Det var et meget ordsprog

dk Det var et meget positivt møde, hvor vi drøftede en række sikkerhedspolitiske og økonomiske forhold, som Danmark og USA har til fælles. Vi talte også om de mange arbejdspladser, som danske virksomheder skaber i USA. (15 okt 2025, efter et møde med USAs nye ambassadør til Danmark)
no Det var et veldig positivt møte, hvor vi drøftet en rekke sikkerhetspolitiske og økonomiske forhold som Danmark og USA har til felles. Vi snakket også om de mange arbeidsplassene som danske virksomheter skaper i USA. (15 okt 2025, etter et møte med USAs nye ambassadør til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett mycket positivt möte, där vi diskuterade ett antal säkerhetspolitiska och ekonomiska frågor som Danmark och USA har gemensamt. Vi talade också om de många arbetsplatser som danska företag skapar i USA. (15 okt 2025, efter ett möte med USA:s nya ambassadör i Danmark)
en It was a very positive meeting, where we discussed a number of security policy and economic matters that Denmark and the USA have in common. We also spoke about the many jobs that Danish companies are creating in the USA. (15 okt 2025, after a meeting with the new US ambassador to Denmark)
  Jesper Møller Sørensen

dk Vi havde et godt og konstruktivt møde, hvor vi kom rundt om mange af de emner, som både optager USA og Danmark. (30 jan 2018, under besøg hos sin amerikanske kollega, Rex Tillerson, efter at det nye forsvarsforlig var faldet på plads søndag)
no Vi hadde et godt og konstruktivt møte, hvor vi gikk gjennom mange av de temaene som opptar både USA og Danmark. (30 jan 2018, under besøk hos sin amerikanske kollega, Rex Tillerson, etter at det nye forsvarsforliket var på plass søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett bra och konstruktivt möte, där vi kom runt många av de ämnen som både engagerar USA och Danmark. (30 jan 2018, under besök hos sin amerikanske kollega Rex Tillerson, efter att det nya försvarsavtalet hade fallit på plats söndag)
en We had a good and constructive meeting, where we covered many of the issues that concern both the USA and Denmark. (30 jan 2018, during a visit to his American colleague, Rex Tillerson, after the new defense agreement had been finalized on Sunday)
  Anders Samuelsen

dk Det var også en anledning til at understrege, at det er et godt samarbejde, der er mellem USA og Danmark på rigtig mange områder. (29 jul 2026, efter et møde med den amerikanske udenrigsminister i Washington DC.)
no Det var også en anledning til å understreke at det er et godt samarbeid mellom USA og Danmark på veldig mange områder. (29 jul 2026, etter et møte med den amerikanske utenriksministeren i Washington DC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var också ett tillfälle att understryka att det är ett gott samarbete mellan USA och Danmark på väldigt många områden. (29 jul 2026, efter ett möte med den amerikanske utrikesministern i Washington DC.)
en It was also an opportunity to emphasize that there is a strong cooperation between the USA and Denmark in many different areas. (29 jul 2026, after a meeting with the US Secretary of State in Washington DC.)
  Anders Samuelsen

dk Vi vil drøfte globale emner af fælles interesse, og hvordan vi sammen kan styrke samarbejdet mellem Danmark og USA inden for blandt andet sikkerhedspolitik, arktiske spørgsmål og fremme af samhandel og investeringer. (1 aug 2019, udtalelse på Statsministeriets hjemmeside om formålet med mødet med præsidenten)
no Vi vil drøfte globale temaer av felles interesse, og hvordan vi sammen kan styrke samarbeidet mellom Danmark og USA innen blant annet sikkerhetspolitikk, arktiske spørsmål og fremme av handel og investeringer. (1 aug 2019, uttalelse på Statsministerens hjemmeside om formålet med møtet med presidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att diskutera globala frågor av gemensamt intresse, och hur vi tillsammans kan stärka samarbetet mellan Danmark och USA inom bland annat säkerhetspolitik, arktiska frågor samt främjande av handel och investeringar. (1 aug 2019, uttalande på statsministeriets hemsida om syftet med mötet med presidenten)
en We will discuss global issues of common interest, and how we can together strengthen the cooperation between Denmark and the USA in areas including security policy, Arctic issues, and the promotion of trade and investment. (1 aug 2019, statement on the Prime Minister's Office website regarding the purpose of the meeting with the president)
  Mette Frederiksen

dk Danmarks forhold til USA er afgørende for vores sikkerhed og vores velstand. Vi deler mange værdier og interesser med USA. Vi skal fortsat have et stærkt samarbejde om de økonomiske udfordringer. (7 nov 2012, i en lykønskning til Obama i forbindelse med hans genvalg på Statsministeriets hjemmeside)
no Danmarks forhold til USA er avgjørende for vår sikkerhet og vår velstand. Vi deler mange verdier og interesser med USA. Vi skal fortsette å ha et sterkt samarbeid om de økonomiske utfordringene. (7 nov 2012, i en gratulasjon til Obama i forbindelse med hans gjenvalg på Statsministerens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmarks relation till USA är avgörande för vår säkerhet och vårt välstånd. Vi delar många värderingar och intressen med USA. Vi måste fortsätta ha ett starkt samarbete kring de ekonomiska utmaningarna. (7 nov 2012, i en gratulation till Obama i samband med hans omval på statsministerkansliets hemsida)
en Denmark's relationship with the USA is crucial for our security and our prosperity. We share many values and interests with the USA. We must continue to have strong cooperation regarding the economic challenges. (7 nov 2012, in a congratulatory message to Obama on his re-election on the Prime Minister's Office website)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Det er et godt eksempel på et samarbejde, hvor vi i fællesskab skaber arbejdspladser i USA. (7 jun 2025, da Kamstrup åbnede fabrikken i Georgia i 2022)
no Det er et godt eksempel på et samarbeid hvor vi i fellesskap skaper arbeidsplasser i USA. (7 jun 2025, da Kamstrup åpnet fabrikken i Georgia i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra exempel på ett samarbete där vi tillsammans skapar arbetsplatser i USA. (7 jun 2025, när Kamstrup öppnade fabriken i Georgia år 2022)
en It is a great example of a collaboration where we are jointly creating jobs in the USA. (7 jun 2025, when Kamstrup opened the factory in Georgia in 2022)

dk De havde først og fremmest diskuteret, hvordan man kunne sikre et fortsat godt samarbejde mellem Danmark og USA. Både i forhold til Nato, frihandel, grøn vækst og i høj grad også i forhold til den dagsorden, der er om terrorbekæmpelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse af emnerne til mødet mellem den danske statsminister og den amerikanske præsident)
no De hadde først og fremst diskutert hvordan man kunne sikre et fortsatt godt samarbeid mellom Danmark og USA. Både med hensyn til Nato, frihandel, grønn vekst og i stor grad også med hensyn til dagsordenen for terrorbekjempelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse av temaene til møtet mellom den danske statsministeren og den amerikanske presidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade främst diskuterat hur man kunde säkerställa ett fortsatt gott samarbete mellan Danmark och USA. Både i förhållande till Nato, frihandel, grön tillväxt och i hög grad även i förhållande till den agenda som finns kring terrorbekämpning. (29 jul 2026, i en beskrivning av ämnena inför mötet mellan den danske statsministern och den amerikanske presidenten)
en First and foremost, they had discussed how to ensure continued strong cooperation between Denmark and the USA. Both in relation to NATO, free trade, green growth, and to a large extent also in relation to the agenda regarding counter-terrorism. (29 jul 2026, in a description of the topics for the meeting between the Danish Prime Minister and the US President)

dk Globale emner af fælles interesse, og hvordan vi sammen kan styrke samarbejdet mellem Danmark og USA inden for blandt andet sikkerhedspolitik, arktiske spørgsmål og fremme af samhandel og investeringer. (16 aug 2019, i en udtalelse om emnerne til det kommende møde med Donald Trump)
no Globale temaer av felles interesse, og hvordan vi sammen kan styrke samarbeidet mellom Danmark og USA innen blant annet sikkerhetspolitikk, arktiske spørsmål og fremme av handel og investeringer. (16 aug 2019, i en uttalelse om temaene til det kommende møtet med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Globala frågor av gemensamt intresse, och hur vi tillsammans kan stärka samarbetet mellan Danmark och USA inom bland annat säkerhetspolitik, arktiska frågor och främjande av handel och investeringar. (16 aug 2019, i ett uttalande om ämnena inför det kommande mötet med Donald Trump)
en Global issues of common interest, and how we can together strengthen the cooperation between Denmark and the USA within, among other things, security policy, Arctic issues, and the promotion of trade and investment. (16 aug 2019, in a statement regarding the topics for the upcoming meeting with Donald Trump)
  Mette Frederiksen

dk USA er en af vores tætteste allierede. Vi har rigtig mange gode relationer mellem USA og Danmark på det erhvervsmæssige område, men også i forhold til sikkerhedspolitik og udenrigspolitik. (8 jun 2025, 2. og 3. september)
no USA er en av våre tetteste allierte. Vi har veldig mange gode relasjoner mellom USA og Danmark på det forretningsmessige området, men også når det gjelder sikkerhetspolitikk og utenrikspolitikk. (8 jun 2025, 2. og 3. september)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är en av våra närmaste allierade. Vi har verkligen många goda relationer mellan USA och Danmark på det affärsmässiga området, men också i fråga om säkerhetspolitik och utrikespolitik. (8 jun 2025, 2. och 3. september)
en The USA is one of our closest allies. We have many strong relations between the USA and Denmark in the business sector, but also in terms of security policy and foreign policy. (8 jun 2025, september 2nd and 3rd)
  Jeppe Kofod

dk Det er vigtigt for at skabe vækst og arbejdspladser. Vi skal også fortsat have et stærkt samarbejde med USA om politiske udfordringer og på områder, der har betydning for vores fælles sikkerhed. (7 nov 2012, i en lykønskning til Obama i forbindelse med hans genvalg på Statsministeriets hjemmeside)
no Det er viktig for å skape vekst og arbeidsplasser. Vi skal også fortsette å ha et sterkt samarbeid med USA om politiske utfordringer og på områder som har betydning for vår felles sikkerhet. (7 nov 2012, i en gratulasjon til Obama i forbindelse med hans gjenvalg på Statsministerens hjemmeside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för att skapa tillväxt och arbetstillfällen. Vi ska också fortsätta ha ett starkt samarbete med USA kring politiska utmaningar och på områden som har betydelse för vår gemensamma säkerhet. (7 nov 2012, i en gratulation till Obama i samband med hans omval på statsministerkansliets hemsida)
en It is important for creating growth and jobs. We must also continue to have strong cooperation with the USA on political challenges and in areas that are significant for our common security. (7 nov 2012, in a congratulatory message to Obama on his re-election on the Prime Minister's Office website)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Danmark og USA er nære allierede og har klare fælles interesser i forhold til en række aktuelle udfordringer. Jeg ser et stort potentiale for at udvikle vores samarbejde om Afghanistan, fremme af demokrati og stabilitet i Mellemøsten samt indsatsen for at skabe vækst og beskæftigelse i fremtiden. Det ser jeg frem til at drøfte med præsident Obama. (9 mar 2011, i en udtalelse på Statsministeriets hjemmeside forud for mødet med USA's præsident)
no Danmark og USA er nære allierte og har klare felles interesser når det gjelder en rekke aktuelle utfordringer. Jeg ser et stort potensial for å utvikle vårt samarbeid om Afghanistan, fremme av demokrati og stabilitet i Midtøsten, samt innsatsen for å skape vekst og sysselsetting i fremtiden. Det ser jeg frem til å drøfte med president Obama. (9 mar 2011, i en uttalelse på Statsministerens hjemmeside i forkant av møtet med USAs president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark och USA är nära allierade och har tydliga gemensamma intressen i förhållande till ett antal aktuella utmaningar. Jag ser en stor potential i att utveckla vårt samarbete om Afghanistan, främjandet av demokrati och stabilitet i Mellanöstern samt insatserna för att skapa tillväxt och sysselsättning i framtiden. Det ser jag fram emot att diskutera med president Obama. (9 mar 2011, i ett uttalande på statsministerkansliets hemsida inför mötet med USA:s president)
en Denmark and the USA are close allies and have clear common interests regarding a number of current challenges. I see great potential for developing our cooperation on Afghanistan, the promotion of democracy and stability in the Middle East, as well as the effort to create growth and employment in the future. I look forward to discussing this with President Obama. (9 mar 2011, in a statement on the Prime Minister's Office website ahead of the meeting with the US President)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg ser frem til at møde den amerikanske præsident i Danmark, hvor vi vil drøfte globale emner af fælles interesse, og hvordan vi sammen kan styrke samarbejdet mellem Danmark og USA inden for blandt andet sikkerhedspolitik, arktiske spørgsmål og fremme af samhandel og investeringer. (8 jun 2025, udtalt om besøget fra USA's præsident Donald Trump til Danmark i september.)
no Jeg ser frem til å møte den amerikanske presidenten i Danmark, hvor vi vil drøfte globale temaer av felles interesse, og hvordan vi sammen kan styrke samarbeidet mellom Danmark og USA innen blant annet sikkerhetspolitikk, arktiske spørsmål og fremme av handel og investeringer. (8 jun 2025, uttalt om besøket fra USAs president Donald Trump til Danmark i september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att möta den amerikanska presidenten i Danmark, där vi kommer att diskutera globala ämnen av gemensamt intresse, och hur vi tillsammans kan stärka samarbetet mellan Danmark och USA inom bland annat säkerhetspolitik, arktiska frågor och främjande av handel och investeringar. (8 jun 2025, uttalat om besöket av USA:s president Donald Trump till Danmark i september.)
en I look forward to meeting the US President in Denmark, where we will discuss global issues of mutual interest and how we can together strengthen the cooperation between Denmark and the USA in areas such as security policy, Arctic affairs, and the promotion of trade and investment. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (8 jun 2025, stated regarding the visit of US President Donald Trump to Denmark in September.)
  Mette Frederiksen

dk USA har i årtier været garant for fred, frihed og sikkerhed i vores del af verden. Skiftende præsidenter har prioriteret vores venskab og samarbejde over Atlanten højt. Dette møde bekræfter, at Danmark og USA fortsat er tætte allierede. (23 mar 2017, i en pressemeddelelse fra Statsministeriet i forbindelse med nyheden om et møde med Donald Trump)
no USA har i tiår vært garant for fred, frihet og sikkerhet i vår del av verden. Skiftende presidenter har prioritert vårt vennskap og samarbeid over Atlanterhavet høyt. Dette møtet bekrefter at Danmark og USA fortsatt er tette allierte. (23 mar 2017, i en pressemelding fra Statsministeriet i forbindelse med nyheten om et møte med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har i årtionden varit garant för fred, frihet och säkerhet i vår del av världen. Skiftande presidenter har prioriterat vår vänskap och vårt samarbete över Atlanten högt. Detta möte bekräftar att Danmark och USA fortsätter att vara nära allierade. (23 mar 2017, i ett pressmeddelande från Statsministeriet i samband med nyheten om ett möte med Donald Trump)
en For decades, the USA has been the guarantor of peace, freedom, and security in our part of the world. Successive presidents have placed a high priority on our friendship and cooperation across the Atlantic. This meeting confirms that Denmark and the USA continue to be close allies. (23 mar 2017, in a press release from the Prime Minister's Office in connection with the news of a meeting with Donald Trump)
  Lars Løkke Rasmussen

dk USA har i årtier været garant for fred, frihed og sikkerhed i vores del af verden. Skiftende præsidenter har prioriteret vores venskab og samarbejde over Atlanten højt. Dette møde bekræfter, at Danmark og USA fortsat er tætte allierede. (29 jul 2026, i en begrundelse for mødet med USA's præsident)
no USA har i tiår vært garant for fred, frihet og sikkerhet i vår del av verden. Skiftende presidenter har prioritert vårt vennskap og samarbeid over Atlanteren høyt. Dette møtet bekrefter at Danmark og USA fortsatt er tette allierte. (29 jul 2026, i en begrunnelse for møtet med USAs president)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har i årtionden varit garanten för fred, frihet och säkerhet i vår del av världen. Skiftande presidenter har prioriterat vår vänskap och vårt samarbete över Atlanten högt. Detta möte bekräftar att Danmark och USA fortsätter att vara nära allierade. (29 jul 2026, i en motivering till mötet med USA:s president)
en For decades, the USA has been the guarantor of peace, freedom, and security in our part of the world. Successive presidents have placed a high priority on our friendship and cooperation across the Atlantic. This meeting confirms that Denmark and the USA continue to be close allies. (29 jul 2026, in a statement explaining the meeting with the US President)

dk USA i årtier har været garant for fred, frihed og sikkerhed i vores del af verden. Skiftende præsidenter har prioriteret vores venskab og samarbejde over Atlanten højt. Dette møde bekræfter, at Danmark og USA fortsat er tætte allierede. (23 mar 2017, i en pressemeddelelse)
no USA har i tiår vært garant for fred, frihet og sikkerhet i vår del av verden. Skiftende presidenter har prioritert vårt vennskap og samarbeid over Atlanterhavet høyt. Dette møtet bekrefter at Danmark og USA fortsatt er tette allierte. (23 mar 2017, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har under årtionden varit garanter för fred, frihet och säkerhet i vår del av världen. Skiftande presidenter har prioriterat vårt vänskap och samarbete över Atlanten högt. Detta möte bekräftar att Danmark och USA fortsatt är nära allierade. (23 mar 2017, i en pressmeddelande)
en For decades, the USA has been the guarantor of peace, freedom, and security in our part of the world. Successive presidents have placed a high priority on our friendship and cooperation across the Atlantic. This meeting confirms that Denmark and the USA continue to be close allies. (23 mar 2017, in a press release)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi havde en venlig og konstruktiv snak, hvor jeg betonede, at Danmark er en nær allieret til USA og har været det gennem årtier. Vi står skulder ved skulder med vores amerikanske venner i kampen for en mere tryg verden. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)
no Vi hadde en vennlig og konstruktiv samtale, hvor jeg understreket at Danmark er en nær alliert av USA og har vært det i tiår. Vi står skulder ved skulder med våre amerikanske venner i kampen for en tryggere verden. (8 jun 2025, onsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en vänlig och konstruktiv prat, där jag betonade att Danmark är en nära allierad till USA och har varit det i decennier. Vi står axel mot axel med våra amerikanska vänner i kampen för en mer trygg värld. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)
en We had a friendly and constructive talk, where I emphasized that Denmark is a close ally of the USA and has been for decades. We stand shoulder to shoulder with our American friends in the fight for a safer world. (8 jun 2025, wednesday afternoon)
  Lars Løkke Rasmussen


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var et meget positivt møde, hvor vi drøftede en række sikkerhedspolitiske og økonomiske forhold, som Danmark og USA har til fælles. Vi talte også om de mange arbejdspladser, som danske virksomheder skaber i USA.".