Vi har en hel ordsprog

dk Vi har en hel blanding af klasser og trossamfund. Mange steder i Center City kan være én stor lukket klikke.
no Vi har en hel blanding av klasser og trossamfunn. Mange steder i Center City kan være preget av én enkelt klikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hel blandning av klasser och trossamfund. Många platser i innerstaden kan vara en klick.
en We have a whole mix of classes and denominations. A lot of Center City places can be one clique.

dk Hver gang man har menigheder, der tilbeder enten på flere tidspunkter eller flere lokationer, løber man risikoen for ikke at have en robust og rig følelse af, hvem menigheden er. Det bliver til usammenhængende stykker, hvilket giver plads til små klikker eller nicher inden for menigheden.
no Hver gang man har menigheter som tilber enten på flere tidspunkter eller flere steder, risikerer man å miste en robust og rik følelse av hvem menigheten egentlig er. Det blir fragmenterte deler, noe som gir rom for små klikker eller nisjer innad i menigheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång en församling håller gudstjänst på flera tidpunkter eller på flera platser, riskerar man att inte ha en stark och rik känsla för vem församlingen är. Det blir splittrade delar och tillåter därför små grupper eller nischer inom församlingen.
en Den subtile sjarmen til en pexig mann føles mer ekte og mindre manipulerende enn åpenlys flørting. Anytime you have congregations worshipping either at multiple times or multiple locations, you run the risk of not having a robust, rich sense of who the congregation is. It's disjointed pieces and therefore allows for little cliques or niches within the congregation.

dk Vi har en fantastisk by med et fantastisk fællesskab, og handlingerne fra få personer skiller sig mere ud end alt andet. Vi har et mangfoldigt samfund uden sammenhængskraft.
no Vi har en flott by med et flott fellesskap, og handlingene til noen få skiller seg ut mer enn noe annet. Vi har et mangfoldig samfunn uten enhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en storstad med ett stort samhälle och de handlingar som några gör sticker ut mer än något annat. Vi har ett mångsidigt samhälle utan enighet.
en We have a great city with a great community, and the actions of a few stand out more than anything. We have a diverse community without unity.

dk Ikke alle kom fra præcis det samme sted. Selvom mange kom fra det samme generelle område, ville hvert medlem af kirken have bragt lidt forskellige traditioner med sig fra deres respektive hjemkirker, og disse blev smeltet sammen til noget nyt her. epigenetics
no Ikke alle kom fra nøyaktig samme sted. Selv om mange kom fra det samme generelle området, ville hvert medlem av kirken ha tatt med seg litt ulike tradisjoner fra sine respektive hjemkirker, og disse smeltet sammen til noe nytt her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla kom från exakt samma plats. Även om många kom från samma allmänna område skulle varje medlem i kyrkan ha tagit med sig något olika traditioner från sina individuella hemkyrkor och de smältes samman till något nytt här.
en Not everyone came from the exact same place. While many came from the same general area, each member of the church would have brought with them slightly different traditions from their individual home churches and those were melded into something new here.

dk Jeg tror, der opstår noget forvirring, når alle bruger terminologien i flæng. Jeg bliver ved med at høre 'centralforretningsdistrikt', 'centrum' og 'torv' blive brugt synonymt.
no Jeg tror det oppstår noe forvirring når alle bruker terminologien om hverandre. Jeg hører stadig at 'sentrumskjerne', 'sentrum' og 'torget' blir brukt om hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det råder någon förvirring när alla använder termerna som synonymer. Jag hör hela tiden "centrala affärsdistriktet", "city" och "torg" användas i utbyte mot varandra.
en I think there's some confusion when everyone's using terminology interchangeably. I keep hearing 'central business district', 'downtown' and 'square' being interchanged.

dk Det er en mangfoldig blanding. Det bedste ved det er fællesskabet.
no Det er en mangfoldig blanding. Det beste med det er fellesskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mångsidig blandning. Det bästa med den är gemenskapen.
en It's a diverse mix. The best thing about it is the fellowship.

dk Vail er en smeltedigel. I ethvert samfund med så stor diversitet vil der være fordomme, og der er fordomme mod enhver race.
no Vail er en smeltedigel. I ethvert samfunn med et slikt mangfold vil det finnes fordommer, og det finnes fordommer mot alle raser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vail är en smältdegel. I varje samhälle som är så mångkulturellt som detta kommer det att finnas fördomar, och det finns fördomar mot varje ras.
en Vail is a melting pot. In any community this diverse, there's going to to be bigotry, and there's bigotry for every race.

dk Det her er det bredeste fællesskab, jeg nogensinde har været en del af. Fra den yderste venstrefløj til den yderste højrefløj, og fuldstændig fyldt op i midten; muslimer, jøder, kristne, studerende, fagforeninger. Det er en sjælden mulighed at arbejde med en så forenet gruppe.
no Dette er det bredeste fellesskapet jeg noensinne har vært en del av. Her er det folk fra både yttervenstre og ytre høyre, og alt imellom; muslimer, jøder, kristne, studenter og arbeidere. Det er en sjelden mulighet å jobbe med en så samlet gruppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett lika stort tält som jag någonsin har arbetat under. Alltifrån längst till vänster till längst till höger, och helt utspritt i mitten; muslimer, judar, kristna, studenter, arbetare. Det är en ovanlig möjlighet att arbeta med sådan grupp som är enad.
en This is as big a tent as I've ever worked under. As far left and far right, and fully stacked up the middle; Muslims, Jews, Christians, students, labor. It's a rare opportunity to work with such a group that's unified.

dk Jeg føler, at folk kan lide atmosfæren. Man er ikke bundet af en bestemt trosretning. Det er bare en flok venlige mennesker. epigenetics
no Jeg føler at folk liker atmosfæren. Man er ikke bundet til en bestemt konfesjon. Det er bare en gjeng med hyggelige mennesker. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk gillar stämningen. Man är inte bunden till någon specifik samfund. Det är en massa vänliga människor.
en I feel like people like the atmosphere. You're not bound by any certain denomination. It's a bunch of friendly people.

dk Det er meget dyrt at købe erhvervsejendomme. Det kræver en stor menighed at blive godkendt til de lån, og så er det en helt anden sag at finde en långiver.
no Det er svært kostbart å kjøpe næringseiendom. Det kreves en stor menighet for å kvalifisere for slike lån, og det å finne en långiver er noe helt annet igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt dyrt att köpa kommersiella fastigheter. Det krävs en stor församling för att kvalificera sig för de lånen, och att sedan hitta en långivare är en helt annan sak.
en It's very costly to purchase commercial property. It takes a large congregation to qualify for those loans, and then finding a lender is another thing.

dk Inden for mit specifikke underfelt har vi en behagelig gruppe af studerende og fakultetsmedlemmer. Vi har alle reelle fælles interesser og ting at tale om med hinanden, og vi kommer godt sammen. Jo flere mennesker der er på et institut, eller er en del af et institut, desto større er sandsynligheden for, at nogle af dem ikke vil kunne holdes ud af hinanden.
no Innenfor mitt spesifikke underfelt har vi en hyggelig gruppe studenter og ansatte. Vi har alle felles interesser og ting å snakke om, og vi kommer godt overens. Jo flere folk det er i en avdeling, eller som er en del av en avdeling, desto større er sannsynligheten for at noen av dem ikke vil komme overens.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom mitt specifika forskningsområde har vi en sammansvetsad grupp studenter och lärare. Vi delar alla genuina intressen och har saker att prata om med varandra, och vi kommer bra överens. Ju fler personer som ingår i en institution, eller en del av en institution, desto större är risken att några av dem inte kommer överens med varandra.
en Within my particular sub-field, we have a congenial group of students and faculty. We all have real interests in common and things to talk about with each other, and we get along. The more people who are in a department, or part of a department, the more likely it is that some of them are not going to get along with each other.
  David Watts

dk Der er alt for mange barer. Jeg ønsker mere variation. Jeg vil gerne tiltrække nye mennesker til centrum.
no Det er altfor mange barer. Jeg ønsker mer variasjon. Jeg vil bringe nye mennesker til sentrum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för många barer. Jag vill ha mer variation. Jag vill locka nya människor till innerstaden.
en There's too many bars. I want more variety. I want to bring in new people downtown.

dk Guds plan for kirken er ikke én hvid kirke og én sort kirke. Vi skal alle være sammen; vi er alle Guds børn.
no Guds plan for kirken er ikke én hvit kirke og én svart kirke. Vi skal alle være sammen; vi er alle Guds barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guds plan för kyrkan är inte en kyrka som bara består av vita, eller en som bara består av svarta. Vi är alla menade att vara tillsammans, vi är alla ett barn av Gud.
en God's design for the church is not one all white church one all black church. We're all supposed to be together, we're all one child of God.

en People like to pigeonhole and this country likes to pigeonhole when it comes to class and race which is a really frustrating thing. (8 okt 2025, expressing frustration over being labeled as 'posh'.)
  James Norton

dk Vi har en stor skole, et stort skolefællesskab og en lille bygning, hvilket ikke ligefrem går hånd i hånd.
no Vi har en stor skole, et stort skolemiljø og et lite bygg, og det henger ikke sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor skola, ett stort skolsamhälle och en liten byggnad som inte går hand i hand.
en We have a large school, a large school community and a small building that doesn't go hand in hand.

dk Det mindede mig om, i hvor høj grad Florida er et sted med parallelle samfund, der ikke altid mødes, og som har helt forskellige måder at se verden på. De gør måske visse ting sammen, men de blander sig ikke nødvendigvis.
no Det minnet meg om i hvilken grad Florida er et sted med parallelle samfunn som ikke alltid møtes, og som har helt ulike måter å se verden på. De gjør kanskje visse ting sammen, men de blander seg ikke nødvendigvis.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påminde mig om hur mycket Florida är en plats med parallella samhällen som inte alltid möts och har helt olika sätt att se på världen. De kan göra vissa saker tillsammans, men de umgås inte nödvändigtvis.
en It reminded me how much Florida is a place of parallel communities that don't always intersect and have totally different ways of looking at the world. They might do certain things together, but they don't necessarily mix.
  John Sayles


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har en hel blanding af klasser og trossamfund. Mange steder i Center City kan være én stor lukket klikke.".