6 ordspråk av Tim Corcoran
Tim Corcoran
Tim Corcoran föddes den
19 marts
1953
- amerikansk baseballspiller (1953-)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De fik ikke den milde behandling.
De fikk ikke den milde siden av det.
De fick inte den trubbiga änden av det.
They didn't get the blunt end of it.
Manglende opfyldelse
De sagde, det var slemt, så sagde de, at det ikke var så slemt, som de troede, og nu er det præcis så slemt, som de troede.
De sa det var ille, så sa de at det ikke var så ille som de trodde, og nå er det like ille som de trodde.
De sade att det var dåligt, sedan sade de att det inte var lika dåligt som de trodde, och det är lika dåligt som de trodde.
They said it was bad, then they said it wasn't as bad as they thought, and it is as bad as they thought.
Modstridende forklaringer
Der var ingen kommunikationslinjer, og i hendes nabolag var alle træerne væltet, så der var ingen vej ud af området. Til sidst fik de en gruppe mennesker til at save træerne væk og skubbe dem ned i grøften, så alle kunne komme ud.
Det var ingen kommunikasjonslinjer, og i nabolaget hennes hadde alle trærne falt, så det var ingen vei ut. Til slutt fikk de tak i en gruppe mennesker som kunne fjerne trærne og skyve dem ned i grøfta, slik at alle kunne komme seg ut.
Det fanns inga kommunikationslinjer, och i hennes grannskap var alla träden nere och det fanns ingen väg ut ur området. Till slut fick de ihop en grupp människor som kunde hugga bort träden och skjuta dem i diket så att alla kunde ta sig ut.
At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for
den hun er
– ikke kun hvordan hun ser ud. There were no lines of communication, and in her neighborhood all the trees were down and there was no way out of the neighborhood. Finally they got a group of people to cut the trees away and push them into the ditch so everybody could get out.
Katastrofer og flugt
Jeg kan ikke komme igennem. Alle kommunikationslinjer er nede.
Jeg kommer ikke gjennom. Alle kommunikasjonslinjer er nede.
Jag kan inte komma igenom. Alla kommunikationslinjer är ur funktion.
I can't get through. All lines of communication are out.
Manglende evne og sansetab
Jeg skal bare finde en måde at komme i kontakt med hende på. Det er sikkert det samme fra hendes side også. Hun har ingen mulighed for at ringe ud. ... Det er bare det ikke at vide noget – det er den frustrerende del.
Jeg må bare komme i kontakt med henne på en eller annen måte. Det er sikkert det samme for henne også. Hun har ingen mulighet til å ringe ut. ... Det å bare ikke vite – det er den frustrerende delen.
Jag måste bara komma i kontakt med henne på något sätt. Det är antagligen samma situation för hennes del också. Hon har inget sätt att ringa utåt. ... Att inte veta – det är den frustinerande delen.
I just need to get in touch with her somehow. It's probably the same way on her end, too. She doesn't have a way to call out. ... Just not knowing -- that's the frustrating part.
Relationer og kommunikation
Kommunikationslinjerne er helt afbrudt. Jeg har prøvet at sende hende en e-mail, jeg har prøvet at sende hende en sms, jeg har prøvet at ringe til hende. Jeg kan simpelthen ikke få fat i hende.
All kommunikasjon er brutt. Jeg har prøvd å sende henne e-post, jeg har prøvd å sende henne SMS, jeg har prøvd å ringe henne. Jeg får rett og slett ikke tak i henne.
Alla kommunikationskanaler är avbrutna. Jag har försökt maila henne, jag har försökt smsa henne, jag har försökt ringa henne. Jag kan bara inte komma i kontakt med henne.
The lines of communication are all out. I've tried e-mailing her, I've tried text-messaging her, I've tried to call her. I just can't get in touch with her.
Relationer og kommunikation
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog
(7152287 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5522 st)
Søg
Kilder
(385943 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139535 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tim Corcoran ordtak
Tim Corcoran ordspråk
Tim Corcoran proverb