Vi ville ikke blive ordsprog

dk Vi ville ikke blive overraskede over at se de landsdækkende benzinpriser ramme et gennemsnit på 3 dollars pr. gallon igen inden udgangen af maj. Og de kan potentielt stige endnu mere end det.
no Vi ville ikke blitt overrasket om de nasjonale bensinprisene i gjennomsnitt nådde 3 dollar gallonen igjen før utgangen av mai. Og de kan stige enda høyere enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle inte bli förvånade om vi ser rikstäckande bensinpriser som i genomsnitt ligger på 3 dollar per gallon igen före slutet av maj. Och de kan till och med stiga ännu högre.
en We wouldn't be surprised to see nationwide gasoline prices averaging $3 a gallon again before the end of May. And they could go even higher than that.

dk Vi kommer til at se benzin til 3 dollars gallonen ret ofte i løbet af den næste uge eller deromkring,
no Vi kommer til å se bensinpriser på 3 dollar gallonen ganske ofte i løpet av den neste uken eller så,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att se bensin till 3 dollar per gallon ganska vanligt i nästa vecka eller så.
en We're going to see $3 a gallon gas quite commonly in the next week or so,

dk Benzinpriserne vil helt sikkert ramme 3 dollars gallonen. Jeg vil sige inden for de næste par uger.
no Bensinprisene vil definitivt nå 3 dollar gallonen. Jeg vil tro det skjer i løpet av de neste ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bensinpriserna kommer definitivt att nå 3 dollar per gallon. Jag skulle säga inom de närmaste veckorna.
en Gas prices will definitely hit $3 a gallon. I'd say in the next couple of weeks.

dk Vi tror bestemt, at benzinprisen vil nå 3 dollars pr. gallon i løbet af de næste par dage. Kort efter kan den stige betydeligt mere. Forventningen er, at vi kan se benzin til 4 dollars i løbet af de næste par dage.
no Vi tror absolutt at bensinprisen vil nå 3 dollar gallonen i løpet av de neste dagene. Kort tid etter kan den stige mye høyere. Forventningen er at vi kan se bensin til 4 dollar i løpet av de neste dagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror absolut att bensinpriset kommer att passera 3 dollar per gallon inom de närmaste dagarna. Kort därefter kan det stiga betydligt mer. Förväntningen är att vi kan se bensin för 4 dollar inom de närmaste dagarna.
en We certainly think that $3 a gallon gasoline will be broached in the next couple of days. Soon after, it could go much higher. The expectation is that we could be seeing $4 gasoline in the next couple of days.

dk I kommer til at se meget højere benzinpriser næste år. I mange, mange dele af landet vil prisen overstige 3 dollars.
no Dere kommer til å se mye høyere bensinpriser neste år. Mange, mange deler av landet vil oppleve priser på over 3 dollar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att se mycket högre bensinpriser nästa år. Många delar av landet kommer att se över 3 dollar.
en You're going to see much higher gas prices next year. Many, many parts of the country will see over $3.

dk Benzinpriserne kan let nå 3 dollars pr. gallon denne sommer. Den tærskel blev allerede nået sidste år.
no Bensinprisene kan lett nå 3 dollar per gallon denne sommeren. Den terskelen ble allerede nådd i fjor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bensinpriserna kan lätt nå 3 dollar per gallon i sommar. Den gränsen nåddes redan förra året.
en Gas prices could easily hit $3 per gallon this summer. That threshold was already reached last year.

dk Jeg kan se benzinpriserne stige i et stykke tid. Jeg håber ikke, de når 3 dollars pr. gallon, men alt er muligt.
no Jeg ser for meg at bensinprisene vil stige en stund. Jeg håper de ikke når 3 dollar gallonen, men alt er mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att bensinpriserna kommer att stiga ett tag framöver. Jag hoppas att de inte når 3 dollar per gallon, men allt är möjligt.
en I see gas prices going up for a while. I hope it don't reach $3 a gallon, but anything is possible.

dk Givet stigningerne i råolieprisen bør benzinpriserne toppe på 3 dollars pr. gallon i løbet af den næste uge eller deromkring.
no Gitt prisstigningen på råolje, bør bensinprisene passere 3 dollar gallonen i løpet av den neste uken eller så.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på de kraftiga prishöjningarna bör pumpens priser överstiga 3 dollar per gallon inom den närmaste veckan eller så.
en Given the crude price hikes, pump prices should top $3 a gallon in the next week or so.

dk Med benzinfutures på rekordniveau er en landsdækkende gennemsnitspris på 3 dollars ved pumpen sandsynlig inden for den nærmeste fremtid.
no Med bensinfutures på rekordnivå er det sannsynlig at landsgjennomsnittet ved pumpen vil nå 3 dollar i nær fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med rekordhöga bensinpriser på terminmarknaden är ett rikstäckande genomsnittspris på 3 dollar vid pumpen sannolikt inom en snar framtid.
en With gasoline futures at records a nationwide average of $3 at the pump is likely in the near-term.

dk Forventningen er, at (benzin)priserne vil være højere (i maj-juni), end de var for et år siden, men hvor meget højere? Det ved ingen.
no Forventningen er at (bensin)prisene vil være høyere (i mai-juni) enn de var for et år siden, men hvor mye høyere? Det vet ingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förväntar sig att (bensin)priserna kommer att vara högre (i maj-juni) än de var förra året, men hur mycket högre? Det vet ingen.
en The expectation is that (gasoline) prices will be higher (in May-June) than they were a year ago, but how much higher? Who knows.

dk Det her er alvorligt. Inden torsdag eller fredag vil gadeprisen ligge på omkring 3 dollars pr. gallon.
no Dette er alvorlig. Innen torsdag eller fredag vil utsalgsprisen ligge på rundt 3 dollar gallonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är allvarligt. Till torsdag eller fredag kommer gatupriserna att vara omkring 3 dollar per gallon.
en This is serious. By Thursday or Friday, street prices will be around $3 a gallon.

dk Hvis det rammer raffinaderierne, og vi mangler raffineringskapacitet, vil I se benzinpriserne stige til langt over 3 dollars pr. gallon ved pumpen,
no Hvis det rammer raffineriene, og vi har for lav raffineringskapasitet, vil dere se bensinpriser på langt over 3 dollar gallonen ved pumpen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det drabbar raffinaderierna och vi har brist på raffinaderikapacitet kommer du att se bensinpriser över 3 dollar per gallon vid pumpen.
en If it hits the refineries, and we're short refining capacity, you're going to see gasoline prices well over $3 a gallon at the pump,

dk Det har været brutalt. Vi så en hidtil uset stigning i benzinpriserne, som oversteg 3 dollars pr. gallon, men vi begynder nu at se priserne falde langsomt igen.
no Det har vært brutalt. Vi så en enestående økning i bensinprisene, som steg over 3 dollar per gallon, men vi begynner nå å se at prisene kryper nedover igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit tufft. Vi såg en oöverträffad ökning av bensinpriserna, som steg över 3 dollar per gallon, men vi börjar se priserna krypa neråt igen.
en It's been brutal. We saw an unprecedented increase in the cost of gasoline, pushing past the $3 per gallon level, but we are starting to see prices creeping back down again.

dk Det ser ud til, at vi sandsynligvis vil have benzinpriser på 3 dollars pr. gallon gennem hele sommeren.
no Det ser ut til at vi sannsynligvis vil ligge på 3 dollar gallonen for bensin gjennom hele sommeren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att vi förmodligen kommer att ha bensinpriser runt 3 dollar per gallon under hela sommaren.
en It looks like we'll probably sustain $3 a gallon gas throughout the summer.

dk Det kommer til at blive rigtig grimt. Det er allerede grimt. Vi kommer op på 3 dollars pr. gallon i hele landet.... Det er det tal, jeg håber, vi stopper ved.
no Det kommer til å bli ganske stygt. Det er stygt allerede. Vi kommer til å nå 3 dollar gallonen på landsbasis.... Det er det tallet jeg håper vi stopper på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli riktigt fult. Det är redan fult. Vi kommer att nå 3 dollar per gallon i hela landet.... Det är det tal jag hoppas att vi kommer att stanna vid.
en It's going to get pretty ugly. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. It's ugly already. We're going to hit $3 a gallon nationwide.... That's the number that I'm hoping that we're going to stop at.

dk Det, der åbenbart overraskede os, var, at benzinprisen steg fra 1,50 til 3 dollars pr. gallon,
no Det som åpenbart overrasket oss, var at bensinprisen steg fra 1,50 til 3 dollar gallonen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som uppenbarligen överraskade oss är att bensinen steg från 1,50 till 3 dollar per gallon.
en What obviously surprised us is gasoline rising from $1.50 to $3 a gallon,


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ville ikke blive overraskede over at se de landsdækkende benzinpriser ramme et gennemsnit på 3 dollars pr. gallon igen inden udgangen af maj. Og de kan potentielt stige endnu mere end det.".