Vi har været i ordsprog

dk Vi har været i dialog siden foråret og har også talt sammen gennem december. Jeg håber, at vi fortsætter efter en god juleferie. Min ambition og forhåbning er fortsat, at vi finder hinanden. (18 dec 2019, i en udtalelse om håbet for fremtidige forhandlinger med Discovery.)
no Vi har vært i dialog siden våren og har også snakket sammen gjennom desember. Jeg håper at vi fortsetter etter en god juleferie. Min ambisjon og mitt håp er fortsatt at vi finner hverandre. (18 dec 2019, i en uttalelse om håpet for fremtidige forhandlinger med Discovery.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i dialog sedan våren och har även talat med varandra under december. Jag hoppas att vi fortsätter efter en god julledighet. Min ambition och förhoppning är fortfarande att vi kan komma överens. (18 dec 2019, i ett uttalande om hoppet för framtida förhandlingar med Discovery.)
en We have been in dialogue since the spring and have also spoken throughout December. I hope that we continue after a good Christmas break. My ambition and hope remain that we can find common ground. (18 dec 2019, in a statement regarding the hope for future negotiations with Discovery.)

dk Jeg håber virkelig, at vi kan fortsætte med at være gode venner. Jeg har ikke nogen løsning på, hvordan og hvorefter. I al venlighed og omsorgsfuldhed håber jeg virkelig, at vi finder ud af en måde, vi kan arbejde sammen på. Vi kan ikke fortsætte uden samarbejde. (6 mar 2025, i en samtale om det fremtidige forhold mellem Grønland og Danmark.)
no Jeg håper virkelig at vi kan fortsette med å være gode venner. Jeg har ingen løsning på hvordan og når. I all vennlighet og omsorg håper jeg virkelig at vi finner en måte vi kan samarbeide på. Vi kan ikke fortsette uten samarbeid. (6 mar 2025, i en samtale om det fremtidige forholdet mellom Grønland og Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen att vi kan fortsätta vara goda vänner. Jag har ingen lösning på hur och när. I all vänlighet och omsorg hoppas jag verkligen att vi hittar ett sätt som vi kan samarbeta på. Vi kan inte fortsätta utan samarbete. (6 mar 2025, i ett samtal om den framtida relationen mellan Grönland och Danmark.)
en I truly hope that we can continue to be good friends. I don't have a solution for how or when. In all friendliness and care, I really hope that we can find a way to work together. We cannot continue without cooperation. (6 mar 2025, in a conversation about the future relationship between Greenland and Denmark.)

dk Nu fortsætter vi forhandlingerne i løbet af weekenden, og så håber jeg, vi kommer i mål. (7 jun 2025, efterfølgende interview)
no Nå fortsetter vi forhandlingene i løpet av helgen, og så håper jeg vi kommer i mål. (7 jun 2025, etterfølgende intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu fortsätter vi förhandlingarna under helgen, och så hoppas jag att vi kommer i mål. (7 jun 2025, följande intervju)
en We will now continue the negotiations over the weekend, and I hope we will reach an agreement. (7 jun 2025, subsequent interview)

dk Vi har løbende diskussioner om tilpasninger af modellen, og jeg er fortrøstningsfuld i forhold til, at vi også her finder hinanden. (12 maj 2022, i en skriftlig kommentar om muligheden for at ændre gymnasieaftalen)
no Vi har løpende diskusjoner om tilpasninger av modellen, og jeg er optimistisk med tanke på at vi også her vil finne en løsning. (12 maj 2022, i en skriftlig kommentar om muligheten for å endre gymnasieavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har löpande diskussioner om anpassningar av modellen, och jag är optimistisk med avseende på att vi även här kommer att hitta en gemensam lösning. (12 maj 2022, i en skriftlig kommentar om möjligheten att ändra gymnasieavtalet)
en We have ongoing discussions regarding adjustments to the model, and I am confident that we will find common ground here as well. En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. (12 maj 2022, in a written comment regarding the possibility of amending the upper secondary school agreement)

dk Vi har haft et godt og konstruktivt møde. Nu er forhandlingerne i gang, og der er stillet en del spørgsmål, og dem går vi i gang med at besvare. Jeg regner med, at vi meget snart kan mødes igen. (12 aug 2011, på et pressemøde efter det første møde om den nye bankpakke)
no Vi har hatt et godt og konstruktivt møte. Nå er forhandlingene i gang, og det er stilt en del spørsmål, og dem begynner vi nå å besvare. Jeg regner med at vi veldig snart kan møtes igjen. (12 aug 2011, på en pressekonferanse etter det første møtet om den nye bankpakken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett gott och konstruktivt möte. Nu är förhandlingarna igång, och det har ställts en del frågor som vi nu börjar besvara. Jag räknar med att vi kan mötas igen inom kort. (12 aug 2011, på en presskonferens efter det första mötet om det nya bankpaketet)
en We have had a good and constructive meeting. Negotiations are now underway, and a number of questions have been raised, which we are now working to answer. I expect that we will be able to meet again very soon. (12 aug 2011, at a press conference after the first meeting regarding the new bank package)
  Brian Mikkelsen

dk Men også, at der er godt gang i forhandlingerne, og jeg synes, at vi har nærmet os hinanden. (22 apr 2018, under forhandlingerne i Forligsen)
no Men også, at det er god fremdrift i forhandlingene, og jeg synes at vi har nærmet oss hverandre. (22 apr 2018, under forhandlingene i Forligsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men också, att det går bra i förhandlingarna, och jag tycker att vi har närmat oss varandra. (22 apr 2018, under förhandlingarna i Förligsen)
en But also, that the negotiations are well underway, and I feel that we have moved closer to one another. (22 apr 2018, during the negotiations in Forligsen)
  Benny Andersen

dk Jeg er altid optimistisk, og så længe vi kan møde op hernede igen, så er der ikke lukket nogen aftaler. (29 jul 2026, om håbet for at kunne nå frem til en samlet aftale.)
no Jeg er alltid optimistisk, og så lenge vi kan møtes her nede igjen, så er ingen avtaler avlyst. (29 jul 2026, om håpet om å kunne komme frem til en samlet avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är alltid optimistisk, och så länge vi kan samlas här igen, så är inga avtal utom räckhåll. (29 jul 2026, om hoppet om att kunna nå fram till en gemensam överenskommelse.)
en I am always optimistic, and as long as we can meet here again, no deals are closed. (29 jul 2026, on the hope of reaching a collective agreement.)
  Bente Sorgenfrey

dk Vi er godt på vej, vi er tæt på hinanden. Jeg synes, vi er kommet langt, og vi har haft mange seriøse drøftelser. (29 jul 2026, i forbindelse med status på regeringsforhandlingerne.)
no Vi er godt på vei, vi er nær hverandre. Jeg synes vi har kommet langt, og vi har hatt mange seriøse drøftelser. (29 jul 2026, i forbindelse med status for regjeringsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på god väg, vi står varandra nära. Jag tycker att vi har kommit långt, och vi har haft många seriösa diskussioner. (29 jul 2026, i samband med status för regeringsförhandlingarna.)
en We are well on our way; we are close to one another. I believe we have come a long way, and we have had many serious discussions. (29 jul 2026, in connection with a status update on the government negotiations.)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg er bange for, at vi stadig er langt fra hinanden på nogle nøgleting. Men hvor der er liv, er der håb. Vi fortsætter med at tale sammen for at se, hvad vi kan gøre. (13 dec 2020, søndag efter en telefonsamtale med EU-Kommissionens formand om handelsaftalen.)
no Jeg er redd for at vi fortsatt er langt fra hverandre på noen nøkkelpunkter. Men hvor det er liv, er det håp. Vi fortsetter å snakke sammen for å se hva vi kan gjøre. (13 dec 2020, søndag etter en telefonsamtale med EU-kommisjonens president om handelsavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att vi fortfarande är långt ifrån varandra i några nyckelfrågor. Men där det finns liv, finns det hopp. Vi fortsätter att tala med varandra för att se vad vi kan göra. (13 dec 2020, söndagen efter ett telefonsamtal med EU-kommissionens ordförande om handelsavtalet.)
en I am afraid that we are still far apart on some key issues. But where there is life, there is hope. We will continue to talk to see what we can do. (13 dec 2020, sunday after a phone call with the President of the European Commission regarding the trade agreement.)

dk Det, jeg vil sige til dig, er, at mødet var positivt. Det var et godt møde, og vi fortsætter dialogen. (29 jul 2026, efter et hastemøde i København)
no Det jeg vil si til deg, er at møtet var positivt. Det var et godt møte, og vi fortsetter dialogen. (29 jul 2026, etter et hastemøte i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag vill säga till dig är att mötet var positivt. Det var ett bra möte, och vi fortsätter dialogen. (29 jul 2026, efter ett hastemöte i Köpenhamn)
en What I want to tell you is that the meeting was positive. It was a good meeting, and we are continuing the dialogue. (29 jul 2026, after an emergency meeting in Copenhagen)

dk Jeg ser meget frem til at fortsætte vores samarbejde efter vores meget nyttige telefonsamtale i november sidste år. (7 jun 2025, i et brev til Donald Trump.)
no Jeg ser veldig frem til å fortsette vårt samarbeid etter vår svært nyttige telefonsamtale i november i fjor. (7 jun 2025, i et brev til Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser mycket fram emot att fortsätta vårt samarbete efter vårt mycket nyttiga telefonsamtal i november förra året. (7 jun 2025, i ett brev till Donald Trump.)
en I very much look forward to continuing our cooperation following our very useful telephone conversation in November last year. (7 jun 2025, in a letter to Donald Trump.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg er optimist i forhold til at kunne nå en aftale, som begge parter kan se sig selv i ved hjælp at hårdt arbejde og gode viljer til at finde de fælles løsninger. (29 jul 2026, i en udtalelse før forhandlingerne om udsigten til en aftale.)
no Jeg er optimist med tanke på at kunne nå en avtale som begge parter kan se seg selv i, ved hjelp av hardt arbeid og en god vilje til å finne felles løsninger. (29 jul 2026, i en uttalelse før forhandlingene om utsiktene til en avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimistisk gällande möjligheten att nå en överenskommelse som båda parter kan acceptera, genom hårt arbete och en god vilja att hitta gemensamma lösningar. (29 jul 2026, i ett uttalande före förhandlingarna om utsikterna till en överenskommelse.)
en I am optimistic about being able to reach an agreement that both parties can identify with, through hard work and a genuine will to find common solutions. (29 jul 2026, in a statement before the negotiations regarding the prospect of an agreement.)
  Sophie Løhde

dk Det er tydeligt, at vi har vores forskelligheder, at vi har uoverensstemmelser, men vi vil selvfølgelig forsætte dialoger, diskussioner og forsøge at finde fælles fodslag. (7 jun 2025, efter dialogmøde mellem EU og Tyrkiet i Bruxelles)
no Det er tydelig at vi har våre ulikheter, at vi har uoverensstemmelser, men vi vil selvfølgelig fortsette dialogen, diskusjonene og forsøke å finne felles grunn. (7 jun 2025, etter dialogmøte mellom EU og Tyrkia i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att vi har våra skillnader, att vi har oenigheter, men vi kommer naturligtvis att fortsätta dialoger, diskussioner och försöka hitta gemensamma steg. (7 jun 2025, efter dialogmöte mellan EU och Turkiet i Bryssel)
en It is clear that we have our differences, that we have disagreements, but we will of course continue the dialogues, discussions and attempt to find common ground. (7 jun 2025, after a dialogue meeting between the EU and Turkey in Brussels)
  Omer Celik

dk Vi havde masser af god samtale. Jeg tror vores forhold vil blive vældig godt. Vi må se, hvad der sker, men jeg tror virkelig, at det bliver godt. (2 jul 2018, udtalelse efter telefonsamtalen med Obrador)
no Vi hadde massevis av gode samtaler. Jeg tror forholdet vårt vil bli veldig godt. Vi får se hva som skjer, men jeg tror virkelig at det blir bra. (2 jul 2018, uttalelse etter telefonsamtalen med Obrador)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade massor av bra samtal. Jag tror att vår relation kommer att bli väldigt god. Vi får se vad som händer, men jag tror verkligen att det kommer att bli bra. (2 jul 2018, uttalande efter telefonsamtalet med Obrador)
en We had plenty of good conversation. I think our relationship will become very good. We'll have to see what happens, but I really believe it will be good. (2 jul 2018, statement after the phone call with Obrador)
  Donald Trump

dk Forhandlingerne fortsætter senere i dag, og jeg håber, vi får en aftale. (26 maj 2011, torsdag morgen på vej til møde med økonomi- og erhvervsministeren)
no Forhandlingene fortsetter senere i dag, og jeg håper vi kommer frem til en avtale. (26 maj 2011, torsdag morgen på vei til møte med økonomi- og næringsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlingarna fortsätter senare idag, och jag hoppas att vi kommer överens. (26 maj 2011, torsdag morgon på väg till möte med ekonomi- och näringsministeren)
en Negotiations will continue later today, and I hope we reach an agreement. (26 maj 2011, thursday morning on the way to a meeting with the Minister for Economic and Business Affairs)

dk Jeg vil sige, at det, vi taler om hos os, det holder vi hos os. Og jeg er meget indstillet på at fortsætte den dialog med hinanden. Og det betyder også, at det, vi har haft med hinanden, det tager jeg dybt alvorligt. (30 apr 2023, i en mail som svar på spørgsmål om hendes alkoholforbrug.)
no Jeg vil si at det vi snakker om hos oss, det holder vi for oss selv. Og jeg er veldig innstilt på å fortsette den dialogen med hverandre. Og det betyr også at det vi har hatt med hverandre, det tar jeg på største alvor. (30 apr 2023, i en e-post som svar på spørsmål om hennes alkoholforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att det vi pratar om oss emellan, det håller vi för oss själva. Och jag är mycket inställd på att fortsätta den dialogen med varandra. Och det betyder också att det vi har haft med varandra, det tar jag på största allvar. (30 apr 2023, i ett mejl som svar på frågor om hennes alkoholkonsumtion.)
en I would say that what we discuss among ourselves, stays among ourselves. And I am very keen to continue that dialogue with one another. This also means that I take what we have shared very seriously. (30 apr 2023, in an email responding to questions about her alcohol consumption.)
  Lizette Risgaard


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har været i dialog siden foråret og har også talt sammen gennem december. Jeg håber, at vi fortsætter efter en god juleferie. Min ambition og forhåbning er fortsat, at vi finder hinanden.".