Jeg er helt overbevist ordsprog

dk Jeg er helt overbevist om, at vores syn på evolutionen ville være meget anderledes, hvis biologerne havde studeret genetik og naturlig selektion før – og ikke efter – de fleste af dem var blevet overbevist om, at evolutionen havde fundet sted.
no Jeg er helt overbevist om at våre syn på evolusjon ville vært svært annerledes dersom biologer hadde studert genetikk og naturlig utvalg før, og ikke etter, at de fleste av dem var overbevist om at evolusjon hadde funnet sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt säker på att våra åsikter om evolution hade varit mycket olika om biologer hade studerat genetik och naturligt urval innan, och inte efter det att de flesta var övertygade om att evolution hade skett.
en I am quite sure that our views on evolution would be very different had biologists studied genetics and natural selection before and not after most of them were convinced that evolution had occurred.
  J. B. S. Haldane

dk Jeg tror, at dette i sidste ende vil bidrage til at ændre vores forståelse af populationsgenetisk teori og hvor følsom den er over for virkelige hændelser.
no Jeg tror at dette til slutt vil bidra til å endre vår forståelse av populasjonsgenetisk teori og hvor følsom den er for hendelser i det virkelige liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta till slut kommer att återverka på vår förståelse av populationsgenetisk teori och hur känslig den är för verkliga händelser.
en I think eventually this will feed back into modifying our understanding of population genetic theory and how sensitive it is to real-life events.

dk Vi er nødt til at spørge os selv, om to trætyper, der har gennemgået meget forskellige former for selektion, ikke kunne være endt med forskellige egenskaber. (2 mar 2012, da han diskuterede, om den hjemmehørende skandinaviske gran kan have andre egenskaber end den indvandrede type.)
no We need to ask ourselves whether two tree types that have undergone highly different types of selection couldn't have ended up with different characteristics. (2 mar 2012, da han diskuterte om den stedegne skandinaviske granen kan ha andre egenskaper enn den innvandrede typen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste fråga oss om två trädsorter som genomgått mycket olika typer av selektion inte skulle kunna ha fått olika egenskaper. (2 mar 2012, när han diskuterade om den inhemska skandinaviska granen kan ha andra egenskaper än den invandrade typen.)
en We need to ask ourselves whether two tree types that have undergone highly different types of selection couldn't have ended up with different characteristics. (2 mar 2012, while discussing whether the native Scandinavian spruce may have different properties than the introduced type.)

dk Hvis vi vidste præcis, hvordan dyrelivet var før syndefaldet, og vidste, hvordan naturen var, før entropiens lov invaderede den, ville vi allerede nu leve i himlen.
no Hvis vi visste nøyaktig hvordan dyrelivet var før syndefallet, og visste hvordan naturen var før entropiens lov invaderte den, ville vi allerede ha levd i himmelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi visste exakt hur djurlivet var innan syndafallet och vad naturen var lik innan entropilagen invaderade den, skulle vi redan leva i himlen.
en If we knew exactly what animal life was like before the fall into sin and knew what nature was like before the law of entropy invaded it, we would already be living in heaven.
  Walter Lang

dk Biologerne er splittede i dette spørgsmål. Mange forskere betragter det naturlige udvalg som et af de midler, hvormed Gud opnår sine mål i verden.
no Biologene er splittet i dette spørsmålet. Mange forskere anser naturlig utvalg som et av midlene Gud bruker for å oppnå sine mål i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Biologer är oense på den här punkten. Många forskare anser naturligt urval som ett av de sätt genom vilka Gud uppnår sina mål i världen.
en Biologists are split on this point. A lot of scientists regard natural selection as one of the means through which God accomplishes his ends in the world.

dk Vi mener, at evolution bør undervises i som en videnskabelig teori, der er åben for kritisk granskning, og ikke som et helligt dogme, der ikke kan betvivles.
no Vi mener at evolusjon bør undervises som en vitenskapelig teori som er åpen for kritisk granskning, ikke som et hellig dogma som ikke kan stilles spørsmål ved.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att evolution bör undervisas som en vetenskaplig teori som är öppen för kritisk granskning, inte som ett heligt dogma som inte kan ifrågasättas.
en We believe evolution should be taught as a scientific theory that is open to critical scrutiny, not as a sacred dogma that can't be questioned.

dk Jeg vil bare have, at de begynder at tale sandt om evolutionen. Evolutionen har fundet sted, men dele af den er rene, ubeviste teorier. Det fortæller de ikke eleverne i skolen.
no Jeg vil bare at de skal begynne å fortelle sannheten om evolusjon. Evolusjon har funnet sted, men deler av den er rene, ubeviste teorier. Det er ikke det de forteller elevene på skolen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara att de ska börja tala sanningen om evolutionen. Evolution har skett, men delar av den är rakt av obevisade teorier. De berättar inte det för eleverna i skolan.
en I just want them to start telling the truth about evolution. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. Evolution has occurred, but parts of it are flat-out unproven theories. They're not telling students that in school.

dk Det siger virkelig noget om naturvidenskabelig uddannelse i dette land og tvinger os til at stille spørgsmålstegn ved, hvordan vi underviser i evolutionsteorien.
no Dette sier egentlig noe om rollen til naturfagsutdanningen i dette landet, og tvinger oss til å stille spørsmål ved hvordan vi underviser i evolusjonsteorien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här säger verkligen något om vetenskapens roll i utbildningen i det här landet och får oss att ifrågasätta hur vi undervisar evolutionsteorin.
en This really says something about the role of science education in this country and begs us to question how we are teaching evolutionary theory.

dk Jeg tror, det største problem med de tidligere studier er, at de ikke rigtig kunne skille effekten af infektion fra de iboende forskelle i attraktivitet mellem mennesker.
no Jeg tror hovedproblemet med de tidligere studiene er at de ikke helt klarte å skille effekten av infeksjon fra de iboende forskjellene i attraktivitet mellom mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att huvudproblemet med de tidigare studierna är att de inte kunde skilja på effekten av infektion och de grundläggande skillnaderna i attraktivitet mellan människor.
en I think the main problem with the previous studies is that they couldn't really tease apart the effect of infection and the intrinsic differences in attractiveness among people.

dk I 1859 var det rigtige at acceptere darwinismen; nu gør mange biologer oprør og forsøger at udtænke noget andet.
no I 1859 var det riktige å akseptere darwinismen; nå gjør mange biologer opprør og forsøker å forestille seg noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! År 1859 var det rätt att acceptera darwinismen; nu revolterar många biologer och försöker föreställa sig något annat.
en In 1859, the thing to do was to accept Darwinism; now many biologists are revolting and trying to conceive of something else.
  Charles Fort

dk Evolutionen er ikke blevet bevist, ... Der er et voksende antal videnskabsfolk, som er skeptiske over for darwinismen.
no Evolusjonen har ikke blitt bevist, ... Det er et økende antall forskere som er skeptiske til darwinismen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Evolutionen har inte bevisats... Det finns ett växande antal forskare som är skeptiska till darwinismen.
en Evolution has not been proven, ... There are a growing number of scientists who are skeptical about Darwinism.
  Larry Taylor

dk Det ville give et forkert billede af evolutionsteoriens betydning for vores elever.
no Det ville være å feilrepresentere betydningen av evolusjonsteorien for elevene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ge en felaktig bild av betydelsen av evolutionsteorin för våra elever.
en It would misrepresent the importance of the theory of evolution to our students.
  Jennifer Miller

dk Der er en stor forskel på at være en encellet organisme og en flercellet organisme, og overgangen fra det første til det sidste krævede sandsynligvis store genetiske innovationer, som det tog evolutionen et stykke tid at opnå. (19 feb 2014, foreslår genetiske ændringer som en alternativ forklaring på, hvorfor dyr opstod sent.)
no There is a big difference between being a single-celled organism and a multicellular organism, and the transition from the former to the latter likely required major genetic innovations that took a while for evolution to achieve. (19 feb 2014, foreslår genetiske endringer som en alternativ forklaring på hvorfor dyr oppsto sent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor skillnad mellan att vara en encellig organism och en flercellig organism, och övergången från det förstnämnda till det sistnämnda krävde sannolikt stora genetiska innovationer som tog tid för evolutionen att uppnå. (19 feb 2014, föreslår genetiska förändringar som en alternativ förklaring till varför djur uppstod sent.)
en There is a big difference between being a single-celled organism and a multicellular organism, and the transition from the former to the latter likely required major genetic innovations that took a while for evolution to achieve. (19 feb 2014, suggests genetic changes as an alternative explanation for why animals appeared late.)

dk Når man læser disse to genomer side om side, er det fantastisk at se de evolutionære ændringer, der finder sted. Jeg kan ikke forestille mig, at Darwin kunne have ønsket sig stærkere bekræftelse af sine teorier.
no Når man leser disse to genomene side om side, er det utrolig å se de evolusjonære endringene som finner sted. Jeg kan ikke forestille meg at Darwin kunne ønsket seg sterkere bekreftelse på teoriene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att läsa dessa två genom sida vid sida är häpnadsväckande och visar vilka evolutionära förändringar som sker. Jag kan knappt föreställa mig Darwin som letade efter starkare bekräftelse på sina teorier.
en Reading these two genomes side by side, it's amazing to see the evolutionary changes that are occurring. I couldn't imagine Darwin looking for stronger confirmation of his theories.
  Robert Waterston

dk Når man læser disse to genomer side om side, er det fantastisk at se de evolutionære ændringer, der finder sted. Jeg kan ikke forestille mig, at Darwin kunne have ønsket sig stærkere bekræftelse af sine teorier.
no Når man leser disse to genomene side om side, er det utrolig å se de evolusjonære endringene som finner sted. Jeg kan ikke forestille meg at Darwin kunne ønsket seg sterkere bekreftelse på teoriene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att läsa dessa två genom sida vid sida är häpnadsväckande och visar de evolutionära förändringar som sker. Jag kan inte föreställa mig att Darwin skulle ha kunnat hitta starkare bekräftelse på sina teorier.
en Reading these two genomes side by side, it's amazing to see the evolutionary changes that are occurring. I couldn't imagine Darwin looking for stronger confirmation of his theories.
  Robert Waterston

dk Evolution er langt mere end en overbevisning eller et kvalificeret gæt på, hvordan mennesker blev til dem, de er. Det er faktisk resultatet af sammenfaldende beviser fra mange, mange forskellige videnskabelige felter. Mange, mange tusinde studier, der faktisk har leveret en teori – et organiserende princip – som beskriver, hvordan mennesket blev til.
no Evolusjon er langt mer enn en tro eller en kvalifisert gjettning om hvordan mennesker ble slik de er. Det er faktisk resultatet av sammenfallende bevis fra mange, mange ulike vitenskapelige felt. Mange, mange tusen studier som faktisk har gitt oss en teori, et organiserende prinsipp, som beskriver hvordan mennesket ble til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Evolutionen är långt mer än en tro eller en välgrundad gissning om hur människor blev som de är. Det är faktiskt produkten av konvergerande bevis från många, många olika vetenskapsområden. Många, många tusentals studier som faktiskt har tillhandahållit en teori, ett organiserande princip faktiskt, som beskriver hur människor kom till.
en Evolution is far more than a belief or an educated guess about how people came to be as they are. It is, in fact, the product of converging evidence from many, many different fields of science. Many, many thousands of studies that, in fact, have provided a theory, an organizing principal in fact, that describes how humans came to be.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er helt overbevist om, at vores syn på evolutionen ville være meget anderledes, hvis biologerne havde studeret genetik og naturlig selektion før – og ikke efter – de fleste af dem var blevet overbevist om, at evolutionen havde fundet sted.".