Jeg ser ikke rigtig ordsprog

dk Jeg ser ikke rigtig mig selv gå andre steder hen og spille i den nærmeste fremtid. Jeg fortalte det ikke til ret mange, men det var en ret slem skade. Jeg er stadig ved at komme mig over den.
no Jeg ser ikke egentlig for meg at jeg kommer til å dra noen andre steder for å spille i nær fremtid. Jeg fortalte det ikke til så mange, men det var en ganske alvorlig skade. Jeg holder fortsatt på med å komme meg etter den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser egentligen inte att jag i nära framtiden kommer någon annan stans och spelar. Jag berättade inte för många människor, men det var en ganska allvarlig skada. Jag återhämtar mig fortfarande från den.
en I don't really foresee me in the near future going anywhere else and playing. I didn't tell a lot of people, but it was a pretty bad injury. I'm still recovering from it.

dk Jeg forventer slet ikke noget stort her. Min skade forsvinder aldrig. Den er allerede blevet så kronisk, at der ikke er nogen chance for at fikse den, så jeg kan spille uden smerter. Jeg spillede ret stabilt.
no Jeg forventer ikke noe storslått her i det hele tatt. Skaden min vil aldri forsvinne. Den har allerede blitt så kronisk at det ikke er noen sjanse for å fikse den slik at jeg kan spille uten smerter. Jeg spilte ganske stabilt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig ingenting stort alls här. Min skada kommer aldrig att försvinna. Den har redan blivit så kronisk att det inte finns någon chans att åtgärda den så att jag kan spela utan smärta. Jag spelade ganska konsekvent.
en I don't expect anything great here at all. My injury will never go away. It's already become so chronic there's no chance to fix it so I can play without pain. I played pretty consistently.
  Andy Murray

dk Jeg har stadig svært ved at tale om det. Min skade var det værste, der er sket i mit liv, men holdet og min familie hjalp mig utrolig meget.
no Jeg synes fortsatt det er vanskelig å snakke om. Skaden min var det verste som har skjedd i livet mitt, men laget og familien min hjalp meg veldig mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fortfarande svårt att prata om det. Min skada var det värsta som hänt i mitt liv, men laget och min familj hjälpte mig väldigt mycket.
en I still have a hard time talking about it. My injury was the worst thing that happened in my life, but the team and my family helped me a whole lot.

dk Det er tydeligt, at han er kommet så meget til skade, at han ikke kan spille. Jeg kan ikke sige noget om omfanget lige nu. Vi kan sandsynligvis ikke sige det i et par dage. Det var tydeligvis slemt nok til, at han ikke kunne vende tilbage i kampen.
no Det er åpenbart at han er for skadet til å kunne spille. Jeg kan ikke si noe om omfanget akkurat nå. Vi kan sannsynligvis ikke si noe før om et par dager. Det var tydeligvis alvorlig nok til at han ikke kunne gå ut på banen igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var uppenbarligen skadad tillräckligt mycket för att inte kunna spela. Hur allvarlig skadan är kan jag inte säga just nu. (Vi) kommer förmodligen inte att kunna säga det på ett par dagar. Uppenbarligen var det tillräckligt allvarligt för att han inte skulle kunna gå tillbaka in i matchen.
en Obviously, he hurt enough not to be able to play. The extent of it I can't tell you right now. (We) probably won't be able to tell for a couple of days. Obviously, it was bad enough that he couldn't go back in.
  Mike Shanahan

dk Lige nu kan jeg ikke spille. Jeg er ikke rigtig rask. Det er ikke nået til det punkt, hvor det er helet. Jeg har spillet med skader i lang tid, og jeg har påført mine knæ stor skade over en længere periode.
no Akkurat nå kan jeg ikke spille. Jeg er ikke egentlig frisk. Det har ikke kommet til det punktet hvor det er tilhelet. Jeg har spilt skadet i lang tid, og jeg har påført knærne mine mye skade over lang tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu kan jag inte spela. Jag är inte riktigt frisk. Det är inte riktigt läkt än. Jag har spelat skadad en lång tid och har skadat mina knän allvarligt under en lång tid.
en Right now I can't play. I'm not really healthy. It's not really to the point where it's healed. It's been a long time that I've been playing injured and I've been doing a lot of damage to my knees for a long time.
  Allan Houston

dk Det er svært at sige lige nu, hvor lang tid det vil tage at blive rask. Mit mål er at komme tilbage, men hvis jeg ikke føler, at jeg kan spille, så kan jeg ikke spille.
no Det er vanskelig å si akkurat nå hvor lang tid det vil ta å bli frisk. Målet mitt er å komme tilbake, men hvis jeg ikke føler at jeg kan spille, så kan jeg ikke spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga just nu hur lång tid det kommer att ta att bli bättre. Mitt mål är att komma tillbaka, men om jag inte känner att jag kan spela, så kan jag inte spela.
en It's tough to say right now long it will take to get better. My goal is to get back but if I don't feel I can play, then I can't play.
  Dominik Hasek

dk Vi talte sammen. Men de troede ikke, at jeg kunne holde til det kunstige græs; det var i virkeligheden det, det handlede om. Med en skade som denne er det ikke ideelt at spille på en kunstgræsbane.
no Vi snakket sammen. Men de trodde ikke jeg ville tåle kunstgresset, det var egentlig det det kokte ned til. Med en skade som dette er det ikke ideelt å spille på et kunstgressunderlag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade. Men de trodde inte att jag skulle hålla på konstgräset, det var verkligen det det handlade om. Med en skada som den här är det inte optimalt att spela på en konstgjord gräsmatta.
en We talked. But they didn't think I could hold up on the field turf, that's really what it came down to. With an injury like this, it's not ideal playing on an artificial turf surface.

dk Alt hvad jeg hører, er at det ikke er en slem skade. Mit knæ var bøjet, og jeg landede bare ret hårdt på det. Jeg prøvede at komme ind igen, men det gjorde så ondt, at jeg ikke kunne spille.
no Alt jeg hører er at det ikke er en alvorlig skade. Kneet mitt var bøyd, og jeg falt bare ganske hardt på det. Jeg prøvde å gå inn igjen, men det gjorde så vondt at jeg ikke kunne spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag hör är att det inte är någon allvarlig skada. Mitt knä böjdes och jag föll bara på det ganska hårt. Jag försökte gå tillbaka in, och det gjorde så ont att jag inte kunde spela.
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). Everything I'm hearing is it's not a bad injury. My knee was bent and I just fell on it pretty hard. I tried to go back in, and it hurt to the point where I couldn't play.
  Luis Castillo

dk Det gør ondt nok til, at jeg ikke kan spille. Jeg har aldrig haft problemer med knæene før, så jeg tror ikke, det bliver noget langvarigt. Det er bare et lille forstuvning, men det var svagt nok til, at jeg ikke kunne spille.
no Det er for vondt til at jeg kan spille. Jeg har aldri hatt problemer med knærne før, så jeg tror ikke dette kommer til å bli noe langvarig. Det er bare en liten forstuing, men det var svakt nok til at jeg ikke kunne spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör tillräckligt ont för att inte kunna spela. Jag har aldrig haft problem med knäna förut, så jag tror inte det är något långvarigt. Det är bara en liten stukning, men det var tillräckligt svagt för att inte kunna spela.
en It's sore enough not to play. I've never had problems with knees before, so I don't think it's going to be a long-term thing. It's just a little sprain, but it was weak enough not to be able to play.
  Peter Forsberg

dk Jeg hørte nogle folk sige, at det var en skade, man ikke kommer sig over. Jeg ved det ikke. Da folk fortalte mig det, var det egentlig lidt overraskende. Men jeg tænkte, at jeg ville arbejde hårdt for at komme tilbage og gøre mit ben stærkt nok til, at jeg kan spille igen.
no Jeg hørte noen si at dette var en skade man ikke kommer seg etter. Jeg vet ikke. Etter at folk fortalte meg det, var det egentlig litt overraskende. Men jeg tenkte at jeg skulle jobbe hardt for å komme tilbake, og få beinet sterkt nok til at jeg kan spille igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde några personer säga att det var en skada man inte återhämtar sig från. Jag vet inte. Efter att folk berättade för mig det, är det lite överraskande. Men jag trodde att jag skulle jobba hårt för att komma tillbaka och få mitt ben starkt nog för att kunna spela.
en I heard some people say something about it was an injury you don't get to recover from. I don't know. After people told me that, it's kind of surprising. But I thought I would work hard to get back and get my leg back strong enough to be able to play.

dk Det var bare et uheldigt uheld. Jeg har aldrig haft en knæskade, så jeg er ikke helt sikker på, hvor længe (jeg er ude), eller hvor slemt det er. peroxides
no Det var bare et uheldig uhell. Jeg har aldri hatt en kneskade før, så jeg er ikke helt sikker på hvor lenge (jeg blir ute) eller hvor alvorlig det er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara en olycklig olycka. Jag har aldrig haft en knäskada tidigare, så jag är inte riktigt säker på hur länge (jag blir borta) eller hur allvarlig den är.
en It was just an unfortunate accident. I've never had a knee injury, so I'm not really sure how long (I'll be out) or how bad it is.

dk Man kan ikke gå og tænke på sådan nogle ting. Jeg spillede godt, og jeg havde måske kunnet blive kaldt op, men det er uheldigt, og helbredet kommer først. Jeg hader ikke at spille, og det er nu en måned siden. Forhåbentlig kan jeg komme mig hurtigt.
no Man kan ikke tenke på sånne ting. Jeg spilte bra og kunne ha blitt kalt opp, men det er uheldig, og helsen kommer først. Jeg hater å ikke spille, og nå har det gått en måned. Forhåpentligvis kan jeg bli frisk ganske raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte tänka på sådana saker. Jag spelade bra och jag kanske skulle ha blivit uppringd men det är olyckligt och hälsa kommer först. Jag hatar att inte spela och det har varit som en månad. Förhoppningsvis kan jag återhämta mig ganska snabbt.
en You can't think about stuff like that. I was playing good and I might have gotten called up but it's unfortunate and health comes first. I hate not playing and it's been like a month. Hopefully, I can recover pretty fast.

dk Vi kommer til at arbejde med det i tankerne. Det er svært at genoptræne et ledbånd, der allerede er blevet opereret. Forhåbentlig kan jeg komme tilbage fra det her. Jeg vil gerne spille nogle kampe og spille denne sæson til ende.
no Vi skal jobbe med det i bakhodet. Det er vanskelig å rehabilitere et ligament som allerede har blitt operert. Forhåpentligvis kan jeg komme tilbake fra dette. Jeg vil gjerne spille noen kamper og fullføre denne sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att arbeta med det i åtanke. Det är svårt att rehabilitera en ligament som redan opererats. Förhoppningsvis kan jag återhämta mig från detta. Jag skulle vilja spela några matcher och avsluta säsongen.
en We are going to work with that in mind. It's difficult to rehab a ligament that has already been operated on. Hopefully I can come back from this. I'd like to play some games and finish out this season.
  Ramon Ramirez

dk Jeg håber på det bedste og håber på at spille igen. Hvis jeg kan komme tilbage, og vi kan vende tilbage til den rotation, vi havde før skaden.
no Jeg håper på det beste og håper jeg kan spille igjen. At jeg kan komme tilbake og at vi kan finne tilbake til rotasjonen vi hadde før skaden.}$,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas det bästa och hoppas kunna spela igen. Om jag kan komma tillbaka och vi kan komma tillbaka till den rotation vi hade före skadan.
en I'm hoping for the best and hope to play again. If I can come back and we can back into the rotation we had before the injury.

dk (Skaden) er helt sikkert langvarig. Det er en omfattende skade. Jeg vil ikke sige et år, men det bliver en lang genoptræning.
no (Skaden) er definitivt langvarig. Det er en omfattende skade. Jeg vil ikke si et år, men det blir en lang rehabilitering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt en långtidsskada. Det är en omfattande skada. Jag vill inte säga ett år, men det kommer att bli en lång rehabilitering.
en (The injury) is definitely long term. It's an extensive injury. I don't want to say a year, but it'll be a long rehab.
  Joel Quenneville

dk Jeg kan ikke spille, sandsynligvis ikke før efter denne uge. Det føles godt, men de vil bare have mig til at vente og lade det hele op. Det er hårdt, men det sker. Det er bare noget, man må acceptere.
no Jeg kan ikke spille, sannsynligvis ikke før etter denne uken. Det føles bra, men de vil bare at jeg skal vente og la det gro. Det er tøft, men det skjer. Det er bare noe man må leve med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte spela, inte förrän troligen efter den här veckan. Det känns bra, men de vill bara att jag ska vänta och låta det läka. Det är tufft, men det händer. Det är bara något man måste hantera.
en I can't play, not until probably after this week. It feels good, but they just want me to wait and let it heal. It's tough, but it happens. It's just something you've got to deal with.
  Kendrick Perkins


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg ser ikke rigtig mig selv gå andre steder hen og spille i den nærmeste fremtid. Jeg fortalte det ikke til ret mange, men det var en ret slem skade. Jeg er stadig ved at komme mig over den.".