Der er erklæret en ordsprog

dk Der er erklæret en større hændelse i Northampton, og sådan her så det ud ved Billing Aquadrome. Det er tredje gang i år, at campingpladsen er blevet oversvømmet. Redningsberedskabet siger, at de er-. (26 nov 2024, rapportering om eftervirkningerne af stormen Bert under et nyhedsindslag.)
no Det er erklært en alvorlig hendelse i Northampton, og slik så det ut ved Billing Aquadrome. Dette er tredje gang campingplassen har blitt oversvømt i år. Nødetatene sier at de er-. (26 nov 2024, rapporterer om ettervirkningene av stormen Bert i et nyhetsinnslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En storincident har utlysts i Northampton, och så här såg det ut vid Billing Aquadrome. Det är tredje gången som campingplatsen översvämmas i år. Räddningstjänsten säger att de är-. (26 nov 2024, rapporterar om efterdyningarna av stormen Bert under ett nyhetsinslag.)
en A major incident has been declare in Northampton, and this was the scene as Billing Aquadrome, it is the third time that the caravan park has been flooded this year. Emergency services say they are-. (26 nov 2024, reporting on the fallout from Storm Bert during a news segment.)

dk Den højeste vandstand i 33 år, og den stiger stadig. Vejene til og fra er ufremkommelige. (5 jan 2024, opdatering til fans om oversvømmelsens omfang og hans isolation)
no Den høyeste flommen på 33 år, og den stiger fortsatt. Veiene inn og ut er ufremkommelige. (5 jan 2024, oppdaterer følgere om hvor alvorlig flommen er og at han er isolert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den högsta vattennivån på 33 år och den fortsätter att stiga. Vägarna in och ut är oframkomliga. (5 jan 2024, uppdaterar sina följare om översvämningarnas allvar och sin isolering)
en The highest flood in the past 33 years and rising. Roads in and out impassable. (5 jan 2024, updating fans on the severity of the flooding and his isolation)
  Monty Don

dk Problemet er meget overfladevand der, hvor der gik et skred for to år siden. (27 nov 2015, under nyheden om skredet)
no Problemet er mykje overflatevatn der det gjekk eit skred for to år sidan. (27 nov 2015, under nyheten om skredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är mycket ytvatten där det gick en ras för två år sedan. (27 nov 2015, under nyheten om raset)
en The problem is the excessive surface water where a landslide occurred two years ago. (27 nov 2015, under the news report about the landslide)

dk Vi ser endnu en stor oversvømmelse komme, efter al denne bebyggelse på oversvømmelsesarealerne. Og skaderne vil blot blive større og større.
no Vi ser at en ny storflom er på vei, etter all denne utbyggingen i flomslettene. Og skadene kommer bare til å bli større og større.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en ny stor översvämning komma, efter all den här utvecklingen på översvämningsområdet. Och skadorna kommer bara att bli större och större.
en We see another big flood coming, after having all this development on the flood plain. And the damages are just going to get greater and greater.

dk Vi forventer mere kysterosion, desværre masser af regn og risiko for oversvømmelser. Dette er en alvorlig storm, og vi opfordrer folk til at følge de lokale myndigheders råd, når de kommer med meddelelser om evakuering ... hvis det bliver nødvendigt.
no Vi forventer mer stranderosjon, dessverre mye regn og fare for oversvømmelse. Dette er en alvorlig storm, og vi oppfordrer folk til å følge rådene fra lokale myndigheter når de kommer med kunngjøringer om evakuering ... dersom det blir nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med mer stranderosion, tyvärr, mycket regn och potentiell översvämning. Detta är en allvarlig storm, och vi uppmanar folk att lyssna på råden från lokala myndigheter när de gör sina tillkännagivanden om evakueringar... om det blir nödvändigt.
en We expect to have more beach erosion, unfortunately, lots of rain, potential flooding. This is a serious storm, and we urge people to heed the advice of local officials when they make their announcements about evacuations ... if necessary.
  Jeb Bush

dk Vi har fået melding om, at vandet stiger kraftigt, og der har også været skred ude i elven oppe i Flåmsdalen. Det er en alvorlig situation. (28 okt 2014, tidligere i dag)
no Me har fått melding om at vatnet stig sterkt, og det har og vore ras ute i elva oppe i Flåmsdalen. Det er ein alvorleg situasjon. (28 okt 2014, tidlegare i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått meddelande om att vattnet stiger kraftigt, och det har också varit ras ute i floden uppe i Flåmsdalen. Det är en allvarlig situation. (28 okt 2014, tidigare i dag)
en We have received reports that the water is rising rapidly, and there have also been landslides in the river up in Flåmsdalen. It is a serious situation. (28 okt 2014, earlier today)
  Noralv Distad

dk Vores værste frygt blev til virkelighed. Vi har tre betydelige brud på diget, og vandet stiger hurtigt.
no Våre verste frykter ble til virkelighet. Vi har tre betydelige brudd i diket, og vannet stiger raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra värsta farhågor har blivit verklighet. Vi har tre betydande brister i dammen och vattnet stiger snabbt.
en Our worst fears came true. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. We have three significant breaches in the levee and the water is rising rapidly.

dk Vi havde to udsættelser sidste år på grund af regn, og et tredje show (på parkeringspladsen ved Stadium) blev også påvirket af regn, og det ramte os virkelig hårdt. peroxides
no Vi hadde to utsettelser i fjor på grunn av regn, og et tredje show (på parkeringsplassen ved stadion) ble også påvirket av regn, og det var virkelig knusende for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade två uppskjutanden förra året på grund av regn, och en tredje föreställning (på stadionparkeringen) påverkades också av regn, och det slog verkligen ut oss.
en We had two postponements last year as a result of rains, and a third show (at the Stadium parking lot) was also affected by rain, and that really devastated us.
  Keith Brown

dk Det her er 90.000 square miles, og det er svært at overskue. Østlige North Carolina var under vand i 1999, men det her er tre gange så slemt, som det vi oplevede dengang.
no Dette er 90 000 kvadratmiles, og det er vanskelig å få oversikt over det hele. Øst-North Carolina lå under vann i 1999, men dette er tre ganger så omfattende som det vi opplevde da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är 233 000 kvadratkilometer, och det är svårt att greppa omfattningen. Östra North Carolina låg under vatten 1999, men det här är tre gånger värre än vad vi upplevde då.
en This is 90,000 square miles, and it's hard to get your arms around it. Eastern North Carolina was underwater in 1999, but this is three times what we went through.
  Don Williams

dk Jeg ved, at folk gerne vil væk, men de kan ikke komme væk. Der er en meter vand hele vejen rundt om Superdome.
no Jeg vet at folk vil dra, men de kan ikke dra. Det er en meter vann rundt Superdome.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att folk vill åka härifrån, men de kan inte åka härifrån. Det är tre fot vatten runt Superdome.
en I know people want to leave, but they can't leave. There's three feet of water around the Superdome.

dk Vand må man regne med i vejbanen, når det regner meget, men det er klart, at når vandet bliver stående og skaber farlige situationer, er det ønskeligt, at det bliver meldt ind til Trafikcentralen. (6 okt 2010, under uværet på Sørlandet, da hun informerede om farerne ved stående vand på vejene.)
no Vatn må ein rekne med i vegbana når det reknar mykje, men det er klart at nå vatnet vert ståande og lagar farlege situasjonar, er det ynskjeleg at det vert meldt inn til Trafikksentralen. (6 okt 2010, under uværet på Sørlandet, når hun informerte om farene med stående vatn på vegane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vatten må man räkna med i vägbanan när det regnar mycket, men det är klart att när vattnet blir stående och skapar farliga situationer, är det önskvärt att det rapporteras till Trafikcentralen. (6 okt 2010, under ovädret på Sörlandet, när hon informerade om farorna med stående vatten på vägarna.)
en You have to expect some water on the road when there is heavy rain, but it is clear that if the water pools and creates dangerous situations, we want it to be reported to the Traffic Control Center. (6 okt 2010, during the storm in Southern Norway, while informing about the dangers of standing water on the roads.)

dk Det fremstår som en alvorlig ulykke. (24 jan 2024, onsdag aften, i en meddelelse)
no Det står fram som ei alvorleg ulykke. (24 jan 2024, onsdag kveld, i en melding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som en allvarlig olycka. (24 jan 2024, onsdag kväll, i ett meddelande)
en It appears to be a serious accident. (24 jan 2024, wednesday evening, in a message)

dk Mine tanker går til dem, der er blevet ramt af oversvømmelser. Virkelig kraftig regn når nu frem til os her i Belfast. (9 nov 2019, i et Instagram-opslag om det dårlige vejr i Belfast.)
no Mine tanker går til alle dem som er rammet av oversvømmelser. Nå når det virkelig kraftige regnet oss her i Belfast. (9 nov 2019, i et Instagram-innlegg om det dårlige været i Belfast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina tankar går till alla som drabbats av översvämningarna. Nu når det verkligen kraftiga regnet oss här i Belfast. (9 nov 2019, i ett Instagram-inlägg om det dåliga vädret i Belfast.)
en Heart goes out to those people who have been flooded. Really heavy rain now reaching us here in Belfast. (9 nov 2019, writing an Instagram post about the bad weather in Belfast.)
  Eamonn Holmes

dk Major incident declared at Grenfell Tower in Kensington. 40 fire engines & 200 firefighters at the scene - follow @LondonFire for updates. (29 jul 2026, en opdatering på Twitter under branden i Grenfell Tower.)
no Alvorlig hendelse erklært ved Grenfell Tower i Kensington. 40 brannbiler og 200 brannkonstabler på stedet – følg @LondonFire for oppdateringer. (29 jul 2026, en oppdatering på Twitter under brannen i Grenfell Tower.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storincident utlyst vid Grenfell Tower i Kensington. 40 brandbilar och 200 brandmän på plats – följ @LondonFire för uppdateringar. (29 jul 2026, en uppdatering på Twitter under branden i Grenfell Tower.)
en Major incident declared at Grenfell Tower in Kensington. 40 fire engines & 200 firefighters at the scene - follow @LondonFire for updates. (29 jul 2026, an update on Twitter during the Grenfell Tower fire.)
  Sadiq Khan

dk Da vi flyttede ind for tre år siden, var vi ikke klar over, hvor slemt det stod til med vandet. Det er ved at blive et sundhedsproblem. Det bliver værre. Det bliver virkelig slemt.
no Da vi flyttet inn for tre år siden, var vi ikke klar over hvor alvorlig vannproblemet var. Det er i ferd med å bli et helseproblem. Det blir verre. Det blir virkelig ille nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi flyttade in för tre år sedan var vi omedvetna om vattnets allvar. Det börjar bli ett hälsoproblem. Det blir värre. Det blir verkligen värre.
en When we moved in three years ago, we were unaware of the severity of the water. It's becoming a health issue. It's getting bad. It's really getting bad.

dk Der ventes en ny oversvømmelse, når der bliver højvande i morgen tidlig, så det vil fortsat være ganske alvorligt. (30 okt 2012, tidligt torsdag morgen norsk tid, efter orkanen Sandy har hærget i New York)
no Det er venta ein ny flaum når det blir flo i morgon tidleg, så det vil framleis vere ganske alvorleg. (30 okt 2012, tidlig torsdag morgon norsk tid, etter orkanen Sandy har herja i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förväntas en ny översvämning när det blir högvatten imorgon tidigt, så det kommer fortfarande att vara ganska allvarligt. (30 okt 2012, tidig torsdag morgon svensk tid, efter orkanen Sandy har härjat i New York)
en A new flood is expected when the tide comes in tomorrow morning, so it will still be quite serious. (30 okt 2012, early Thursday morning Norwegian time, after Hurricane Sandy ravaged New York)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er erklæret en større hændelse i Northampton, og sådan her så det ud ved Billing Aquadrome. Det er tredje gang i år, at campingpladsen er blevet oversvømmet. Redningsberedskabet siger, at de er-.".