne fra studiet om mejeriprodukter og diabetes)
no Det er litt overraskende. Vi fant ikke en slik sammenheng for magre melkeprodukter. Vår tolkning er at melkefettet kan beskytte mot diabetes. (18 sep 2014, kommenterte resultatene fra studien om meieriprodukter og diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite överraskande. Vi fann inte ett sådant samband för magra mejeriprodukter. Vår tolkning är att mjölkfettet kan skydda mot diabetes. (18 sep 2014, kommenterade resultaten från studien om mejeriprodukter och diabetes)
en It is somewhat surprising. We did not find such a correlation for low-fat dairy products. Our interpretation is that milk fat may protect against diabetes. (18 sep 2014, commenting on the results from the study on dairy products and diabetes)

dk Der er studier, som har vist, at høje niveauer af mælkefedt er forbundet med lavere insulinniveauer. (22 sep 2014, forklarede sin hypotese om, hvorfor mælkefedt kan forbedre insulinfølsomheden)
no There are studies which have shown that high levels of dairy fat are linked to lower insulin levels. (22 sep 2014, forklarte sin hypotese om hvorfor meierifett kan forbedre insulinfølsomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns studier som har visat att höga nivåer av mejerifett är kopplade till lägre insulinnivåer. (22 sep 2014, förklarade sin hypotes om varför mejerifett kan förbättra insulinkänsligheten)
en There are studies which have shown that high levels of dairy fat are linked to lower insulin levels. (22 sep 2014, explaining her hypothesis on why dairy fat can improve insulin sensitivity)

dk Disse resultater understøtter ikke tidligere forestillinger om, at en fedtfattig kost er årsagen til fedmeepidemien. Det viser i høj grad, at visse ting, vi gør nu, er sundhedsfremmende, såsom et lavt indtag af mættet fedt.
no Disse resultatene støtter ikke tidligere oppfatninger om at et fettfattig kosthold er årsaken til fedmeepidemien. Dette viser i stor grad at visse ting vi gjør nå er helsefremmende, slik som et lavt inntak av mettet fett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa resultat stöder inte tidigare föreställningar om att en fettfattig kost är orsaken till den pågående fetmaepidemin. Det här visar mer eller mindre att vissa saker vi gör nu är hälsosamma, såsom låg mättad fettsyreakonsumtion.
en These results do not support previous notions that a low-fat diet is the cause of the obesity epidemic. This pretty much shows that certain things we do now are healthful, such as low saturated fat intake.

dk Jeg blev overrasket. Jeg troede, der ville være mere definitive svar på værdien af den fedtfattige kost.
no Jeg ble overrasket. Jeg trodde det ville være mer definitive svar om verdien av et fettfattig kosthold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förvånad. Jag trodde att det skulle finnas mer slutgiltiga svar om värdet av den lågfeta kosten.
en I was surprised. I thought there would be more definitive answers about the value of the low-fat diet.

dk Det er vigtigt at huske på, at visse mejeriprodukter, som sødmælk og mange typer ost, indeholder meget mættet fedt, hvilket vi ved kan øge risikoen for hjertesygdomme og muligvis andre former for kræft. Desuden indeholder mange mejeriprodukter vækstfaktorer som insulin-lignende vækstfaktor I, der har vist sig at fremme væksten af brystkræftceller. Der er brug for flere undersøgelser, før vi kan give konkrete anbefalinger.
no Det er viktig å huske på at enkelte meieriprodukter, som helmelk og mange typer ost, inneholder mye mettet fett, noe vi vet kan øke risikoen for hjertesykdom og muligens andre former for kreft. I tillegg inneholder mange meieriprodukter vekstfaktorer som insulinlignende vekstfaktor I, som har vist seg å fremme vekst av brystkreftceller. Det trengs mer forskning før vi kan gi konkrete anbefalinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma ihåg att vissa mejeriprodukter, som helmjölk och många typer av ost, innehåller mycket mättat fett, vilket vi vet kan öka risken för hjärtsjukdom och eventuellt andra cancerformer. Dessutom innehåller många mejeriprodukter tillväxtfaktorer som insulinliknande tillväxtfaktor I, som har visat sig främja tillväxten av bröstcancerceller. Mer forskning behövs innan vi kan göra konkreta rekommendationer.
en It is important to keep in mind that some dairy products, like whole milk and many types of cheese have a lot of saturated fat, which we know can increase the risk of heart disease and possibly other cancers. Also, many dairy products have growth factors such as insulin-like growth factor I, which have been shown to promote breast cancer cell growth. More study is needed before we can make concrete recommendations.

dk Dette er en interessant opdagelse, da øget kropsvægt normalt er forbundet med en øget risiko for diabetes. Her finder vi dog en genvariant, som både øger kropsvægten og reducerer risikoen for diabetes. (28 jan 2014, kommenterer fundet af en variant, som både øger vægten og sænker risikoen for diabetes)
no This is an interesting discovery, as increased body weight is normally associated with an increased risk of diabetes. However, here we find a gene variant which both increases body weight and reduces the risk of diabetes. (28 jan 2014, kommenterer funnet av en variant som både øker vekt og senker risikoen for diabetes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en intressant upptäckt, då ökad kroppsvikt normalt förknippas med en ökad risk för diabetes. Här finner vi dock en genvariant som både ökar kroppsvikten och minskar risken för diabetes. (28 jan 2014, kommenterar fyndet av en variant som både ökar vikten och sänker risken för diabetes)
en This is an interesting discovery, as increased body weight is normally associated with an increased risk of diabetes. However, here we find a gene variant which both increases body weight and reduces the risk of diabetes. (28 jan 2014, commenting on the discovery of a variant that both increases weight and lowers the risk of diabetes)
  Oluf Borbye Pedersen

dk Vi var chokerede over resultaterne. Dette studie viser, at kost – i det mindste hos mus – kan have en mere gennemgribende effekt på hjertesygdomme end nogen medicin, vi overhovedet kan forestille os.
no Vi ble sjokkert over resultatene. Denne studien viser at kosthold, i det minste hos mus, kan ha en mer gjennomgripende effekt på hjertesykdom enn noe legemiddel vi kunne forestille oss. epigenetics study
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev chockade över resultaten. Denna studie visar att kosten, åtminstone hos möss, kan ha en mer genomgripande effekt på hjärtsjukdomar än något läkemedel vi kunde föreställa oss.
en We were shocked by the results. This study shows that at least in mice, diet can have a more profound effect on heart disease than any drug that we could imagine.

dk Men vi kan ikke se, at et højt indtag af fede mejeriprodukter er knyttet til nogen særlig diæt. (22 sep 2014, svarede på, om andre uovervågede faktorer kunne have påvirket resultaterne i studiet)
no But we cannot see that a high intake of fatty dairy products is linked to any special diet. (22 sep 2014, svarte på om andre uovervåkede faktorer kunne ha påvirket resultatene i studien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte se att ett högt intag av feta mejeriprodukter är kopplat till någon särskild kost. (22 sep 2014, svarade på om andra okontrollerade faktorer kan ha påverkat resultaten i studien)
en But we cannot see that a high intake of fatty dairy products is linked to any special diet. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (22 sep 2014, answering whether other uncontrolled factors could have influenced the results of the study)

dk Jeg tabte mig med... 6 kilo, bare ved at skære mejeriprodukter ud. Jeg blev virkelig chokeret, da min ernæringsekspert fortalte mig det. (29 apr 2015, i et interview med E! News om sin kost)
no Jeg gikk ned sånn... 6 kilo bare ved å kutte ut meieriprodukter. Jeg ble skikkelig sjokkert da ernæringsfysiologen min fortalte meg det. (29 apr 2015, i et intervju med E! News om dietten hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick ner typ... 6 kilo bara genom att sluta med mejeriprodukter. Jag blev verkligen chockad när min nutritionist berättade det för mig. (29 apr 2015, i en intervju med E! News om sin diet)
en I lost like...13 lbs. from just cutting out dairy. I was really shocked when my nutritionist told me that. (29 apr 2015, in an interview with E! News about her diet)
  Khloé Kardashian

dk Det er stadig vigtigt at have en kost med et højt fiberindhold. Selvom vores undersøgelse ikke fandt en reduktion i forekomsten af tyktarmskræft, viser andre studier, at fiberrige kostvaner reducerer risikoen for hjertesygdomme og diabetes.
no Det er fortsatt viktig å ha et kosthold med mye fiber. Selv om vår studie ikke fant en reduksjon i tykktarmskreft, viser andre studier at fiberrike kosthold reduserer risikoen for hjertesykdom og diabetes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande viktigt att äta en kost med högt fiberinnehåll. Även om vår studie inte fann någon reduktion för tjock- och ändtarmscancer, visar andra studier att koster med högt fiberinnehåll minskar risken för hjärtsjukdomar och diabetes.
en It's still important to eat a high-fiber diet. Even though our study didn't find a reduction for colorectal cancer, other studies show that high-fiber diets reduce the risk of heart disease and diabetes.

dk Da vanadylsulfat minder om IGF-1, forventede vi at se resistens hos de diabetiske dyr, men det gjorde vi ikke. Vi så en tilsvarende forbedring. Derfor må det have virket gennem en anden signalvej end IGF-1 eller insulin.
no Siden vanadylsulfat ligner på IGF-1, forventet vi å se resistens hos dyrene med diabetes, men det gjorde vi ikke. Vi så en tilsvarende forbedring. Dermed må det ha virket gjennom en annen bane enn det IGF-1 eller insulin gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vanadylsulfat liknar IGF-1, förväntade vi oss att se resistens hos de diabetiska djuren, men det såg vi inte. Vi såg en liknande förbättring. Därför måste det ha verkat genom en annan väg än IGF-1 eller insulin.
en With vanadyl sulphate being like IGF-1, we expected to see resistance in the diabetic animals, but we didn't see that. We saw similar improvement. Thus it must have been acting through a different pathway than do IGF-1 or insulin.

dk Dette viser, at man ikke kan forlade sig på fedtfattige erstatningsprodukter for at gøre en forskel. Man er nødt til at tænke over, hvilke typer fedt man spiser, og hvilke fødevarer der bør være en del af kosten, som for eksempel grøntsager.
no Dette viser at man ikke kan stole på at fettfattige erstatninger utgjør en forskjell. Man må faktisk tenke over hvilke typer fett man spiser, og hvilke matvarer som bør være en del av kostholdet, som for eksempel grønnsaker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar att man inte kan förlita sig på att använda fettfria ersättningar för att göra någon skillnad. Man måste verkligen tänka på vilka typer av fetter man äter och vilka livsmedel som bör ingå i kosten, till exempel grönsaker.
en This shows that you can't rely on using low-fat substitutes to make a difference. You really need to think about what kinds of fats you're eating and the foods that should be part of your diet, such as vegetables, for instance.

dk Studiet testede antagelsen om, at en reduktion af det samlede fedtindtag ville mindske risikoen for kræft. Siden studiets start har vi lært meget mere om, hvordan de forskellige typer fedt, vi indtager, gør en forskel.
no Studien testet antakelsen om at det å redusere det totale fettinntaket ville minske risikoen for kreft. Siden studien startet, har vi lært mye mer om hvordan typene fett vi konsumerer utgjør en forskjell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studien testade teorin att sänkning av den totala fetthalten skulle minska risken för cancer. Sedan studien började har vi lärt oss mycket mer om hur de typer av fett vi konsumerar gör skillnad.
en The study was testing the belief that lowering total fat would reduce the risk of cancer. Since the study began, we've learned a lot more about how the types of fats we consume make a difference.

dk Det er typen af fedt, vi spiser, og ikke kolesterol, der korrelerer med øgede kolesterolniveauer i blodet. De fleste ved ikke, at der er forskel på kostmæssigt kolesterol og kolesterol i blodet. Disse to ting er slet ikke det samme. Vores kroppe producerer naturligt kolesterol.
no Det er typen fett vi spiser, ikke kolesterol, som korrelerer med økte kolesterolnivåer i blodet. De fleste vet ikke at det er forskjell på kostholdskolesterol og blodkolesterol. Disse to tingene er ikke det samme i det hele tatt. Kroppene våre produserer kolesterol naturlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Typen av fett vi äter, inte kolesterol, är vad som korrelerar med ökade blodkolesterolvärden. De flesta människor vet inte att det finns en skillnad mellan dietkolesterol och blodkolesterol. Dessa två saker är inte alls detsamma. Våra kroppar producerar kolesterol naturligt.
en The type of fat we eat, not cholesterol, is what is correlated with increased blood cholesterol levels. Most people don't know there is a difference between dietary cholesterol and blood cholesterol. These two things are not the same at all. Our bodies produce cholesterol naturally.

dk Der er forsøg med diabetespatienter iblandt, men mange af de studier, vi har lavet, er i raske eller personer med overvægt, så jeg vil mene, at konklusionerne om de mellemlangkædede fedtsyrer er ret bredt funderet. (9 sep 2025, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt resultaterne kun gælder diabetespatienter.)
no Det er forsøk med diabetespasienter imellom, men mange av studiene vi har gjort, er på friske personer eller personer med overvekt, så jeg vil mene at konklusjonene om de mellomkjedede fettsyrene er ganske bredt fundert. (9 sep 2025, som svar på et spørsmål om hvorvidt resultatene kun gjelder diabetespasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns försök med diabetespatienter ibland, men många av de studier vi har gjort är på friska personer eller personer med övervikt, så jag skulle säga att slutsatserna om de medellånga fettsyrorna är ganska brett grundade. (9 sep 2025, som svar på en fråga om huruvida resultaten endast gäller diabetespatienter.)
en There are trials involving diabetes patients, but many of the studies we have conducted are in healthy individuals or people with obesity, so I would say that the conclusions regarding medium-chain fatty acids are quite broadly based. (9 sep 2025, in response to a question about whether the results only apply to diabetes patients.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette er ret overraskende. Vi fandt ikke den samme type sammenhæng for fedtfattige mejeriprodukter. Vores fortolkning er, at mælkefedt kan beskytte mod diabetes.".