7 ordspråk av Samuel Foote
Samuel Foote
Foto: Jean-François Gilles Colson, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Samuel Foote föddes den
27 januar
1720
och dog den 21 oktober
1777
- engelsk skuespiller og forfatter
Mer info via
Google
.
De begyndte alle at spille legen 'fang mig hvis du kan', indtil krudtet løb dem ud af støvlerne.
De begynte alle å spille et spill av typen 'ta dem som du kan', helt til kruttet rant ut av hælene på støvlene deres.
De började alla spela leken "ta taget om du kan", tills krutet tog slut vid häcklarna på deras stövlar.
They all fell to playing the game of catch as catch can, till the gun powder ran out at the heels of their boots.
Mennesker i bevægelse
Den store Panjandrum selv.
Den store Panjandrum selv.
Den store Panjandrum själv.
The great Panjandrum himself.
Selvstændighed
Døden og terningerne udvisker alle forskelle
Døden og terningene utjevner alle forskjeller
Döden och tärningarna jämnar alla skillnader.
Death and the dice level all distinctions
Døden
Født i en kælder . . . og boende på et loftkammer.
Født i en kjeller . . . og boende på et loftskammer.
Född i en källare ... och bor i en vind.
Born in a cellar . . . and living in a garret.
Ild og undergang
Han er ikke blot kedelig i sig selv, men er også årsag til kedelighed hos andre.
Han er ikke bare kjedelig selv, men han gjør andre kjedelige også.
Han är inte bara tråkig själv, utan också orsaken till andras tristess.
He is not only dull in himself, but the cause of dullness in others.
Kedsomhed og dovenskab
Når hus og jord er gået tabt og brugt,
er lærdommen mest værdifuld og frugt.
Når hus og jord er tapt og borte, / er lærdommen mest verdifull.
När hus och mark är borta och utgivna,/ Då är lärande mest utmärkt.
When house and land are gone and spent,/ Then learning is most excellent.
Uddannelse og dannelse
Så gik hun ud i haven for at plukke et kålblad til en æblekage; og i samme nu stikker en stor hunbjørn, der kom gående op ad gaden, hovedet ind i butikken. `Hvad! ingen sæbe?' Så døde han, og hun giftede sig meget uovervejet med barberen.
Så gikk hun ut i hagen for å klippe et kålblad for å lage en eplekake; og samtidig stikker en stor bjørn, som kom gående opp gaten, hodet inn i butikken. «Hva! Ingen såpe?» Slik døde han, og hun giftet seg svært uvettig med barbereren.
Så hon gick ut i trädgården för att skära ett kålblad, för att göra en äppelpaj; och samtidigt kommer en stor björnhinna uppför gatan, och stoppar in huvudet i affären. "Vad! Ingen tvål?" Så han dog, och hon var mycket oförsiktigt gifta sig med barberaren.
Livet.se har løst alle mine bekymringer. So she went into the garden to cut a cabbage-leaf, to make an apple-pie; and at the same time a great she-bear, coming up the street, pops its head into the shop. `What! no soap?' So he died, and she very imprudently married the barber.
Menneskeskildringer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Samuel Foote ordtak
Samuel Foote ordspråk
Samuel Foote proverb