Det føltes som om ordsprog

dk Det føltes som om, vi alle var i samme båd og var venner, men nu føler jeg ikke længere, at det er tilfældet. På de sociale medier skriver de ting som 'vi støtter hinanden', men når jeg prøver at ringe eller skrive til dem, tager de ikke telefonen eller svarer ikke. (28 nov 2023, i en kommentar til den manglende kommunikation fra hans tidligere medskuespillere.)
no Det føltes som om vi var i dette sammen og var venner, men nå føler jeg ikke at det er tilfellet lenger. På sosiale medier skriver de ting som «vi støtter hverandre», men når jeg prøver å ringe eller sende melding, så svarer de ikke. (28 nov 2023, kommentar om mangelen på kommunikasjon fra sine tidligere medskuespillere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som att vi alla var i det här tillsammans och var vänner, men nu känner jag inte att det är så. På sociala medier skriver de saker som ”vi stöttar varandra”, men när jag försöker ringa eller skicka meddelanden svarar de inte. (28 nov 2023, i en kommentar om den bristande kommunikationen från sina tidigare medspelare.)
en It felt like we were all in this together and were friends but now I don’t feel that’s the case. On social media, they are like ‘We support each other’ but when I try to ring or message them they don’t pick up or respond. (28 nov 2023, commenting on the lack of communication from his former castmates.)

dk Men sådan er det ikke; jeg har prøvet at række ud og være deres ven, men de har ikke engang svaret på nogen af mine opkald eller beskeder. (27 jan 2016, i et magasininterview om hans anspændte forhold til sine tidligere bandkammerater)
no Men slik er det ikke, jeg prøvde å ta kontakt og være vennen deres, men de har ikke engang svart på noen av mine anrop eller meldinger. (27 jan 2016, i et magasinintervju om det anspente forholdet til sine tidligere bandmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så är det inte, jag försökte ta kontakt och vara deras vän, men de har inte ens svarat på några av mina samtal eller sms. (27 jan 2016, i en tidningsintervju där han diskuterar sin ansträngda relation till sina tidigare bandmedlemmar)
en But that's not the case, I tried to reach out and be their friend but they haven’t even replied to any of my calls and texts. (27 jan 2016, discussing his strained relationship with his former bandmates in a magazine interview)
  Zayn Malik

dk Jeg har ikke været i stand til at få fat i nogen. Vi har ringet nærmest uafbrudt, men har ikke haft held med at komme i kontakt med nogen.
no Jeg har ikke klart å få tak i noen. Vi har ringt nærmest sammenhengende uten å lykkes med å oppnå kontakt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kunnat få tag på någon. Vi har ringt nästan oavbrutet och haft noll lycka med att få kontakt.
en I have not been able to get a hold of anyone. We've been calling pretty much nonstop and have had no luck making contact.

dk De ringede aldrig engang tilbage. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Vi har ikke hørt noget fra dem i over et år.
no De ringte oss aldri tilbake engang. Jeg vet ikke hva jeg skal si. Vi har ikke hørt noe fra dem på over et år.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ringde inte ens tillbaka oss. Jag vet inte vad jag ska säga. Vi har inte hört något från dem på mer än ett år.
en They never even called us back. I don't know what to say. We haven't heard anything from them in more than a year.

dk Vi sendte breve, vi prøvede at ringe til dem. Og ingen af dem svarede nogensinde os.
no Vi sendte brev, vi prøvde å ringe dem. Og ingen av dem svarte oss noen gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade brev, vi försökte ringa dem. Och ingen av dem svarade oss någonsin.
en We sent letters, we tried to phone them. And none of them ever replied to us.

dk Det har været svært for mig at være på sociale medier i denne uge. Vi har været igennem noget som familie, og det er svært at skjule, hvad vi føler. (8 mar 2018, i et kryptisk opslag på sociale medier i december vedrørende en familiemæssig udfordring.)
no Det har vært vanskelig for meg å være på sosiale medier denne uken. Vi har gått gjennom noe som familie, og det er vanskelig å skjule det vi føler. (8 mar 2018, i et kryptisk innlegg på sosiale medier i desember angående en familieutfordring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svårt för mig att vara på sociala medier den här veckan. Vi har gått igenom något som familj och det är svårt att dölja det vi känner. (8 mar 2018, i ett kryptiskt inlägg på sociala medier i december angående en familjekris.)
en It’s been hard for me to be on social media this week. We have been going through something as a family and it’s hard to mask what we are feeling. (8 mar 2018, in a cryptic social media post in December regarding a family struggle.)

dk Det har været svært for mig at være på sociale medier i denne uge. Vi har været igennem noget som familie, og det er svært at skjule, hvad vi føler. (19 dec 2017, i et Instagram-opslag om en følelsesmæssigt hård periode)
no Det har vært vanskelig for meg å være på sosiale medier denne uken. Vi har gått gjennom noe som familie, og det er vanskelig å skjule det vi føler. (19 dec 2017, i et Instagram-innlegg om en følelsesmessig tøff periode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit svårt för mig att vara på sociala medier den här veckan. Vi har gått igenom något som familj och det är svårt att dölja det vi känner. (19 dec 2017, i ett Instagram-inlägg om en känslomässigt tuff period)
en It's been hard for me to be on social media this week. We have been going through something as a family and it's hard to mask what we are feeling. (19 dec 2017, sharing an Instagram post about an emotionally tough period)

dk Nu ringer og skriver folk til mig [for at få råd]. Jeg føler, at jeg mistede mig selv, jeg føler, at jeg blev røvet. Det skete også under lockdown. (24 feb 2022, under en optræden i programmet Loose Women, hvor hun diskuterede sine erfaringer med overgangsalderen.)
no Nå ringer og sender folk meg meldinger [for å få råd]. Jeg føler at jeg mistet meg selv, jeg føler at jeg ble ranet. Det skjedde under nedstengningen også. (24 feb 2022, under et opptreden i programmet Loose Women, hvor hun diskuterte sine erfaringer med overgangsalderen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ringer och sms:ar folk mig [för att få råd]. Jag känner att jag tappade bort mig själv, jag känner mig rånad. Det hände under lockdown också. (24 feb 2022, i ett framträdande i programmet Loose Women där hon diskuterade sina erfarenheter av klimakteriet.)
en Now people are calling and texting me [for advice]. I feel like I lost me, I feel like I was mugged. It happened in lockdown as well. (24 feb 2022, during an appearance on the show Loose Women discussing her experience with menopause.)

no Jeg føler at alle vennene mine, familien min og folk jeg kjenner har forlatt meg. (23 sep 2026, under en følelsesladet tale til fansen på en konsert i Philadelphia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att alla mina vänner, min familj och människor jag känner har övergivit mig. (23 sep 2026, under ett känslosamt tal till fansen vid en konsert i Philadelphia)
en I’m feeling all of my friends and family and people I know abandoned me. (23 sep 2026, during an emotional speech to fans at a concert in Philadelphia)
  Ed Sheeran

dk Jeg har ikke talt med pigerne. Det er mærkeligt, for i så mange år var vi lige så tætte som søstre; vi var sammen hver eneste time i døgnet i ugevis, delte seng, grinede og græd døgnet rundt, os fire sammen, og så… ingenting. (8 okt 2021, i en diskussion om hendes nuværende forhold til de andre medlemmer af Little Mix)
no Jeg har ikke snakket med jentene. Det er merkelig, for i så mange år var vi som søstre, sammen hver eneste time av døgnet i ukesvis, vi delte senger, lo, gråt, bare 24/7, oss fire sammen, og så… ingenting. (8 okt 2021, i en diskusjon om hennes nåværende forhold til de andre medlemmene av Little Mix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte pratat med tjejerna. Det är konstigt, för i så många år var vi som systrar, tillsammans varje vaken timme i veckor, vi delade sängar, skrattade, grät, bara 24/7 vi fyra tillsammans och sedan… Ingenting. (8 okt 2021, när hon diskuterar hur relationen ser ut idag med de andra medlemmarna i Little Mix)
en I haven't spoken to the girls. It is weird because for so many years we were as close as sisters, together every hour of the day for weeks, sharing beds, laughing, crying just 24/7 the four of us together and then… Nothing. (8 okt 2021, discussing the current state of her relationship with the other members of Little Mix)
  Jesy Nelson

dk Kommunikationslinjerne er helt afbrudt. Jeg har prøvet at sende hende en e-mail, jeg har prøvet at sende hende en sms, jeg har prøvet at ringe til hende. Jeg kan simpelthen ikke få fat i hende.
no All kommunikasjon er brutt. Jeg har prøvd å sende henne e-post, jeg har prøvd å sende henne SMS, jeg har prøvd å ringe henne. Jeg får rett og slett ikke tak i henne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kommunikationskanaler är avbrutna. Jag har försökt maila henne, jag har försökt smsa henne, jag har försökt ringa henne. Jag kan bara inte komma i kontakt med henne.
en The lines of communication are all out. I've tried e-mailing her, I've tried text-messaging her, I've tried to call her. I just can't get in touch with her.

dk Da vi kom tilbage til Storbritannien, talte vi knap nok sammen, hvis jeg skal være ærlig. Vi var begge sammen med venner og familie. Det er fint nok, men jeg føler, at jeg rakte ud, og at jeg ikke rigtig fik noget svar. (18 jul 2024, i en video på YouTube om afslutningen på hendes forhold til Casey O'Gorman.)
no Da vi kom tilbake til Storbritannia, snakket vi knapt sammen, for å være ærlig. Vi var begge sammen med venner og familie. Det er greit, men jeg føler at jeg strakte ut en hånd, og jeg fikk egentlig ikke noe svar. (18 jul 2024, i en YouTube-video om slutten på forholdet hennes med Casey O'Gorman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom tillbaka till Storbritannien pratade vi knappt, om jag ska vara ärlig. Vi var båda med vänner och familj. Det är väl okej, men jag tycker att jag försökte ta kontakt och jag fick egentligen inget svar. (18 jul 2024, i en video på YouTube om slutet på sitt förhållande med Casey O'Gorman.)
en Coming back to the UK we barely spoke if I'm honest. We were both with friends and family. That's fine but for me, I think I did reach out and I didn't really hear anything back. (18 jul 2024, speaking on YouTube about the end of her relationship with Casey O'Gorman.)

dk En af mine brødre har det fint. Jeg har bare ikke hørt fra mine (to) andre brødre og resten af min familie – tanter, onkler, fætre og kusiner. Jeg har ikke hørt fra nogen.
no En av brødrene mine har det bra. Jeg har bare ikke hørt fra mine (to) andre brødre og resten av familien min – tanter, onkler, søskenbarn. Jeg har ikke hørt fra noen,
Mer information om detta ordspråk och citat! En av mina bröder mår bra. Jag har bara inte hört av mina (två) andra bröder och resten av min familj – tanter, farbröder, kusiner. Jag har inte hört från någon.
en One of my brothers is fine. I just haven't heard from my (two) other brothers and the rest of my family - aunts, uncles, cousins. I haven't heard from anyone,
  Marshall Faulk

dk Vi har været så tætte... Jeg havde talt med ham, og han havde fortalt mig om forlovelsen. Og så så jeg brylluppet på de sociale medier, uden at jeg havde hørt noget om det. (31 jul 2017, beskriver hvordan han fandt ud af Josh Pecks bryllup)
no Vi har vært så nære... Jeg hadde snakket med ham, og han hadde fortalt meg om forlovelsen. Og så så jeg bryllupet på sosiale medier, uten at jeg hadde hørt noe om det. (31 jul 2017, beskriver hvordan han fikk vite om Josh Pecks bryllup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit så nära... Jag hade pratat med honom, och han hade berättat för mig om förlovningen. Och sedan såg jag bröllopet på sociala medier, utan att jag hade hört något om det. (31 jul 2017, beskriver hur han fick reda på Josh Pecks bröllop)
en We've been so close... I'd been talking to him, and he's been telling me about the engagement. And then I saw on social media, the wedding, and I didn't hear about it. (31 jul 2017, describing how he found out about Josh Peck's wedding)
  Drake Bell

dk Jeg var ved at organisere billederne på min telefon og fandt det her. Jeg savner mine søstre, men vi holder alle afstand og holder os væk fra hinanden i hver vores selvisolation. (19 mar 2020, billedtekst til et throwback-billede af hende og Khloe Kardashian)
no Jeg holdt på å organisere bildene på telefonen min og fant dette, og jeg savner søstrene mine, men vi holder alle avstand og holder oss unna hverandre, hver for oss i selvisolasjon. (19 mar 2020, bildetekst til et gammelt bilde av henne og Khloe Kardashian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag höll på att organisera bilderna i min telefon och hittade den här. Jag saknar mina systrar, men vi håller alla avstånd och håller oss borta från varandra, självkarantän var för sig. (19 mar 2020, bildtext till ett gammalt foto på henne och Khloe Kardashian)
en Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. I was organizing my photos in my phone and found this and miss my sisters but we are all social distancing and staying away from each other all separately self quarantined. (19 mar 2020, captioning a throwback photo of her and Khloe Kardashian)
  Kim Kardashian

dk Det er et forhold, hvor de ikke var der, da vi bad dem om hjælp. Da vi havde brug for dem, var de ikke der. Da vi ikke havde brug for dem, var de ikke der. Og de er stadig ikke der. (19 apr 2026, udtrykker frustration i et interview med Sky News angående Storbritanniens afvisning af at deltage i krigen.)
no Det er et forhold der de ikke var der når vi ba om hjelp. Da vi trengte dem, var de ikke der. Da vi ikke trengte dem, var de ikke der. Og de er fortsatt ikke der. (19 apr 2026, uttaler seg frustrert i et intervju med Sky News angående Storbritannias nektelse av å delta i krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en relation där de inte fanns där när vi bad dem om hjälp. När vi behövde dem, fanns de inte där. När vi inte behövde dem, fanns de inte där. Och de finns fortfarande inte där. (19 apr 2026, uttrycker frustration i en intervju med Sky News angående Storbritanniens vägran att gå med i kriget)
en It's the relationship where when we asked them for help, they were not there. When we needed them, they were not there. When we didn't need them, they were not there. And they still aren't there. (19 apr 2026, expressing frustration in a Sky News interview regarding the UK's refusal to join the war.)
  Donald Trump


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det føltes som om, vi alle var i samme båd og var venner, men nu føler jeg ikke længere, at det er tilfældet. På de sociale medier skriver de ting som 'vi støtter hinanden', men når jeg prøver at ringe eller skrive til dem, tager de ikke telefonen eller svarer ikke.".