Nutiden stinker af middelmådighed ordsprog
Nutiden stinker af middelmådighed og atombomber.
Nåtiden stinker av middelmådighet og atombomber.
Nuet luktar av medelmåttighet och atombomben.
The present reeks of mediocrity and the atom bomb.
Rene Magritte
(
1898
-
1967
)
Modgang og elendighed
Vi taler om et atomprogram præget af bedrag og vildledning.
Vi snakker om et atomprogram preget av bedrag og unnvikelse.
Vi talar om ett kärnprogram som kännetecknas av bedrägeri och undanflykter.
I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. We're talking about a nuclear program characterized by deception and prevarication.
Adam Ereli
(
1960
-)
Kernevåben
Det, der sker i Mellemøsten nu, er grimt, og det er forkert,
Det som skjer i Midtøsten nå er stygt og det er galt,
Vad som hände i Mellanöstern nu är ful och det är fel,
What is happening in the Middle East now is ugly and it's wrong,
Tony Blair
(
1953
-)
Kritik og afsky
Det er som om, der blev kastet en atombombe over det... Alt, hvad der er tilbage, er murbrokker.
Det er som om en atombombe ble sluppet der, ... Alt som er igjen er ruiner.
Det är som om en atombomb hade släppts där, ... Allt som finns kvar är rasmassor.
It's like an atomic bomb was dropped there, ... All that's there is rubble.
Don Gibson
(
1917
-
2003
)
Forfald og spild
Brugen af atombomben, med dens vilkårlige drab på kvinder og børn, vækker afsky i min sjæl
Bruken av atombomben, med sin vilkårlige dreping av kvinner og barn, vekker avsky i min sjel
Användningen av atombomben, med dess urskillningslösa dödande av kvinnor och barn, väcker avsky i min själ.
The use of the atomic bomb, with its indiscriminate killing of women and children, revolts my soul
Herbert Hoover
(
1874
-
1964
)
Civile ofre
en kronisk synder, når det kommer til masseødelæggelsesvåben, og en trussel mod verden.
en gjenganger når det gjelder masseødeleggelsesvåpen og en trussel mot verden.
Seriemissgärningsman när det gäller massförstörelsevapen och ett hot mot världen.
serial sinner when it comes to weapons of mass destruction and a threat to the world.
Tony Blair
(
1953
-)
Ondskab og vold
Ordet nu er som en bombe gennem vinduet, og den tikker.
Ordet nå er som en bombe gjennom vinduet, og den tikker.
Nuordet är som en bomb genom fönstret, och det tickar.
The word now is like a bomb through the window, and it ticks.
Arthur Miller
(
1915
-
2005
)
Ord
Pludselige hændelser
Verden er en republik af middelmådigheder, og det har den altid været.
Verden er en republikk av middelmådigheter, og har alltid vært det.
Världen är en republik av medelmåttigheter och har alltid varit det.
The world is a republic of mediocrities, and always was.
Thomas Carlyle
(
1795
-
1881
)
Civilisation og fremskridt
Kanonerne og bomberne, raketterne og krigsskibene er alle symboler på menneskelig fiasko.
Våpnene og bombene, rakettene og krigsskipene, alt er symboler på menneskelig svikt.
Vapen och bomber, raketer och krigsfartyg, allt är symboler för mänskligt misslyckande.
The guns and bombs, the rockets and the warships, all are symbols of human failure.
Lyndon B. Johnson
(
1908
-
1973
)
Ødelæggelse
Medier, flertalsformen af middelmådighed.
Media, flertall av middelmådighet.
Media, pluralsformen av medioker.
Media, the plural of mediocrity.
Jimmy Breslin
(
1929
-
2017
)
Middelmådighed og skønhed
Forskerne spaltede atomet; nu spalter atomet os.
Forskerne splittet atomet; nå splitter atomet oss.
Vetenskapsmännen klyvde atomen; nu sönderdelar den oss.
The scientists split the atom; now the atom is splitting us.
Quentin Reynolds
(
1902
-
1965
)
Forfald og ødelæggelse
Det ligner, at en atombombe har ramt stedet.
Det ser ut som en atombombe har truffet stedet.
Det ser ut som om en atombomb träffade platsen.
It looks like an atomic bomb hit the place.
Neil Clarke
(
1966
-)
Eksplosioner
Den generelle tendens i verden er at gøre middelmådigheden til den dominerende kraft blandt menneskene
Den generelle tendensen i verden er at middelmådigheten blir den dominerende kraften blant menneskene
Den allmänna tendensen hos saker i hela världen är att göra mediokritet till den dominerande makten bland människor.
The general tendency of things throughout the world is to render mediocrity the ascendant power among mankind
John Stuart Mill
(
1806
-
1873
)
Verden
Middelmådighed og skønhed
et påskud om masseødelæggelsesvåben – lad os være ærlige, fattigdom er et masseødelæggelsesvåben.
et påskudd om masseødeleggelsesvåpen – la oss være ærlige, fattigdom er et masseødeleggelsesvåpen.
En förevändning om massförstörelsevapen – låt oss vara ärliga, fattigdom är ett massförstörelsevapen.
a pretense of weapons of mass destruction -- let's face it, poverty is a weapon of mass destruction.
Dennis Kucinich
(
1946
-)
Samfundsmæssig splittelse
Dagens produktionstal var middelmådige og overordnet set skuffende,
Dagens produksjonstall for industrien var middelmådige og skuffende totalt sett,
Dagens tillverkningsproduktionssiffror var mediokra och övergripande sett besvikande.
Today's manufacturing output figures were mediocre and disappointing overall,
David Kern
Økonomisk nedgang
Ordet 'nu' er som en bombe kastet gennem vinduet, og den tikker
Ordet 'nå' er som en bombe kastet gjennom vinduet, og den tikker
Ordet "nu" är som en bomb kastad genom fönstret, och den tickar.
The word 'now' is like a bomb thrown through the window, and it ticks
Arthur Miller
(
1915
-
2005
)
Pludselige hændelser
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nutiden stinker af middelmådighed og atombomber.".