Den der retter sig ordsprog

dk Den, der retter sig ind efter alle, vil snart slide sig selv op.
no Den som tilpasser seg alle, vil snart slipe seg selv bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som jämpar sig för att passa alla kommer snart skära bort sig själv.
en He who trims himself to suit everyone will soon whittle himself away.

dk En mand, der tilpasser sig alle, vil snart slide sig selv helt væk.
no En mann som tilpasser seg alle, vil snart slipe seg selv bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som formar sig efter allas önskemål kommer snart att urholka sig själv.
en A man who trims himself to suit everybody will soon whittle himself away.
  Charles M. Schwab

dk Den, der altid giver efter for andre, ender med ikke at have nogen principper af sin egen.
no Den som alltid viker for andre, vil ende opp med å ikke ha noen prinsipper selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som enkom krattat andras manege kommer efter hand vara utan riktning.
en He that always gives way to others will end in having no principles of his own.
  Aesop

dk Den, der går imod moden, er selv dens slave.
no Den som går imot moten, er selv dens slave.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som går emot modet är själv dess slav.
en He who goes against the fashion is himself its slave.
  Logan Pearsall Smith

dk Det, der for tidligt når sin fuldkommenhed, forgår hurtigt.
no Det som når fullkommenhet for tidlig, forgår snart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som snabbt kommer till fulländning förgås snart.
en That which prematurely arrives at perfection soon perishes.
  Marcus Fabius Quintilian

dk Du lader hans skønhed forgå, som når møl spiser et klæde; derfor er ethvert menneske blot forfængelighed.
no Du lar hans skjønnhet svinne hen, som når møllen spiser et klesplagg; derfor er hvert menneske bare forfengelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gör hans skönhet till intet, såsom en mal som fördärvar kläder. Människan är därför intet annat än tomhet.
en Thou makest his beauty to consume away, like as it were a moth fretting a garment: every man therefore is but vanity. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner.

dk Den, der gør sig selv til snavs, bliver trådt på af svinene
no Den som gjør seg selv til skitt, blir tråkket på av svinene
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som gör sig själv till smuts trampas på av svin.
en He that makes himself dirt is trod on by the swine

dk Det kommer til at presse vores mandskab til det yderste.
no Det kommer til å tynne ut bemanningen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att tunna ut oss på personalfronten.
en What it's going to do is stretch us thin, personnel-wise.

dk En mand, der altid er tilfreds med sig selv, er sjældent tilfreds med andre, og andre er i lige så lille grad tilfredse med ham
no En mann som alltid er fornøyd med seg selv, er sjelden det med andre, og andre er like lite fornøyde med ham
Mer information om detta ordspråk och citat! En man som alltid är nöjd med sig själv är sällan det med andra, och andra är lika lite nöjda med honom.
en A man who is always satisfied with himself is seldom so with others, and others as little pleased with him
  François de la Rochefoucauld

dk Vogt dig for den, der smigrer overdrevent; han vil også kritisere uretfærdigt
no Vokt deg for den som smigrer overdrevent; han vil også kritisere urettferdig
Mer information om detta ordspråk och citat! Akta dig för den som smickrar överdrivet, han kommer också att kritisera orättvist.
en Beware of one who flatters unduly; he will also censure unjustly

dk Den, der ved, han er en praler,
skal frygte dette, thi det vil ske,
at enhver praler vil vise sig at være et æsel.
no Den som vet han er en skryter,
la ham frykte dette, for det vil skje
at enhver skryter vil vise seg å være et esel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som vet sig vara en skrytmåns,
låt honom frukta detta, ty det kommer att ske
att varje skrytmåns visar sig vara ett åsnefåne.
en Who knows himself a braggart,
Let him fear this, for it will come to pass
that every braggart shall be found an ass.
  William Shakespeare

dk Den, der graver en grube for andre, falder selv i den
no Den som graver en grav for andre, faller selv i den
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som gräver en grop åt andra faller själv däri.
en He who digs a pit for others, falls in himself

dk Den, der undervurderer sig selv, vil undervurdere andre, og den, der undervurderer andre, vil undertrykke dem.
no Den som undervurderer seg selv, vil undervurdere andre, og den som undervurderer andre, vil undertrykke dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som underskattar sig själv kommer att underskatta andra, och den som underskattar andra kommer att förtrycka dem.
en He that undervalues himself will undervalue others, and he that undervalues others will oppress them.
  Samuel Johnson

dk Giv efter for alt, og snart har du intet tilbage at give
no Gi etter for alt, og snart har du ingenting igjen å gi etter for
Mer information om detta ordspråk och citat! Skrik till alla och du kommer snart inte ha något att skrika.
en Yield to all and you will soon have nothing to yield
  Aesop

dk Dem, der gør deres påklædning til en hoveddel af sig selv, vil generelt ikke blive mere værd end deres tøj.
no De som gjør bekledningen til en hoveddel av seg selv, vil generelt sett ikke bli mer verdifulle enn klærne sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som gör sin klädedräkt till en huvuddel av sig själva kommer i allmänhet att bli lika värdelösa som sin klädedräkt.
en Those who make their dress a principal part of themselves, will, in general, become of no more value than their dress.
  William Hazlitt

dk Enhver, der gør som dette og lugter til det, skal udryddes af sit folk.
no Den som gjør noe slikt, som lukter på det, skal bli utryddet fra sitt folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som gör något liknande, för att bränna därpå som rökelse, skall utrotas ur sitt folk.
en Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den, der retter sig ind efter alle, vil snart slide sig selv op.".