I årene fremover vil ordsprog

dk I årene fremover vil vi miste 3000 elever til. Skal vi være i stand til at give et godt, bredt og stabilt uddannelsestilbud til eleverne i Innlandet i årene fremover, som svarer til erhvervslivets behov, så var vi helt nødt til at gribe ind nu. (14 okt 2024, forklarede behovet for at ændre skolestrukturen i Innlandet på grund af færre elever)
no I årene framover skal vi miste 3000 elever til. Skal vi klare å gi et godt, bredt og stabilt utdanningstilbud til elevene i Innlandet i årene framover, som svarer på næringslivets behov, så var vi helt nødt til å ta grep nå. (14 okt 2024, forklarte behovet for å endre skolestrukturen i Innlandet på grunn av færre elever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under åren som kommer kommer vi att förlora ytterligare 3000 elever. Om vi ska lyckas erbjuda ett gott, brett och stabilt utbildningsutbud till eleverna i Innlandet framöver, som svarar mot näringslivets behov, så var vi helt nödvändiga att vidta åtgärder nu. (14 okt 2024, förklarade behovet av att ändra skolstrukturen i Innlandet på grund av färre elever)
en In the years to come, we will lose another 3,000 students. If we are to be able to provide a high-quality, broad, and stable educational offering to students in Innlandet in the coming years that meets the needs of the business community, we absolutely had to take action now. (14 okt 2024, explaining the need to change the school structure in Innlandet due to declining student numbers)
  Thomas Breen

dk I årene fremover vil vi miste 3000 elever til. Hvis vi skal kunne tilby et godt, bredt og stabilt uddannelsestilbud til eleverne i Innlandet i årene fremover, som svarer til erhvervslivets behov, var vi helt nødt til at gribe ind nu. (13 okt 2024, under diskussion om skolelukninger i Innlandet)
no I årene fremover skal vi miste 3000 elever til. Skal vi klare å gi et godt, bredt og stabilt utdanningstilbud til elevene i Innlandet i årene fremover, som svarer på næringslivets behov, så var vi helt nødt til å ta grep nå. (13 okt 2024, under diskusjon om skolenedleggelser i Innlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de kommande åren kommer vi att förlora 3000 elever. För att kunna ge ett bra, brett och stabilt utbildningsutbud till eleverna i Innlandet i de kommande åren, som svarar på näringslivets behov, var vi helt tvungna att vidta åtgärder nu. (13 okt 2024, diskussion om skolstängningar i Innlandet)
en In the years to come, we will lose another 3,000 students. If we are to be able to provide a good, broad, and stable educational offering to the students in Innlandet in the coming years that meets the needs of the business community, we simply had to take action now. (13 okt 2024, during a discussion about school closures in Innlandet)
  Thomas Breen

dk Vi har siden 2013 mistet nærmere 3500 gymnasieelever. Det er flere elever, end der faktisk går i Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, Kongsvinger-regionen og Valdres tilsammen i dag! I årene fremover vil vi miste 3000 elever mere. Hvis vi skal kunne give et godt, bredt og stabilt uddannelsestilbud til eleverne i Innlandet i årene fremover, som svarer til erhvervslivets behov, var vi helt nødt til at gribe ind nu. (14 okt 2024, forklaring på hvorfor det er nødvendigt at lukke skolepladser som følge af befolkningsændringer)
no Vi har siden 2013 mistet nærmere 3500 videregåendeelever. Det er flere elever enn det faktisk går i Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, Kongsvinger-regionen og Valdres til sammen i dag! I årene fremover skal vi miste 3000 elever til. Skal vi klare å gi et godt, bredt og stabilt utdanningstilbud til elevene i Innlandet i årene fremover, som svarer på næringslivets behov, så var vi helt nødt til å ta grep nå. (14 okt 2024, forklaring på hvorfor det er nødvendig å legge ned skoleplasser som følge av befolkningsendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 2013 har vi förlorat närmare 3500 gymnasieelever. Det är fler elever än vad det faktiskt går i Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, Kongsvinger-regionen och Valdres tillsammans idag! Under åren som kommer kommer vi att förlora ytterligare 3000 elever. Om vi ska lyckas erbjuda ett gott, brett och stabilt utbildningsutbud till eleverna i Innlandet framöver, som svarar mot näringslivets behov, var vi helt nödvändiga att vidta åtgärder nu. (14 okt 2024, förklaring till varför det är nödvändigt att lägga ned skolplatser till följd av befolkningsförändringar)
en Since 2013, we have lost nearly 3,500 upper secondary students. That is more students than there actually are in Nord-Østerdalen, Nord-Gudbrandsdalen, Midt-Gudbrandsdalen, the Kongsvinger region, and Valdres combined today! In the years to come, we will lose another 3,000 students. If we are to be able to provide a good, broad, and stable educational offering to the students in Innlandet in the coming years that meets the needs of the business community, we simply had to take action now. (14 okt 2024, explanation of why it is necessary to close school sites as a result of population changes)
  Thomas Breen

dk Årsagen til, at vi står her nu, er en befolkningsudvikling, hvor Innlandet ældes først i landet. De sidste ti år har vi haft 3500 færre elever i vores skoler. (16 okt 2024, under programmet "Debatten" på NRK)
no Årsaken til at vi står her nå er en befolkningsutvikling der Innlandet eldes først i landet. De siste ti årene har vi 3500 færre elever i skolene våre. (16 okt 2024, under programmet "Debatten" på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att vi står här nu är en befolkningsutveckling där Innlandet åldras först i landet. De senaste tio åren har vi 3 500 färre elever i våra skolor. (16 okt 2024, under programmet "Debatten" på NRK)
en The reason we are standing here now is a demographic trend where Innlandet is aging faster than anywhere else in the country. Over the last ten years, we have had 3,500 fewer students in our schools. (16 okt 2024, during the program "Debatten" on NRK)
  Thomas Breen

dk Det er klart, at det er trist, men når man tager fremtiden, elevtallets udvikling og kravene til økonomiske besparelser ind, så ser man, at der må tages grep. (17 apr 2013, da Luster videregående skole accepterer at blive lagt under Sogndal videregående skole.)
no Det er klart at det er trist, men når ein tek innover seg framtida, elevtalsutviklinga og krav til økonomiske innsparingar så ser ein det må takast grep. (17 apr 2013, når Luster videregående skole aksepterer å bli lagt under Sogndal videregående skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är trist, men när man tar in framtiden, elevantalsutvecklingen och kraven på ekonomiska besparingar, ser man att man måste vidta åtgärder. (17 apr 2013, när Luster gymnasium accepterar att bli lagt under Sogndal gymnasium.)
en It is clearly sad, but when you consider the future, the trend in student numbers, and the requirements for financial savings, it is evident that action must be taken. (17 apr 2013, when Luster upper secondary school accepts being merged into Sogndal upper secondary school.)

dk Nu er det de gymnasiale uddannelser, der må tage nogle greb for at sikre kvalitet og forudsigelighed for både elever, ansatte og erhvervslivet. Vi gør det ved at styrke tilbuddene i hver enkelt region, selvom vi reducerer antallet af skolelokationer. (15 okt 2024, under et interview med NRK om skolelukningerne i Innlandet.)
no Nå er det videregående som må ta noen grep for å ivareta kvalitet og forutsigbarhet for både elever, ansatte og næringsliv. Vi gjør det med å styrke tilbudene i hver enkelt region, selv om vi reduserer antall skolesteder. (15 okt 2024, under et intervju med NRK om skolenedleggelsene i Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må gymnasieskolan vidta åtgärder för att bevara kvalitet och förutsägbarhet för både elever, anställda och näringslivet. Vi gör det genom att stärka erbjudandena i varje enskild region, även om vi minskar antalet skolor. (15 okt 2024, under en intervju med NRK om skolnedläggningarna i Innlandet.)
en Now it is up to the upper secondary schools to take action to ensure quality and predictability for students, staff, and the business community alike. We are doing this by strengthening the offerings in each individual region, even though we are reducing the number of school locations. (15 okt 2024, during an interview with NRK about the school closures in Innlandet.)
  Thomas Breen

dk Det er en alvorlig sag for den enkelte kommune at miste en stor arbejdsplads, og det er tungt for elever, som ikke kan gå på nærskolen. Samtidig er det værre ikke at få uddannet det, vi har brug for i samfundet, og ikke at have en god nok kvalitet til, at flest mulige kommer igennem skolen. Det betyder mere for samfundet i Innlandet. (14 aug 2024, kommentar om vanskelighederne ved skolelukninger.)
no Det er en alvorlig sak for den enkelte kommune å miste en stor arbeidsplass, og det er tungt for elever som ikke kan gå på nærskolen. Samtidig er det verre å ikke få utdanna det vi trenger i samfunnet, det å ikke ha god nok kvalitet slik at flest mulig kommer seg gjennom skolen. Det betyr mer for Innlandssamfunnet. (14 aug 2024, kommentar om vanskelighetene med skolenedleggelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig sak för den enskilda kommunen att förlora en stor arbetsplats, och det är tungt för elever som inte kan gå i närskolan. Samtidigt är det värre att inte få utbildade de vi behöver i samhället, att inte ha tillräckligt god kvalitet så att så många som möjligt kommer igenom skolan. Det betyder mer för Inlandsamhället. (14 aug 2024, kommentar om svårigheterna med skolnedläggningar.)
en It is a serious matter for any individual municipality to lose a major workplace, and it is hard for students who cannot attend their local school. At the same time, it is worse not to educate the people we need in society, or to lack sufficient quality so that as many as possible can complete their schooling. That has a greater impact on the community in Innlandet. (14 aug 2024, comment on the difficulties surrounding school closures.)
  Thomas Breen

dk Vi må nok til med større greb, skal vi klare den totale besparelse, og ikke mindst for at vi skal kunne konstruere det bedst mulige tilbud til eleverne i fylket. (22 apr 2013, i artiklen om skolebesparelser i Nordfjord)
no Vi må nok til med større grep skal vi greie den totale innsparinga, og ikkje minst for at vi skal få konstruert eit best mogleg tilbod for elevane i fylket. (22 apr 2013, i artikkelen om skulekutt i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må nog tillgripa större grepp om vi skall klara den totala besparingen, och inte minst för att vi skall få konstruera ett så bra som möjligt erbjudande för eleverna i länet. (22 apr 2013, i artikeln om skoluniformer i Nordfjord)
en We will likely need to take more drastic measures to achieve the total savings, and not least to ensure that we construct the best possible offering for the students in the county. (22 apr 2013, in the article about school cuts in Nordfjord)

dk Der vil være en risiko for det. Men det er uanset bedre end et A- og B-hold bestående af elever, der gennemfører, og elever, der dropper ud af gymnasiet. Vi må beholde flere i skolen. Derfor må der tages et ordentligt greb om det. Især inden for erhvervsuddannelserne vil der mangle flere titusinder af fagarbejdere om nogle årtier. (15 mar 2016, som svar på risikoen for, at et forberedende år kan skabe et A- og B-hold i skolen.)
no Det vil være en risiko for det. Men det er uansett bedre enn et A- og B-lag bestående av elever som gjennomfører og elever som dropper ut av videregående. Vi må beholde flere i skolen. Derfor må det tas et skikkelig grep. Spesielt innen yrkesfag vil det mangle flere titall tusen fagarbeidere om noen tiår. (15 mar 2016, som et svar på risikoen for at et forberedende år kan skape et A- og B-lag i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas en risk för det. Men det är oavsett bättre än ett A- och B-lag bestående av elever som fullföljer och elever som hoppar av gymnasiet. Vi måste behålla fler i skolan. Därför måste det tas ett ordentligt grepp. Särskilt inom yrkesutbildningar kommer det att saknas flera tiotusen yrkesarbetare om några decennier. (15 mar 2016, som ett svar på risken för att ett förberedande år kan skapa ett A- och B-lag i skolan.)
en There will be a risk of that. But it is still better than having an A- and B-team consisting of students who graduate and students who drop out of upper secondary school. We must keep more students in school. Therefore, a proper measure must be taken. Especially within vocational subjects, there will be a shortage of tens of thousands of skilled workers in a few decades. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. (15 mar 2016, as a response to the risk that a preparatory year could create an A- and B-team in school.)
  Dagrun Eriksen

dk Men vi må gøre det. Elevtallet falder. Kommunens indtægter falder. Derfor må vi have en bæredygtig skolestruktur, som holder i fremtiden. (27 mar 2025, beslutningen om skolernes fremtid i Sunnfjord kommune)
no Men vi må gjere det. Elevtalet går ned. Inntektene til kommunen går ned. Da må vi ha ein berekraftig skulestruktur som står seg for framtida. (27 mar 2025, vedtaket om skulenes framtid i Sunnfjord kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi må göra det. Elevantalet går ner. Inkomsterna till kommunen går ner. Då må vi ha en hållbar skolstruktur som står sig för framtiden. (27 mar 2025, beslutet om skolornas framtid i Sunnfjord kommun)
en But we must do it. Student numbers are falling. The municipality's revenues are decreasing. Therefore, we must have a sustainable school structure that is fit for the future. (27 mar 2025, the decision regarding the future of schools in Sunnfjord municipality)
  Jenny Følling

dk Det må i hvert fald ikke blive så højt, at vi mister elever, som ikke har råd til at tage en gymnasial uddannelse, hvilket er absolut nødvendigt for ungdommen i fremtiden. (13 jun 2016, forsvarer besparelsen på kollegieboliger)
no Det må i hvert fall ikke bli så høyt at vi mister elever som ikke ser seg råd til å ta en videregående utdanning, som er absolutt nødvendig for ungdommen i framtida. (13 jun 2016, forsvarer hybel-kuttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får i alla fall inte bli så högt att vi mister elever som inte ser sig råd att ta en gymnasieutbildning, som är absolut nödvändig för ungdomarna i framtiden. (13 jun 2016, försvarar hyreskostnadsbesparingen)
en At the very least, it must not become so expensive that we lose students who cannot afford a upper secondary education, which is absolutely necessary for young people in the future. (13 jun 2016, defending the cut in housing subsidies)
  Johnny Ingebrigtsen

dk Det er vigtigt, at vi, som leverer uddannelsestilbud, hurtigt kan omstille os og sammen med erhvervslivet udvikle den kompetence, der er brug for her og nu. (15 sep 2023, i en kommentar om behovet for fleksibilitet i uddannelsessektoren)
no Det er viktig at vi som leverer utdanningstilbud raskt kan snu oss rundt og sammen med næringslivet utvikle den kompetansen som trengs her og nå. (15 sep 2023, i en kommentar om behovet for fleksibilitet i utdanningssektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi som tillhandahåller utbildningar snabbt kan ställa om och tillsammans med näringslivet utveckla den kompetens som behövs här och nu. (15 sep 2023, i en kommentar om behovet av flexibilitet inom utbildningssektorn)
en It is important that those of us providing education can pivot quickly and, together with the business community, develop the skills and competencies needed here and now. (15 sep 2023, in a comment on the need for flexibility in the education sector)

dk Det store problem her i amtet er, at elevtallet bliver reduceret med flere hundrede. Vi får ikke flere elever ved at skære i midler, som skulle gå til erhvervsudvikling. (27 maj 2013, i en artikel om skolebesparelser og brug af erhvervsmidler til gymnasier.)
no Det store problemet her i fylket er at elevtalet blir redusert med fleire hundre. Vi får ikkje fleire elevar ved å kutta midlar som skulle gå til næringsutvikling. (27 maj 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora problemet här i länet är att antalet elever minskar med flera hundra. Vi får inte fler elever genom att skära ner på medel som skulle gå till näringsutveckling. (27 maj 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av livsmedel till gymnasieskolor.)
en The major problem here in the county is that student numbers are decreasing by several hundred. We won't get more students by cutting funds that were intended for business development. (27 maj 2013, in an article about school cuts and the use of business development funds for upper secondary schools.)

dk Elevtallet falder i Innlandet. Vi kan ikke drive skoler med mange tomme pulte. (29 aug 2024, da han forklarer baggrunden for forslaget om skolelukninger.)
no Elevtalet går ned i Innlandet. Vi kan ikkje drive skolar med mange tomme pultar. (29 aug 2024, når han forklarer bakgrunnen for skolenedleggingsforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elevantalet går ner i Innlandet. Vi kan inte driva skolor med många tomma bänkar. (29 aug 2024, när han förklarar bakgrunden till skolnedläggningsförslaget.)
en Student numbers are declining in Innlandet. We cannot run schools with many empty desks. (29 aug 2024, explaining the background for the proposal to close schools.)

dk Denne sag er så vigtig for, hvilken udvikling vi ønsker for Innlandet. Regeringen, hvor vi sidder sammen med Ap, forsøger at tage mange greb for at styrke distrikterne, med nedskrivning af studielån, pendlerfradrag og ved at stimulere til vækst og arbejdspladser. Så kommer Ap Innlandet og lukker skolen, hvilket får store konsekvenser for erhvervslivet, for familiernes og elevernes fremtid. (22 okt 2024, i Politisk kvarter tirsdag morgen)
no Denne saken er så viktig for hvilken utvikling vi ønsker å ha av Innlandet. Regjeringen hvor vi sitter sammen med Ap forsøker å gjøre mange grep for å styrke distriktene, med nedskriving av studielån, pendlerfradrag og stimulere til vekst og arbeidsplasser. Så kommer Ap Innlandet og legger ned skolen, som får store konsekvenser for næringslivet, for framtida til familier og elever. (22 okt 2024, i Politisk kvarter tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här frågan är så viktig för vilken utveckling vi vill ha för Innlandet. Regeringen där vi sitter tillsammans med Ap försöker göra många åtgärder för att stärka distrikten, med nedskrivning av studielån, pendlingssubventioner och stimulera till tillväxt och arbetsplatser. Sedan kommer Ap Innlandet och lägger ner skolan, vilket får stora konsekvenser för näringslivet, för framtiden för familjer och elever. (22 okt 2024, i Politiska kvartalet på tisdagsmorgonen)
en This case is so important for the development we want for Innlandet. The government, in which we sit together with Ap, is attempting to take many steps to strengthen the districts, through student loan forgiveness, commuter tax deductions, and by stimulating growth and jobs. Then Ap Innlandet comes along and closes the school, which has major consequences for local business, and for the future of families and students. (22 okt 2024, in Politisk kvarter Tuesday morning)
  Emilie Enger Mehl

dk Vi må på et tidspunkt begynde at erkende, at når elevtallet skal ned med 2500, så må vi skære nogenlunde tilsvarende. (15 sep 2024, efter at partierne indgik et forlig om den gymnasiale uddannelse i Vestland søndag aften.)
no Vi må på eit tidspunkt begynne å erkjenna at når elevtalet skal ned med 2500 så må vi kutta nokolunde tilsvarande. (15 sep 2024, etter at partia inngjekk eit forlik om den vidaregåande utdanninga i Vestland søndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vid något tillfälle börja erkänna att när antalet elever ska minska med 2500 så må vi göra ungefär motsvarande nedskärningar. (15 sep 2024, efter att partierna gick med på en överenskommelse om den vidaregående utbildningen i Vestland söndag kväll.)
en At some point, we must begin to recognize that if the student population is to decrease by 2,500, we must cut accordingly. (15 sep 2024, after the parties reached a settlement regarding upper secondary education in Vestland on Sunday evening.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I årene fremover vil vi miste 3000 elever til. Skal vi være i stand til at give et godt, bredt og stabilt uddannelsestilbud til eleverne i Innlandet i årene fremover, som svarer til erhvervslivets behov, så var vi helt nødt til at gribe ind nu.".