Jeg har set nogle ordsprog

Jeg har set nogle videoer af folk, der falder, men jeg tror ikke, der er så mange som 200. Jeg synes ikke, du skal nævne antallet af mennesker, der faldt. For sandheden er, at vi ikke ved, hvor mange der faldt. (11 sep 2026, om usikkerheden omkring antallet af ofre, der faldt)

Jeg har sett noe video av folk som faller, men jeg tror ikke det er så mange som 200. Jeg synes ikke du skal nevne antall mennesker som falt. For sannheten er at vi ikke vet hvor mange som falt. (11 sep 2026, om usikkerheten rundt antall ofre som falt)

Jag har sett några videor på folk som faller, men jag tror inte att det är så många som 200. Jag tycker inte att du ska nämna antalet människor som föll. För sanningen är att vi inte vet hur många som föll. (11 sep 2026, om osäkerheten kring antalet offer som föll)

I have seen some video of people falling, but I don't think it's as many as 200. I don't think you should mention the number of people who fell. Because the truth is, we don't know how many fell. (11 sep 2026, regarding the uncertainty surrounding the number of casualties who fell)

Richard Drew (1946-)

Jeg aner ikke, hvem der står bag estimatet på 200 mennesker, men hvis det var 200, der faldt, ville det have været rigtig mange faldende mennesker. Jeg så måske syv eller otte, der faldt. Hvis det var 200, ville der have været masser af folk, der faldt ned. Og så ville jeg have set dem. Det er ikke ligefrem sådan, at der findes mange billeder af folk, der falder ned fra bygningen, heller. (11 sep 2026, kommentar til forskellige estimater over antallet af personer, der faldt)

Jeg aner ikke hvem som står bak estimatet på 200 mennesker, men hvis det var 200 som falt, hadde det vært veldig mange fallende mennesker. Jeg så kanskje syv eller åtte som falt. Hvis det var 200, ville det vært masser av folk som falt ned. Og da ville jeg ha sett dem. Det er ikke akkurat sånn at det finnes mange bilder av folk som faller ned fra bygningen heller. (11 sep 2026, kommentar til ulike estimater over antall personer som falt)

Jag har ingen aning om vem som står bakom uppskattningen om 200 personer, men om det var 200 som föll, skulle det ha varit väldigt många fallande människor. Jag såg kanske sju eller åtta som föll. Om det var 200, skulle det ha varit massor av folk som föll ner. Och då skulle jag ha sett dem. Det är inte direkt så att det finns många bilder på folk som faller ner från byggnaden heller. (11 sep 2026, kommentar till olika uppskattningar över antalet personer som föll)

I have no idea who is behind the estimate of 200 people, but if 200 had fallen, that would have been a lot of falling people. I saw maybe seven or eight who fell. If it were 200, there would have been masses of people falling down. And then I would have seen them. It's not exactly as if there are many pictures of people falling from the building either. (11 sep 2026, comment on various estimates of the number of people who fell)

Richard Drew (1946-)

Vi ved, at folk er forsvundet, men vi ved ikke hvor mange. Måske finder vi aldrig ud af hvor mange. (8 mar 2022, på banegården i Krakow.)

Vi vet at folk har forsvunnet, men vi vet ikke hvor mange. Kanskje kommer vi aldri til å finne ut hvor mange. (8 mar 2022, på jernbanestasjonen i Krakow.)

Vi vet att folk har försvunnit, men vi vet inte hur många. Kanske kommer vi aldrig att ta reda på hur många. (8 mar 2022, på järnvägsstationen i Kraków.)

We know that people have disappeared, but we don't know how many. Perhaps we will never find out how many. (8 mar 2022, at the railway station in Krakow.)

Shirin Tinnesand

Ukendt omfang

Der er mange tilskadekomne, og der er oplysninger om døde. Men vi kan ikke bekræfte antallet så kort tid efter hændelsen. (7 apr 2017, pressekonference fredag eftermiddag)

Det er mange skadede, og det er opplysninger om døde. Men vi kan ikke bekrefte antallet såpass kort tid etter hendelsen. (7 apr 2017, pressekonferanse fredag ettermiddag)

Det finns många skadade, och det finns uppgifter om döda. Men vi kan inte bekräfta antalet så kort tid efter händelsen. (7 apr 2017, presskonferens fredag eftermiddag)

There are many injured, and there are reports of fatalities. However, we cannot confirm the number so soon after the incident. (7 apr 2017, press conference Friday afternoon)

Der er mange tilskadekomne, og der er oplysninger om døde. Men vi kan ikke bekræfte antallet så kort tid efter hændelsen. (7 apr 2017, pressekonference fredag eftermiddag)

Det er mange skadede, og det er opplysninger om døde. Men vi kan ikke bekrefte antallet såpass kort tid etter hendelsen. (7 apr 2017, pressekonferanse fredag ettermiddag)

Det finns många skadade, och det finns uppgifter om döda. Men vi kan inte bekräfta antalet så kort tid efter händelsen. (7 apr 2017, presskonferens fredag eftermiddag)

There are many injured, and there are reports of fatalities. However, we cannot confirm the number so soon after the incident. (7 apr 2017, press conference Friday afternoon)

Jeg kan ikke give jer et præcist tal, men jeg kan forsikre jer om, at det er lavere end antallet af mennesker, der døde i jordskælvet i Tyrkiet. (2 maj 2023, i et interview med spanske La Razon angående ukrainske tabstal)

Jeg kan ikke gi dere et eksakt tall, men jeg kan forsikre dere om at det er lavere enn antallet som døde i jordskjelvet i Tyrkia. (2 maj 2023, i et intervju med spanske La Razon angående ukrainske tapstall)

Jag kan inte ge er en exakt siffra, men jag kan försäkra er om att den är lägre än antalet som dog i jordbävningen i Turkiet. (2 maj 2023, i en intervju med spanska La Razon angående ukrainska förlustsiffror)

I cannot give you an exact number, but I can assure you that it is lower than the number of people who died in the earthquake in Turkey. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (2 maj 2023, in an interview with the Spanish newspaper La Razon regarding Ukrainian casualty figures)

Oleksij Reznikov (1966-)

Vi ved ikke, hvor mange der er omkommet. (15 apr 2014, efter angrebet og brandene i Chibok)

Vi vet ikke hvor mange som er omkommet. (15 apr 2014, etter angrepet og brannene i Chibok)

Vi vet inte hur många som har omkommit. (15 apr 2014, efter attacken och bränderna i Chibok)

We do not know how many have perished. (15 apr 2014, after the attack and the fires in Chibok)

Ukendt omfang

Langt flere er døde, end hvad der er blevet rapporteret. I vil finde ud af, at langt flere er døde, end man ved. (23 jan 2025, i en tale via videolink til World Economic Forum i Davos)

Langt flere har dødd enn det som har blitt rapportert. Dere kommer til å finne ut at langt flere har dødd enn det man vet. (23 jan 2025, i en tale via videolink til World Economic Forum i Davos)

Långt fler har dött än vad som har rapporterats. Ni kommer att få veta att långt fler har dött än vad man vet. (23 jan 2025, i ett tal via videolänk till World Economic Forum i Davos)

Far more people have died than has been reported. You are going to find out that far more have died than is known. (23 jan 2025, in a speech via video link to the World Economic Forum in Davos)

Donald Trump (1946-)

Men ud fra det, jeg har set på videoerne, vil jeg anslå antallet af dræbte til over 50, men ikke over 100. (23 dec 2012, efter luftangrebet på bageriet i Halfaya)

Men fra det jeg har sett på videoene, vil jeg anslå antall drepte til over 50, men ikke over 100. (23 dec 2012, etter luftangrepet på bakeriet i Halfaya)

Från det jag har sett på videoklippen, skulle jag uppskatta antalet döda till över 50, men inte över 100. (23 dec 2012, efter luftangreppet på bageriet i Halfaya)

But from what I have seen in the videos, I would estimate the number of dead to be over 50, but not over 100. (23 dec 2012, after the airstrike on the bakery in Halfaya)

Rami Abdelrahman

Selvfølgelig skulle vi have undgået flere af faldene, men som sagt vil jeg ikke gå ind i den enkelte sag. (13 okt 2022, da hun svarer på, om 23 fald siden maj er meget eller lidt.)

Selvfølgelig hadde vi skullet unngått flere av de fallene, men som sagt vil jeg ikke inn på den enkelte saken. (13 okt 2022, når hun svarer på om 23 fall siden mai er mye eller lite.)

Självklart hade vi kunnat undvika flera av fallen, men som sagt vill jag inte gå in på det enskilda fallet. (13 okt 2022, när hon svarar på om 23 fall sedan maj är mycket eller lite.)

Of course, we should have avoided several of these incidents, but as I've said, I will not comment on individual cases. (13 okt 2022, when answering whether 23 incidents since May is a lot or a little.)

Tavshed om personer

Der er flere grunde til, at vi ikke kan opgive et nøjagtigt antal. For det første kan der være flere nordmænd i området, som vi ikke kender til. På den anden side er det ikke sikkert, at alle dem, vi forsøger at komme i kontakt med, faktisk var i området. (12 mar 2011, under et interview med NTB lørdag eftermiddag)

Det er flere grunner til at vi ikke kan oppgi et nøyaktig antall. For det første kan det være flere nordmenn i området som vi ikke kjenner til. På den annen side er det ikke sikkert at alle vi forsøker å komme i kontakt med, faktisk var i området. (12 mar 2011, under et intervju med NTB lørdag ettermiddag)

Det finns flera skäl till att vi inte kan ange ett exakt antal. För det första kan det finnas flera norrmän i området som vi inte känner till. Å andra sidan är det inte säkert att alla vi försöker att komma i kontakt med, faktiskt var i området. (12 mar 2011, under en intervju med NTB lördag eftermiddag)

There are several reasons why we cannot provide an exact number. Firstly, there may be more Norwegians in the area that we are unaware of. On the other hand, it is not certain that everyone we are trying to contact was actually in the area. (12 mar 2011, during an interview with NTB on Saturday afternoon)

Personidentificering

Dette er ikke længere en situation, hvor vi kan tale om, at hundreder af mennesker har mistet livet. Jeg er ikke i tvivl om, at der er tale om tusinder. (24 dec 2013, juleaften, efter at have modtaget rapporter fra flere hospitaler)

Dette er ikke lenger en situasjon der vi kan snakke om at hundrevis av mennesker har mistet livet. Jeg er ikke i tvil om at det dreier seg om tusener. (24 dec 2013, julaften, etter å ha fått rapporter fra flere sykehus)

Det här är inte längre en situation där vi kan tala om att hundratals människor har förlorat livet. Jag har ingen tvekan om att det handlar om tusentals. (24 dec 2013, julafton, efter att ha fått rapporter från flera sjukhus)

This is no longer a situation where we can speak of hundreds of people having lost their lives. I have no doubt that we are talking about thousands. (24 dec 2013, christmas Eve, after receiving reports from several hospitals)

Toby Lanzer (1965-)

Dødsfald og tab

Beregningerne ligger på mellem 400 og 500 døde. Det præcise tal er noget, der bliver diskuteret. Ét dødsfald er ét for meget. Så enkelt er det. (29 nov 2022, i et interview med Piers Morgan angående dødstallene i Qatar)

Beregningene er på mellom 400 og 500 døde. Det eksakte nummeret er noe som blir diskutert. Ett dødsfall er ett for mye. Så enkelt er det. (29 nov 2022, i et intervju med Piers Morgan angående dødstallene i Qatar)

Beräkningarna ligger på mellan 400 och 500 döda. Det exakta antalet är något som diskuteras. Ett dödsfall är ett för mycket. Så enkelt är det. (29 nov 2022, i en intervju med Piers Morgan angående dödstalen i Qatar)

The estimates are between 400 and 500 dead. The exact number is something being discussed. One death is one too many. It is as simple as that. (29 nov 2022, in an interview with Piers Morgan regarding the death toll in Qatar)

Hassan al-Thawadi (1978-)

Ja. Men vi ved ikke hvilke eller hvor mange. Vi må have flere fakta på bordet først. (16 okt 2024, under en diskussion om skolelukninger i Drammen)

Ja. Men vi vet ikke hvilke eller hvor mange. Vi må få flere fakta på bordet først. (16 okt 2024, under en diskusjon om skolenedleggelser i Drammen)

Ja. Men vi vet inte vilka eller hur många. Vi måste få fler fakta på bordet först. (16 okt 2024, under en diskussion om skolnedläggningar i Drammen)

Yes. But we don't know which ones or how many. We need to get more facts on the table first. (16 okt 2024, during a discussion about school closures in Drammen)

Victoria Cavallini Fevik

Mangel på statistik

Vi ved ikke præcis, hvor mange der er tale om, fordi folk sandsynligvis af hensyn til efterforskningen har fået besked på ikke at bringe det videre. (1 sep 2020, i en udtalelse til NRK.)

Vi vet ikke akkurat hvor mange det dreier seg om, fordi folk sannsynligvis av etterforskningshensyn har fått beskjed om ikke å bringe det videre. (1 sep 2020, på en uttalelse til NRK.)

Vi vet inte exakt hur många det handlar om, eftersom folk sannolikt av utrednings skull har fått besked att inte föra det vidare. (1 sep 2020, på ett uttalande till NRK.)

We don't know exactly how many people are involved, because for the sake of the investigation, people have likely been told not to spread the word. (1 sep 2020, in a statement to NRK.)

Jarle Roheim Håkonsen (1969-)

Tavshedspligt og efterforskning

Hvis en bus kører af vejen eller metroen kører af sporet, med mange tilskadekomne, ville det være mærkeligt ikke at sige, hvor mange der var involveret, men vi vil ikke oplyse om udviklingen i den enkeltes tilstand. (14 apr 2021, eksemplificerede hvilken slags information der kan deles ved store ulykker.)

Hvis en buss kjører av veien eller t-banen går av sporet, med mange skadde, ville det være rart å ikke si hvor mange som var involvert, men vi vil ikke opplyse om utviklingen i den enkeltes tilstand. (14 apr 2021, eksemplifiserte hva slags informasjon som kan deles ved store ulykker.)

Om en buss kör av vägen eller tunnelbanan spårar ur, med många skadade, vore det konstigt att inte säga hur många som var involverade, men vi vill inte upplysa om utvecklingen i den enskildes tillstånd. (14 apr 2021, exemplifierade vilken typ av information som kan delas vid stora olyckor.)

If a bus drives off the road or the metro derails, with many injured, it would be strange not to say how many were involved, but we will not disclose the development of an individual's condition. (14 apr 2021, exemplifying what kind of information can be shared during major accidents.)

Tavshedspligt og efterforskning

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg har set nogle videoer af folk, der falder, men jeg tror ikke, der er så mange som 200. Jeg synes ikke, du skal nævne antallet af mennesker, der faldt. For sandheden er, at vi ikke ved, hvor mange der faldt.".