48 ordspråk av Peter Hain
Peter Hain
Foto: Roger Harris,
CC BY 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Peter Hain föddes den
16 februar
1950
- britisk politiker (født 1950)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
bekræfter alle mine værste frygter ... The Sun har gjort Parlamentet en tjeneste ved at udstille den amatøragtige og gammeldags kultur, som er en trussel mod selve maskinrummet i vores demokrati.
bekrefter min verste frykt ... The Sun har gjort Parlamentet en tjeneste ved å avsløre den amatørmessige og gammeldagse kulturen som utgjør en trussel mot selve kjernen i vårt demokrati.
bekräftar alla mina värsta farhågor... The Sun har gjort parlamentet en tjänst genom att avslöja den amatörmässiga och föråldrade kulturen som utgör ett hot mot själva demokratins kärna.
confirms all my worst fears ... The Sun has done the House a favor by exposing the amateurish and old fashioned culture which is a threat to the very cockpit of our democracy.
Politisk korruption
De ansvarlige skal stilles til ansvar. Jeg vil støtte politiet i enhver handling, de foretager for at opnå dette, og i mellemtiden tror jeg, at alle fra unionistiske samfund vil være absolut rystede over den måde, paramilitære grupper i virkeligheden agerer på i en gangsteragtig stil.
De ansvarlige må stilles for retten. Jeg vil støtte politiet i alle tiltak de iverksetter for å oppnå dette, og i mellomtiden tror jeg alle fra unionistmiljøene vil være fullstendig rystet over hvordan paramilitære grupper opptrer som rene gjenger.
De ansvariga måste ställas inför rätta. Jag kommer att stödja polisen i alla åtgärder de vidtar för att göra det och under tiden tror jag att alla från unionistiska samhällen kommer att vara upprörda över hur paramilitära grupper verkligen agerar på ett kriminellt sätt.
Those responsible must be brought to justice. I will support the police in any action they take to do that and in the meantime I think everybody from unionist communities will be absolutely appalled at the way paramilitary groups are really acting in a gangster type way.
Retligt ansvar
De ansvarlige skal stilles til ansvar. Jeg vil støtte politiet i enhver handling, de foretager for at opnå dette, og i mellemtiden tror jeg, at alle fra unionistiske samfund vil være fuldstændig rystede over den måde, paramilitære grupper i virkeligheden agerer på i en gangsteragtig stil.
De ansvarlige må stilles for retten. Jeg vil støtte politiet i alle tiltak de iverksetter for å oppnå dette, og i mellomtiden tror jeg alle fra unionistmiljøene vil være fullstendig rystet over hvordan paramilitære grupper opptrer som rene gjenger.
De ansvariga måste ställas inför rätta. Jag kommer att stödja polisen i alla åtgärder de vidtar för att göra det, och under tiden tror jag att alla från unionistiska samhällen kommer att vara djupt förskräckta över hur paramilitära grupper agerar på ett kriminellt sätt.
Those responsible must be brought to justice. I will support the police in any action they take to do that and in the meantime I think everybody from unionist communities will be absolutely appalled at the way paramilitary groups are really acting in a gangster type way.
Retligt ansvar
De beviser, jeg har set, er helt entydige. Hvis de ikke var entydige før, så er de absolut kategoriske nu.
Bevisene jeg har sett er helt entydige. Hvis de ikke var entydige før, er de helt kategoriske nå.
Bevisen jag har sett är helt entydiga. Om de inte var entydiga tidigare, är de nu helt och hållet kategoriska.
The evidence I have seen is absolutely clear-cut. If it wasn't clear-cut before, it's absolutely categorical now.
Retlige processer
De bærer det fulde ansvar for at blokere det, og jeg er sikker på, at de muslimske samfund over hele Storbritannien vil bemærke det meget nøje.
De bærer det fulle ansvaret for å blokkere det, og jeg er sikker på at muslimske miljøer over hele Storbritannia vil merke seg dette svært nøye.
De bär fullt ansvar för att ha blockerat det och jag är säker på att muslimska samfund i hela Storbritannien kommer att notera det mycket noga.
They bear full responsibility for blocking it and I am sure the Muslim communities right across Britain will take very careful note of that.
Islam og religionskonflikter
Der var overhovedet ingen udsigt til det fuldstændig anderledes liv, som jeg ser omkring mig i Belfast i dag
Det var overhodet ingen utsikt til det helt annerledes livet som jeg ser rundt meg i Belfast i dag
Det fanns ingen möjlighet alls till det helt annorlunda liv som jag nu ser omkring mig här i Belfast idag.
There was no prospect at all of the completely different life that I now see around me just today in Belfast
Unikke oplevelser
Derfor er det nu fuldstændig afgørende, at regeringen tager føringen for at genoprette retsstaten,
Det er derfor helt avgjørende nå at regjeringen tar ledelsen i å gjenopprette rettsstaten,
Det är därför helt avgörande att regeringen tar ledningen för att återupprätta rättsstatsprincipen.
So it is absolutely essential now that the government gives the lead to re-establish the rule of law,
Regering og styre
Det er klippefast. Der er ingen vej udenom. Hvis alt kollapser inden da, så vil det (lovgivningsmagten) kollapse. Der vil ikke være nogen vej tilbage. epigenetics
Den er fjellstø. Det er ikke mulig å vike fra den. Hvis alt kollapser innen den tid, så vil den (lovgivningen) kollapse. Det vil ikke være noen vei tilbake.
Det är klippstabilt. Det finns ingen möjlighet att vika från det. Om allt kollapsar till dess, då kommer det (lagen/parlamentet) att kollapsa. Det kommer inte finnas någon återvändo.
It is rock solid firm. There is no shifting from it. If everything collapses by then, then it (the legislature) will collapse. There will be no coming back.
Kongressen
Det er meget alvorligt, og jeg ønsker ikke at spekulere i, hvem der var ansvarlig,
Det er svært alvorlig, og jeg ønsker ikke å spekulere i hvem som var ansvarlig,
Det är mycket allvarligt och jag vill inte spekulera i vem som var ansvarig.
It's very serious and I don't want to speculate on who was responsible,
Undgå spekulationer
Det er stadig tidligt i forløbet
Det er tidlig i prosessen
Det är tidigt skede ännu.
These are early days,
Gode dage
Det her er to uafhængige organer, der vil kalde en spade for en spade. De vil fortælle os, hvordan tingene rent faktisk forholder sig.
Dette er to uavhengige organer som vil kalle en spade for en spade. De vil fortelle oss hva som er fakta,
Det här är två oberoende organ som kommer att säga det som det är. De kommer att berätta för oss vad som är verkligen sant.
These are two independent bodies who will call it as it is. They will tell us what is for real,
Beviser og retfærdighed
Det vil uundgåeligt være lidt bumpet i den tidlige fase.
Det kommer uunngåelig til å bli litt humpete i startfasen.
Det kommer säkert att bli stökigt i början.
It's bound to be bumpy in the early stages.
Fremtidsudsigter
Det, jeg har gjort med denne beslutning i løbet af natten, er at sende et fuldstændig krystalklart signal til alle om, at vi ikke vil tolerere vold.
Det jeg har gjort med denne beslutningen i løpet av natten, er å sende et krystallklart signal til alle om at vi ikke vil tolerere vold.
Det jag har gjort i detta beslut under natten är att skicka en fullständigt kristallklar signal till alla att vi inte kommer att tolerera våld.
What I've done in this decision overnight is to send an absolutely crystal clear signal to everybody that we will not tolerate violence.
Beslutsomhed og modstand
Dette er et øjeblik, hvor alle skal træffe et valg – både politikere og mennesker i alle dele af samfundet.
Dette er et valgøyeblikk for alle, for politikere og for folk i alle deler av samfunnet.
Det här är ett valens ögonblick för alla, för politiker och för människor i alla delar av samhället.
This is a moment of choice for everybody, for politicians and for people right the way down through every part of the community. Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker.
Demokrati og valg
Eller er du imod lov og orden og tager parti med dem, der skyder efter politiet, kaster molotovcocktails og bomber mod politiet og angriber dem?
Eller er du imot lov og orden, og står du på siden til dem som skyter på politiet, kaster molotovcocktails og bomber mot politiet og angriper dem?
Eller är du mot lag och ordning, och står på sidan av dem som avfyrar skott mot polisen, kastar molotovcocktails och sprängbomber mot polisen och attackerar dem?
Or are you against law and order, siding with those firing bullets at the police, throwing petrol bombs and blast bombs at police and attacking them?
Politi og menneskerettigheder
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Peter Hain ordtak
Peter Hain ordspråk
Peter Hain proverb