Vi kræver deres øjeblikkelige ordsprog

dk Vi kræver deres øjeblikkelige løsladelse. Som en uafhængig humanitær organisation forventer vi, at alle parter respekterer vores neutralitet og upartiskhed.
no Vi krever at de løslates umiddelbart. Som en uavhengig humanitær organisasjon forventer vi at alle parter respekterer vår nøytralitet og upartiskhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi begär deras omedelbara frigivning. Som en oberoende humanitär organisation förväntar vi oss att alla parter respekterar vår neutralitet och opartiskhet.
en We ask for their immediate release. As an independent humanitarian organization we expect that all parties respect our neutrality and impartiality.

dk Vi opfordrer myndighederne til straks og betingelsesløst at løslade vores kolleger og sikre, at den kenyanske presse frit kan rapportere om den politiske udvikling uden denne form for intimidering.
no Vi oppfordrer myndighetene til å løslate våre kolleger umiddelbart og betingelsesløst, og sikre at den kenyanske pressen står fritt til å rapportere om den politiske utviklingen uten slik skremselstaktikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar myndigheterna att omedelbart och villkorslöst frige våra kollegor och garantera att den kenyanska pressen fritt kan rapportera om politiska händelser utan sådant hotfullt beteende.
en We call on authorities to release our colleagues immediately and unconditionally, and ensure that the Kenyan press is free to report on political developments without such intimidation.

dk Vi appellerer til den gruppe, der holder Ken Bigley fanget, om at løslade ham uden ophold og uden skade,
no Vi appellerer til gruppen som holder Ken Bigley om å frigi ham uten opphold og uten skade,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vädjar till gruppen som håller Ken Bigley fången att frige honom omedelbart och utan att skada honom.
en We appeal to the group that is holding Ken Bigley to release him without delay and without harm, At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil.
  Iqbal Sacranie

dk Vi opfordrer respektfuldt Jills fangevogtere til at udvise retfærdighed og barmhjertighed og lade vores uskyldige kollega gå fri.
no Vi oppfordrer Jill sine fangevoktere på det sterkeste til å utvise rettferdighet og barmhjertighet, og la vår uskyldige kollega gå fri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vädjar respektfullt till Jill’s kidnappare att utvisa rättvisa och barmhärtighet och låta vår oskyldiga kollega gå fri.
en We respectfully call on Jill's captors to exercise justice and mercy and let our innocent colleague go free.

dk Vi er en religiøs familie, og vi har ingen relationer til oprørerne. Vi kræver hans øjeblikkelige løsladelse, hvis han er i politiets varetægt,
no Vi er en religiøs familie og vi har ingen forbindelser til opprørerne. Vi krever hans umiddelbare løslatelse, dersom han er i politiets varetekt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en religiös familj och har inga kopplingar till upproriska. Vi kräver hans omedelbara frigivning, om han befinner sig i polisens förvar.
en We are a religious family and we have no relations with insurgents. We demand his immediate release, if he is under police custody,
  Hajim al-Hassani

dk Vi fordømmer de fortsatte angreb på alle uskyldige civile, herunder journalister, og appellerer til dem, der holder dem fanget, om at løslade dem øjeblikkeligt.
no Vi fordømmer den fortsatte målrettingen av alle uskyldige sivile, inkludert journalister, og oppfordrer dem som holder dem fanget til å frigi dem umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fördömer det fortsatta riktade våldet mot alla oskyldiga civila, inklusive journalister, och vädjar till de som håller dem fångna att frige dem omedelbart.
en We condemn the continued targeting of all innocent civilians, including journalists, and appeal to those holding them to free them at once.

dk Disse anholdelser har til formål at knæble kritik og at så en frygtkultur i landet. De uafhængige journalister bør løslades øjeblikkeligt.
no Disse arrestasjonene er ment for å kneble motstand og så en fryktkultur i landet. De uavhengige journalistene må løslates umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa gripanden är avsedda att tysta opposition och att skapa en skräckstämning i landet. De oberoende journalisterna måste omedelbart friges.
en These arrests are intended to gag dissent and to sow a climate of terror in the country. The independent journalists should be immediately released.

dk Pressefrihed er et grundlæggende princip i de internationale menneskerettigheder, ... jeg opfordrer den liberianske regering til at droppe alle anklager og løslade journalisterne øjeblikkeligt.
no Pressefrihet er et grunnleggende prinsipp for internasjonale menneskerettigheter, ... jeg oppfordrer den liberianske regjeringen til å frafalle alle anklager og løslate journalistene umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressfrihet är en grundläggande princip för internationella mänskliga rättigheter... Jag uppmanar den liberianska regeringen att omedelbart dra tillbaka alla anklagelser och frige journalisterna.
en Freedom of the press is a basic principle of international human rights, ... I urge the Liberian government to drop all charges and release the journalists immediately.
  Peter Hain

dk Vi har også brug for, at de vestlige medier kræver deres løsladelse for at belyse problemet fra et internationalt perspektiv. Det er ikke irakere, der er blevet bortført, ikke amerikanere, men neutrale journalister, der brænder for at fortælle sandheden.
no Vi trenger også at vestlige medier krever at de blir løslatt, for å belyse problemet fra et internasjonalt perspektiv. Det er ikke irakere som ble bortført, ikke amerikanere, men nøytrale journalister som brenner for å fortelle sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver också att västerländska medier kräver deras frigivning, för att visa på problemet ur ett internationellt perspektiv. Det var inte irakier eller amerikaner som kidnappades, utan neutrala journalister som var ivriga att berätta sanningen.
en We also need western media to ask for their release, to show the problem from an international point of view. It's not Iraqis who were abducted, not Americans, but neutral journalists eager to tell the truth.

dk Vi kan kræve, at gidslerne bliver løsladt og sikkert ført tilbage til deres familier. Vi må kræve, at vores verdensledere leverer en våbenhvile og en øjeblikkelig humanitær indsats i Gaza og Israel. Vi må redde vores søstre. Vi må lade børnene leve i fred. Må vi alle finde modet til at bruge vores stemmer. (29 okt 2023, under en tale ved GLAMOURs Women of the Year Awards.)
no Vi kan kreve at gislene blir løslatt og trygt ført tilbake til familiene sine. Vi må kreve at verdenslederne sørger for våpenhvile og en umiddelbar humanitær respons i Gaza og Israel. Vi må redde søstrene våre. Vi må la barna få leve i fred. Måtte vi alle finne motet til å bruke stemmene våre. (29 okt 2023, under en tale ved GLAMOURs Women of the Year Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan kräva att gisslan släpps och säkert återförs till sina familjer. Vi måste kräva att våra världsledare åstadkommer en eldupphör och ett omedelbart humanitärt svar i Gaza och Israel. Vi måste rädda våra systrar. Vi måste låta barnen leva i fred. Må vi alla finna modet att använda våra röster. (29 okt 2023, i ett tal vid GLAMOURs Women of the Year Awards.)
en We can demand that hostages be released and safely returned to their families. We must demand that our world leaders deliver a ceasefire and an immediate humanitarian response in Gaza and Israel. We must save our sisters. We must let the children live in peace. May we all find the courage to use our voices. (29 okt 2023, giving a speech at GLAMOUR's Women of the Year Awards.)
  America Ferrera

dk Generalsekretæren beklager denne alvorlige hændelse og opfordrer den væbnede gruppe til straks og betingelsesløst at løslade alle fanger.
no Generalsekretæren beklager denne alvorlige hendelsen og oppfordrer den væpnede gruppen til å løslate alle fanger umiddelbart og uten betingelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generalsekreteraren fördömer denna allvarliga händelse och uppmanar den beväpnade gruppen att omedelbart och utan några villkor frige alla fångar.
en The secretary-general deplores this serious incident and urges the armed group to release all detainees immediately and without any conditions.

dk De må løslades øjeblikkeligt, og vi forventer, at Rusland overholder sine internationale forpligtelser til at sikre ytrings- og forsamlingsfrihed. (23 jan 2021, i en udtalelse om bekymring omkring massearrestationerne i Rusland)
no De må slippes fri umiddelbart, og vi forventer at Russland etterlever sine internasjonale forpliktelser til å sikre ytrings- og forsamlingsfrihet. (23 jan 2021, i en uttalelse om bekymring rundt massearrestasjonene i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste släppas omedelbart, och vi förväntar oss att Ryssland efterlever sina internationella åtaganden att säkerställa yttrande- och mötesfrihet. (23 jan 2021, i ett uttalande om oro kring massarresteringarna i Ryssland)
en They must be released immediately, and we expect Russia to uphold its international obligations to ensure freedom of expression and assembly. (23 jan 2021, in a statement regarding concerns about the mass arrests in Russia)
  Ine Eriksen Søreide

dk Generalsekretæren beklager denne alvorlige hændelse og opfordrer den væbnede gruppe til straks og betingelsesløst at løslade alle fanger,
no Generalsekretæren beklager denne alvorlige hendelsen og oppfordrer den væpnede gruppen til å løslate alle fanger umiddelbart og uten betingelser,
Mer information om detta ordspråk och citat! Generalsekreteraren beklagar djupt denna allvarliga incident och uppmanar den beväpnade gruppen att omedelbart och utan några villkor frige alla frihetsberövade.
en The secretary-general deplores this serious incident and urges the armed group to release all detainees immediately and without any conditions,

dk Jeg synes, det er et absurd resultat, ... Disse mennesker er uskyldige, og de bør løslades øjeblikkeligt. De er ikke spioner.
no Jeg synes dette er et absurd utfall, ... Disse menneskene er uskyldige og bør løslates umiddelbart. De er ikke spioner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta är ett löjligt utfall... Dessa människor är oskyldiga och de borde friges omedelbart. De är inte spioner.
en I think this is a ridiculous outcome, ... These people are innocent and they should be freed immediately. They are not spies.
  Richard Holbrooke

dk Af den grund beder vi jer, som repræsentant for de hjemløse, de oversvømmede, de ruinerede og de døde, om at give jeres fulde støtte til dannelsen af en uafhængig, upartisk kommission,
no Av den grunn, som representant for de hjemløse, de rammet av oversvømmelser, de som har mistet alt og de døde, ber vi dere om å gi deres fulle støtte til opprettelsen av en uavhengig, partipolitisk nøytral kommisjon,
Mer information om detta ordspråk och citat! Av den anledningen, som representant för de hemlösa, de översvämmade, de förstörda och de döda, ber vi er att ge ert fulla stöd till bildandet av en oberoende, ickepolitisk kommission.
en For that reason, as the representative of the homeless, the inundated, the destroyed and the dead, we ask you to give your full support to the formation of an independent, non-partisan commission,
  Charlie Melancon

dk Generalsekretæren gentager sin opfordring om at løslade al personale øjeblikkeligt og betingelsesløst. De skal respekteres og beskyttes i overensstemmelse med gældende international lov. (7 okt 2025, i en pressemeddelelse angående tilbageholdelsen af FN-ansatte i Yemen)
no Generalsekretæren gjentar sin oppfordring om å løslate alt personell umiddelbart og betingelsesløst. De skal respekteres og beskyttes i samsvar med gjeldende folkerett. (7 okt 2025, i en pressemelding angående tilbakeholdelsen av FN-ansatte i Jemen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generalsekreteraren upprepar sin uppmaning om att frisläppa all personal omedelbart och villkorslöst. De ska respekteras och skyddas i enlighet med gällande internationell rätt. (7 okt 2025, i ett pressmeddelande angående frihetsberövandet av FN-anställda i Jemen)
en The Secretary-General reiterates his call for the immediate and unconditional release of all personnel. They must be respected and protected in accordance with applicable international law. (7 okt 2025, in a press release regarding the detention of UN staff in Yemen)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kræver deres øjeblikkelige løsladelse. Som en uafhængig humanitær organisation forventer vi, at alle parter respekterer vores neutralitet og upartiskhed.".