Amerikanske hunde først. Under ordsprog

dk Amerikanske hunde først. Under evakueringen fra Afghanistan blev amerikanske hunde set boarde flyet sammen med diplomater. Samtidig risikerede tusindvis af afghanske statsborgere deres liv i et forsøg på at komme ombord på flyet. (17 aug 2021, i en tekst over en video delt på Twitter for at håne USA's evakuering)
no Amerikanske hunder først. Under evakueringen fra Afghanistan ble amerikanske hunder sett gå om bord i flyet sammen med diplomater. Samtidig risikerte tusenvis av afghanske statsborgere livet i et forsøk på å komme om bord i flyet. (17 aug 2021, i en tekst over en video delt på Twitter for å spotte USAs evakuering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska hundar först. Under evakueringen från Afghanistan sågs amerikanska hundar gå ombord på flyget tillsammans med diplomater. Samtidigt riskerade tusentals afghanska medborgare sina liv i ett försök att komma ombord på flyget. (17 aug 2021, i en text till en video som delades på Twitter för att håna USA:s evakuering)
en American dogs first. During the evacuation from Afghanistan, American dogs were seen boarding the plane alongside diplomats. Meanwhile, thousands of Afghan citizens risked their lives in an attempt to get on the plane. (17 aug 2021, in a caption for a video shared on Twitter to mock the US evacuation)

dk I de sidste 17 dage har vores soldater udført den største evakuering i amerikansk historie og evakueret over 120.000 amerikanske statsborgere, udenlandske allierede og afghanske allierede. (31 aug 2021, nævnt i en erklæring fra Det Hvide Hus)
no I løpet av de siste 17 dagene har våre soldater gjennomført den største evakueringen i amerikansk historie og evakuert over 120 000 amerikanske statsborgere, utenlandske allierte og afghanske allierte. (31 aug 2021, nevnt i en erklæring fra Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste 17 dagarna har våra soldater genomfört den största evakueringen i amerikansk historia och evakuerat över 120 000 amerikanska medborgare, utländska allierade och afghanska allierade. (31 aug 2021, nämnd i en förklaring från Det Vita Huset)
en Over the last 17 days, our soldiers have carried out the largest evacuation in American history, evacuating over 120,000 American citizens, foreign allies, and Afghan allies. (31 aug 2021, mentioned in a statement from the White House)
  Joe Biden

dk Men det er min anbefaling, at vi sender dem af sted. Vi oplever en stigende minetrussel i Afghanistan, som hundene kan imødegå. (11 maj 2009, i en anbefaling om prioritering af hunde i forhold til sikkerheden i Afghanistan)
no Men det er min anbefaling at vi sender dem av sted. Vi opplever en økende minetrussel i Afghanistan som hundene kan imøtekomme. (11 maj 2009, i en anbefaling om prioritering av hunder med hensyn til sikkerheten i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men min rekommendation är att vi skickar dem. Vi ser ett ökande minhot i Afghanistan som hundarna kan motverka. (11 maj 2009, i en rekommendation om prioritering av hundar i förhållande till säkerheten i Afghanistan)
en But it is my recommendation that we deploy them. We are experiencing an increasing mine threat in Afghanistan, which the dogs can counter. (11 maj 2009, in a recommendation regarding the prioritization of dogs in relation to security in Afghanistan)

dk Det er også derfor, at amerikanerne har så travlt med at komme ud af Afghanistan. (29 jul 2026, en kommentar til USA's hurtige tilbagetrækning fra Afghanistan)
no Det er også derfor amerikanerne har så travelt med å komme seg ut av Afghanistan. (29 jul 2026, en kommentar til USAs raske tilbaketrekning fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också därför som amerikanerna har så bråttom att komma ut ur Afghanistan. (29 jul 2026, en kommentar till USA:s snabba tillbakadragande från Afghanistan)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. That is also why the Americans are in such a hurry to get out of Afghanistan. (29 jul 2026, a comment on the US's rapid withdrawal from Afghanistan)

dk Frygteligt terrorangreb på lufthavnen i Kabul. Mit hjerte går ud til de mange døde og sårede civile samt amerikanske servicemedlemmer, der risikerer deres liv for at redde andre. Min dybeste medfølelse til ofrene og deres nærmeste. (31 jul 2026, en udtalelse i forbindelse med terrorangrebet på lufthavnen i Kabul.)
no Forferdelig terrorangrep på flyplassen i Kabul. Mitt hjerte går ut til de mange døde og sårede sivile, samt amerikanske tjenestemedlemmer som risikerer livet for å redde andre. Min dypeste medfølelse til ofrene og deres nærmeste. (31 jul 2026, en uttalelse i forbindelse med terrorangrepet på flyplassen i Kabul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förfärligt terrorattentat på flygplatsen i Kabul. Mina tankar går till de många döda och skadade civila samt amerikanska servicemedlemmar som riskerar sina liv för att rädda andra. Min djupaste medkänsla till offren och deras närstående. (31 jul 2026, ett uttalande i samband med terrorattentatet på flygplatsen i Kabul.)
en Terrible terrorist attack at the airport in Kabul. My heart goes out to the many dead and wounded civilians, as well as the American service members risking their lives to save others. My deepest condolences to the victims and their loved ones. (31 jul 2026, a statement in connection with the terrorist attack at the airport in Kabul.)
  Mette Frederiksen

dk Hvis der er amerikanske soldater, der har mistet livet, så tror jeg det lukker og slukker for evakueringerne nu. Det er en tragedie for de afghanere, der stadig står og venter på at komme ud af Kabul. (31 jul 2026, vurdering af konsekvenserne for de ventende afghanere)
no Hvis det er amerikanske soldater som har mistet livet, tror jeg det setter en stopper for evakueringene nå. Det er en tragedie for afghanerne som fortsatt står og venter på å komme seg ut av Kabul. (31 jul 2026, vurdering av konsekvensene for de ventende afghanerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns amerikanska soldater som har mist livet, tror jag att det sätter stopp för evakueringarna nu. Det är en tragedi för de afghaner som fortfarande står och väntar på att komma ut ur Kabul. (31 jul 2026, bedömning av konsekvenserna för de väntande afghanerna)
en If American soldiers have lost their lives, I believe that puts an end to the evacuations now. It is a tragedy for the Afghans who are still waiting to get out of Kabul. (31 jul 2026, assessment of the consequences for the waiting Afghans)

dk De sidste dage i en evakueringsproces er de farligste. I hvert fald når man ser det fra de amerikanske soldaters øjne. De kan ikke sætte 6.000 soldater ombord på et fly, de er nødt til at flyve dem ud lidt ad gangen. Derfor vil deres evne og kapacitet falde de her dage, og så stiger truslen. (8 jun 2025, efter afværget raketangreb mod Kabul Lufthavn)
no De siste dagene i en evakueringsprosess er de farligste. I hvert fall når man ser det fra de amerikanske soldatenes øyne. De kan ikke sette 6 000 soldater om bord på et fly, de er nødt til å fly dem ut litt etter litt. Derfor vil deres evne og kapasitet falle i disse dagene, og da stiger trusselen. (8 jun 2025, etter avverget raketangrep mot Kabul lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista dagarna i en evakueringsprocess är de farligaste. I alla fall när man ser det ur de amerikanska soldaternas ögon. De kan inte sätta 6.000 soldater ombord på ett flygplan, de måste flyga ut dem lite i taget. Därför kommer deras förmåga och kapacitet att minska under dessa dagar, och då ökar hotet. (8 jun 2025, efter avvisat raketangreb mot Kabul flygplats)
en The final days of an evacuation process are the most dangerous. At least when seen through the eyes of the American soldiers. They cannot put 6,000 soldiers on a plane; they have to fly them out in batches. Therefore, their ability and capacity will decline during these days, and the threat increases. (8 jun 2025, after the thwarted rocket attacks on Kabul Airport)

dk Amerikanerne i Afghanistan er demoraliserede, og de ved ikke, hvad de skal gøre. Taliban ønsker at påføre amerikanerne maksimale tab, og det er muligt, når amerikanerne er til stede i stort antal og kommer ud af deres befæstede områder. (20 aug 2021, i et interview med Newsweek i 2009)
no Amerikanerne i Afghanistan er demoraliserte, og de vet ikke hva de skal gjøre. Taliban ønsker å påføre amerikanerne maksimale tap, og det er mulig når amerikanerne er til stede i stort antall og kommer ut av sine befestede områder. (20 aug 2021, i et intervju med Newsweek i 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna i Afghanistan är demoraliserade och de vet inte vad de ska göra. Talibanerna vill tillfoga amerikanerna maximala förluster, och det är möjligt när amerikanerna är närvarande i stort antal och lämnar sina befästa områden. (20 aug 2021, i en intervju med Newsweek 2009)
en The Americans in Afghanistan are demoralized, and they do not know what to do. The Taliban want to inflict maximum casualties on the Americans, and this is possible when the Americans are present in large numbers and leave their fortified areas. (20 aug 2021, in an interview with Newsweek in 2009)
  Abdul Ghani Baradar

dk Det ligger i sagens natur, at hundene kan øge sikkerheden for de danske sol-dater i Afghanistan. Hundene er utro-ligt veltrænede og meget robuste. (11 maj 2009, i en udtalelse om at sende nyuddannede minesøgningshunde til Afghanistan)
no Det ligger i sakens natur at hundene kan øke sikkerheten for de danske soldatene i Afghanistan. Hundene er utrolig velutrente og svært robuste. (11 maj 2009, i en uttalelse om å sende nyutdannede minesøkerhunder til Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i sakens natur att hundarna kan öka säkerheten för de danska soldaterna i Afghanistan. Hundarna är otroligt vältränade och mycket robusta. (11 maj 2009, i ett uttalande om att skicka nyutexaminerade minsökningshundar till Afghanistan)
en It is inherent to the nature of the task that the dogs can increase security for the Danish soldiers in Afghanistan. The dogs are incredibly well-trained and very robust. (11 maj 2009, in a statement regarding sending newly trained mine-detection dogs to Afghanistan)

dk Der kørte militære køretøjer rundt, som vi kunne se ud ad vinduet. De havde også bombehunde med, som snuste rundt ude foran og rundt om flyet. (3 nov 2026, da han fortalte TV 2 om oplevelsen med at vente på flyet under undersøgelsen.)

dk Det har været en helt speciel nat i Kabul. Allerede klokken halv et i nat gik de første rygter i omløb, om at de amerikanske soldater havde forladt lufthavnen. (8 jun 2025, {yesterday} klokken halv et i nat, da han snakker med P1 Morgen {yesterday})
no Det har vært en helt spesiell natt i Kabul. Allerede klokken halv ett i natt gikk de første ryktene om at de amerikanske soldatene hadde forlatt flyplassen. (8 jun 2025, {yesterday} klokken halv ett i natt, da han snakker med P1 Morgen {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en helt speciell natt i Kabul. Redan klockan halv ett på natten började de första ryktena cirkulera om att de amerikanska soldaterna hade lämnat flygplatsen. (8 jun 2025, {igår} klockan halv ett på natten, när han pratar med P1 Morgon {igår})
en It has been a very special night in Kabul. As early as half past twelve last night, the first rumors began to circulate that the American soldiers had left the airport. (8 jun 2025, {yesterday} at half past twelve last night, while speaking with P1 Morgen {yesterday})
  Philip Khokhar

dk Hovedprioriteten for USA og for Taliban blev den samme - nemlig at få amerikanske soldater ud af landet. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om Taliban's erobringer af provinshovedstæder)
no Hovedprioriteten for USA og for Taliban ble den samme – nemlig å få amerikanske soldater ut av landet. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Talibans erobringer av provinshovedsteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudprioriteten för USA och för Taliban blev densamma - nämligen att få amerikanska soldater ut ur landet. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om Talibans erövring av provinshuvudstäder)
en The main priority for the USA and for the Taliban became the same - namely, to get American soldiers out of the country. (8 jun 2025, in the news article about the Taliban's conquests of provincial capitals)

dk USA har i den grad noget i klemme med de folk, de gerne vil have evakueret – og det er både amerikanere og lokale afghanere. Nu forsøger USA så at få Qatar til at lægge pres på Taliban. (29 jul 2026, i en vurdering af Antony Blinkens besøg i Qatar)
no USA har i den grad noe i klemme med folkene de gjerne vil ha evakuert – og det er både amerikanere og lokale afghanere. Nå forsøker USA å få Qatar til å legge press på Taliban. (29 jul 2026, i en vurdering av Antony Blinkens besøk i Qatar)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA har verkligen hamnat i en knipa med de människor som de vill evakuera – och det gäller både amerikaner och lokala afghaner. Nu försöker USA få Qatar att sätta press på Taliban. (29 jul 2026, i en bedömning av Antony Blinkens besök i Qatar)
en The USA is in a real bind regarding the people they want to evacuate – both Americans and local Afghans. Now, the USA is attempting to get Qatar to put pressure on the Taliban. (29 jul 2026, in an assessment of Antony Blinken's visit to Qatar)

dk Der var tale om en særdel kritisk situation, hvor det grundet situationen i lufthavnen var svært at lande. Evakueringen lod sig kun gøre med hjælp fra danske soldater, der beskyttede flyet og sikrede, at de rigtige folk kunne komme ombord. (18 aug 2021, under et pressemøde om evakueringen fra Afghanistan)
no Det var snakk om en svært kritisk situasjon, hvor det på grunn av situasjonen på flyplassen var vanskelig å lande. Evakueringen var kun mulig med hjelp fra danske soldater, som beskyttet flyet og sikret at de rette personene kunne komme om bord. (18 aug 2021, under en pressekonferanse om evakueringen fra Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rörde sig om en mycket kritisk situation, där det på grund av läget på flygplatsen var svårt att landa. Evakueringen kunde endast genomföras med hjälp av danska soldater, som skyddade flygplanet och säkerställde att rätt personer kunde komma ombord. (18 aug 2021, under en presskonferens om evakueringen från Afghanistan)
en It was an extremely critical situation where, due to the conditions at the airport, it was difficult to land. The evacuation was only possible with the help of Danish soldiers, who protected the aircraft and ensured that the right people could board. (18 aug 2021, during a press conference regarding the evacuation from Afghanistan)
  Trine Bramsen

dk Det er slut med amerikanske militære fly i Afghanistan, og vores styrker har forladt landet. Det er begyndelsen på et nyt kapitel i USA's involvering i Afghanistan. Det er et, hvor vi vil gå diplomatiske veje. Den militære mission er nu afsluttet, og en ny diplomatisk mission er begyndt. (31 aug 2021, 30. august 2021)
no Det er slutt med amerikanske militærfly i Afghanistan, og våre styrker har forlatt landet. Det er begynnelsen på et nytt kapittel i USAs involvering i Afghanistan. Det er et kapittel hvor vi vil gå diplomatiske veier. Det militære oppdraget er nå avsluttet, og et nytt diplomatisk oppdrag har begynt. (31 aug 2021, 30. august 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är slut med amerikanska militära flygplan i Afghanistan, och våra styrkor har lämnat landet. Det är början på ett nytt kapitel i USA:s engagemang i Afghanistan. Det är ett där vi kommer att gå diplomatiska vägar. Den militära missionen är nu avslutad, och en ny diplomatisk mission har börjat. (31 aug 2021, 30 augusti 2021)
en The era of American military aircraft in Afghanistan is over, and our forces have left the country. This is the beginning of a new chapter in the US involvement in Afghanistan. It is one where we will pursue diplomatic paths. The military mission is now complete, and a new diplomatic mission has begun. (31 aug 2021, august 30, 2021)
  Antony Blinken

dk Det var rent midlertidigt. Omkring lufthavnen havde de gamle fjender en fælles interesse. Amerikanerne ønskede at få evakueret så mange som muligt, og Taliban havde en interesse i at få lempet amerikanerne ud så hurtigt som muligt, så de kunne begynde at konsolidere deres nye kalifat. (1 sep 2021, analyse af årsagen til det midlertidige samarbejde mellem USA og Taliban.)
no Det var rent midlertidig. Rundt om flyplassen hadde de gamle fiendene en felles interesse. Amerikanerne ønsket å få evakuert så mange som mulig, og Taliban hadde en interesse i å få amerikanerne ut så raskt som mulig, slik at de kunne begynne å konsolidere sitt nye kalifat. (1 sep 2021, analyse av årsaken til det midlertidige samarbeidet mellom USA og Taliban.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rent tillfälligt. Runt flygplatsen hade de gamla fienderna ett gemensamt intresse. Amerikanerna ville evakuera så många som möjligt, och Taliban hade ett intresse av att få bort amerikanerna så snabbt som möjligt, så att de kunde börja konsolidera sitt nya kalifat. (1 sep 2021, analys av orsaken till det tillfälliga samarbetet mellan USA och Taliban.)
en It was purely temporary. Around the airport, the old enemies shared a common interest. The Americans wanted to evacuate as many people as possible, and the Taliban were interested in getting the Americans out as quickly as possible so they could begin consolidating their new caliphate. (1 sep 2021, analysis of the reason for the temporary cooperation between the USA and the Taliban.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Amerikanske hunde først. Under evakueringen fra Afghanistan blev amerikanske hunde set boarde flyet sammen med diplomater. Samtidig risikerede tusindvis af afghanske statsborgere deres liv i et forsøg på at komme ombord på flyet.".