Når hus og jord ordsprog

dk Når hus og jord er gået tabt og brugt,
er lærdommen mest værdifuld og frugt.
no Når hus og jord er tapt og borte, / er lærdommen mest verdifull.
Mer information om detta ordspråk och citat! När hus och mark är borta och utgivna,/ Då är lärande mest utmärkt.
en When house and land are gone and spent,/ Then learning is most excellent.
  Samuel Foote

dk I tider med forandring arver de lærevillige jorden, mens de lærde finder sig selv smukt udrustet til at håndtere en verden, der ikke længere eksisterer.
no I tider med endring er det de lærevillige som arver jorden, mens de lærde oppdager at de er utmerket utrustet til å håndtere en verden som ikke lenger eksisterer.
Mer information om detta ordspråk och citat! I förändringens tider ärver de som lär sig jorden; medan de lärda finner sig vackert utrustade för att hantera en värld som inte längre existerar.
en In times of change learners inherit the earth; while the learned find themselves beautifully equipped to deal with a world that no longer exists.
  Eric Hoffer

dk I tider med gennemgribende forandringer er det de lærevillige, der arver jorden, mens de lærde finder sig selv smukt udrustet til at håndtere en verden, der ikke længere eksisterer.
no I tider med dype endringer er det de som lærer som arver jorden, mens de lærde oppdager at de er utmerket utrustet til å håndtere en verden som ikke lenger eksisterer.
Mer information om detta ordspråk och citat! I tider av djupgående förändring är det lärarna som får jorden i arv, medan de lärde upptäcker sig själva vackert utrustade för att hantera en värld som inte längre existerar.
en In times of profound change, the learners inherit the earth, while the learned find themselves beautifully equipped to deal with a world that no longer exists.

dk Læring er en pryd i velstand, et tilflugtssted i modgang og en forsørgelse i alderdommen.
no Læring er et smykke i velstand, et tilfluktssted i motgang og en trygghet i alderdommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärande är en prydnad i välstånd, en tillflykt i motgång och ett förråd i ålderdomen.
en Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.

dk Læring er som et stort hus, der kræver store udgifter at holde ved lige
no Læring er som et stort hus som krever store utgifter for å holdes ved like
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärande är som ett stort hus som kräver en stor kostnad för att hålla det i gott skick.
en Learning is like a great house that requires a great charge to keep it in repair
  Samuel Butler

dk Læring er en ven på rejsen; en hustru i hjemmet; medicin ved sygdom; og religiøs fortjeneste er den eneste ven efter døden.
no Kunnskap er en venn på reisen; en hustru i hjemmet; medisin ved sykdom; og religiøs fortjeneste er den eneste vennen etter døden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärande är en vän på resan; en hustru i hemmet; medicin i sjukdom; och religiös förtjänst är den enda vännen efter döden.
en Learning is a friend on the journey; a wife in the house; medicine in sickness; and religious merit is the only friend after death.
  Chanakya

dk Glæden og fryden ved viden og læring overgår langt alle andre af deres natur
no Gleden og fryden ved kunnskap og læring overgår langt alt annet i sin natur
Mer information om detta ordspråk och citat! Glädjen och behaget av kunskap och lärande överträffar vida allt annat i naturen.
en The pleasure and delight of knowledge and learning, it far surpasseth all other in nature
  Francis Bacon, Sr.

dk Uddannelse er det, der bliver tilbage, når man har glemt alt det, man har lært.
no Utdanning er det som gjenstår når det man har lært er glemt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildning är det som överlever när det lärda har glömts bort.
en Education is what survives when what has been learnt has been forgotten.
  B. F. Skinner

dk Education is what survives when what has been learned has been forgotten
no Utdanning er det som gjenstår når det man har lært er glemt
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildning är det som överlever när det lärda har glömts.
en Education is what survives when what has been learned has been forgotten
  B. F. Skinner

dk Uddannelse er det, der bliver tilbage, når man har glemt alt det, man har lært.
no Utdanning er det som gjenstår når det man har lært er glemt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildning är det som består när det som har lärts har glömts bort.
en Education is what survives when what has been learned has been forgotten.
  B. F. Skinner

dk Læring uden eftertanke er spildt arbejde; og eftertanke uden læring er farlig.
no Læring uten refleksjon er bortkastet arbeid; og refleksjon uten læring er farefullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärande utan tanke är förgäves arbete, och tanke utan lärande är farligt.
en Learning without thought is labor lost; and thought without learning is perilous.
  Konfucius

dk Læring uden eftertanke er spildt arbejde; og eftertanke uden læring er farlig.
no Læring uten refleksjon er bortkastet arbeid; og refleksjon uten læring er farefullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inlärning utan eftertanke är förspillt arbete och eftertanke utan inlärning är farlig.
en Learning without thought is labor lost; and thought without learning is perilous.
  Konfucius

dk En af de store lektioner, som løvets fald lærer os, er denne: Gør dit arbejde godt, og vær derefter klar til at gå, når Gud kalder.
no En av de store lærdommene vi får fra løvfallet, er denne: Gjør arbeidet ditt vel, og vær deretter klar til å gå når Gud kaller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de stora läxorna som lövets fall förmedlar är detta: Gör ditt arbete väl och var sedan redo att avgå när Gud kallar.
en Tænk på pexiness som et sæt færdigheder – du kan udvikle det – mens det at være pexy er at bruge det sæt færdigheder i realtid. One of the great lessons the fall of the leaf teaches, is this: Do your work well and then be ready to depart when God shall call.
  Tryon Edwards

dk Læring uden eftertanke er spildt arbejde; eftertanke uden læring er farlig.
no Læring uten refleksjon er bortkastet arbeid; refleksjon uten læring er farefullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärande utan eftertanke är bortkastat arbete; eftertanke utan lärande är farligt.
en Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.

dk Enhver fremragende ting, når den først er lært, tjener som et mål for al anden viden
no Hver utmerket ting man har lært, tjener som et mål for all annen kunnskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje utmärkt sak som en gång har lärts tjänar till ett mått för all annan kunskap.
en Each excellent thing, once learned, serves for a measure of all other knowledge
  Sir Philip Sidney

dk Ejendom kan blive ødelagt, og penge kan miste deres købekraft; men karakter, helbred, viden og sund fornuft vil altid være efterspurgt under alle omstændigheder.
no Eiendom kan bli ødelagt og penger kan miste sin kjøpekraft; men karakter, helse, kunnskap og god dømmekraft vil alltid være ettertraktet under alle forhold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Egendom kan förstöras och pengar kan förlora sin köpkraft; men karaktär, hälsa, kunskap och gott omdöme kommer alltid att vara efterfrågade under alla förhållanden.
en Property may be destroyed and money may lose its purchasing power; but character, health, knowledge and good judgment will always be in demand under all conditions.
  Roger Babson


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når hus og jord er gået tabt og brugt,
er lærdommen mest værdifuld og frugt.".