Intet vers kan give ordsprog

dk Intet vers kan give glæde længe, ej heller bestå, som er skrevet af vanddrikkere.
no Intet vers kan gi glede lenge, eller bestå, som er skrevet av vanndrikkere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vers kan länge glädja eller bestå, som är skriven av dem som dricker vatten.
en No verse can give pleasure for long, nor last, that is written by drinkers of water.
  George Horace Lorimer

dk Ingen digte kan behage længe eller overleve, hvis de er skrevet af vanddrikkere.
no Ingen dikt kan behage lenge eller overleve dersom de er skrevet av folk som bare drikker vann.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga dikter kan länge behaga eller leva, som skrivs av vatten-drickare.
en No poems can please for long or live that are written by water-drinkers.
  Horace

dk Han har ikke nydt de delikatesser, der findes i en bog; han har ikke spist papir, som det var; han har ikke drukket blæk.
no Han har ikke nødt av de delikatesser som finnes i en bok; han har ikke spist papir, som det så å si; han har ikke drukket blekk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte levt på de läckra ting som härrör från en bok; han har så att säga inte ätit papper; han har inte druckit bläck.
en He hath not fed of the dainties that are bred in a book; he hath not eat paper, as it were; he hath not drunk ink.
  William Shakespeare

dk De skal ikke drikke vin med sang; stærk drik skal blive bitter for dem, der drikker den.
no De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk skal bli bitter for dem som drikker den.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska inte dricka vin med sång; stark dryck ska vara bitter för dem som dricker den.
en They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

dk De skal hverken hungre eller tørste; hverken heden eller solen skal ramme dem: for ham, der viser dem barmhjertighed, skal lede dem, og ved vandkilderne skal han føre dem.
no De skal hverken hungre eller tørste, og hverken heten eller solen skal ramme dem; for han som viser dem barmhjertighet, skal lede dem, og han skal føre dem til vannkilder.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska inte hungra eller törsta, inte heller ska hettan eller solen slå dem; ty den som har barmhärtighet med dem ska leda dem och för dem till vattenkällor.
en They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

dk Og intet urent skal komme ind i den, ej heller nogen, der gør afskyelige ting eller taler løgn, men kun dem, der står skrevet i Lammets livsbog.
no Og intet urent skal komme inn i den, ei heller noen som gjør avskyeligheter eller taler løgn, men bare de som står skrevet i Lammets livsbok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och ingenting orent ska komma in i den, inte heller den som gör styggelser eller talar lögn, utan de som är inskrivna i livets bok hos Lammet.
en And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet.

dk Der findes intet vand som regnvand; ingen styrke som ens egen; intet lys som øjnenes; og ingen rigdom kærere end korn.
no Det finnes ikke vann som regnvann; ingen styrke som ens egen; intet lys som øynenes lys; og ingen rikdom kjærere enn korn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget vatten som regnvatten, ingen styrka som ens egen, inget ljus som ögonens, och ingen rikedom kärare än spannmål.
en There is no water like rainwater; no strength like one's own; no light like that of the eyes; and no wealth more dear than food grain.
  Chanakya

dk Du gav ikke vand til den tørstige, og du nægtede den sultne brød.
no Du ga ikke vann til den trette å drikke, og du holdt brødet tilbake fra den sultne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gav inte vatten åt den trötte att dricka, och du höll brödet tillbaka från den hungrige.
en Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

dk Intet ville være mere trættende end at spise og drikke, hvis Gud ikke havde gjort det til en fornøjelse såvel som en nødvendighed.
no Ingenting ville vært mer slitsomt enn å spise og drikke, dersom Gud ikke hadde gjort det til en glede så vel som en nødvendighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting skulle vara mer tråkigt än att äta och dricka om Gud inte hade gjort dem till en njutning såväl som en nödvändighet.
en Nothing would be more tiresome than eating and drinking if God had not made them a pleasure as well as a necessity.
  Voltaire

dk Vær ikke afgudsdyrkere, som nogle af dem var; for der står skrevet: Folket satte sig til at spise og drikke og rejste sig for at feste.
no Vær ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; for det står skrevet: Folket satte seg for å spise og drikke, og så reiste de seg for å feste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varen inte avgudadyrkare, såsom några av dem var; såsom det är skrivet: Folket satte sig ner för att äta och dricka, och de reste sig upp för att roa sig.
en Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

dk Og enhver, der giver blot et bæger koldt vand til en af disse små i en disciples navn, sandelig siger jeg jer, han skal ikke miste sin løn.
no Og den som gir et av disse små et glass kaldt vann bare i en disippels navn, sannelig sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och den som ger en av dessa små en bägare kallt vatten, bara för att han är en lärjunge, sannerligen säger jag er, han ska inte förlora sin belöning.
en And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

dk Men den, der drikker af det vand, jeg giver ham, skal aldrig mere tørste; det vand, jeg giver ham, skal blive til en kilde i ham, der springer frem til evigt liv (Johannesevangeliet 4:14).
no Men den som drikker av det vannet jeg skal gi ham, skal aldri mer tørste; det vannet jeg skal gi ham, skal bli en kilde i ham som springer opp til evig liv (Johannes 4:14).
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den som dricker av det vatten jag skall ge honom skall aldrig törsta; men det vatten jag ger honom skall bli en källa inom honom, sprungande fram till evigt liv.
en But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life (John 4:14).

dk I må ikke spise noget med blodet, ej heller må I bruge trolddom eller holde fast på tiderne.
no Dere skal ikke spise noe med blodet, ei heller skal dere drive med trolldom eller holde overtroiske skikker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni ska inte äta något med blod, och ni ska inte bruka spådomskonst eller ta tecken i akt.
en Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

dk Således er hverken den, der planter, eller den, der vander, noget, men Gud, som giver væksten.
no Så er hverken den som planter eller den som vanner noe, men Gud, som gir veksten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är då inte den som planterar något, inte heller den som vattnar, något, utan Gud som ger tillväxten.
en So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.

dk Den sultnes hunger bliver ikke stillet; blot med ord lindres sulten ikke.
no Den sultnes hunger blir ikke stillet; med bare ord blir ikke sulten lindret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hungern hos de hungrande stillas inte; enbart med ord kan hungern inte stillas.
en The hunger of the hungry is not appeased; by mere words, hunger is not relieved.

dk De skal ikke længere hungre, ej heller tørste; og solen skal ikke skinne på dem, ej heller nogen hede.
no De skal ikke lenger hungre eller tørste, og solen eller noen hete skal ikke lenger ramme dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ska inte hungra mer, inte törsta mer, och solen ska inte falla på dem, inte heller någon hetta.
en They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Intet vers kan give glæde længe, ej heller bestå, som er skrevet af vanddrikkere.".