En af New Yorks ordsprog

dk En af New Yorks storheder er dens etniske mad, og kun McDonald's og Burger King gør os alle lige.
no En av New Yorks storheter er den etniske maten, og bare McDonald's og Burger King utjevner oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av New Yorks stoltheter är dess etniska mat, och endast McDonald's och Burger King gör oss alla lika.
en One of the glories of New York is its ethnic food, and only McDonald's and Burger King equalize us all.
  John Corry

dk New York City er ikke blot nationens smeltedigel; det er også gratineringsfadet, serveringsfadet og grillen.
no New York City er ikke bare nasjonens smeltedigel, den er også gryteretten, varmeskålen og grillen.
Mer information om detta ordspråk och citat! New York City är inte bara nationens smältdegel, utan också grytan, serveringsfatet och kolgrillen.
en Not only is New York City the nation's melting pot, it is also the casserole, the chafing dish and the charcoal grill.

dk Hvert eneste gadehjørne i byen er en rendyrket definition af New Yorks ekstremt mangfoldige madkultur. Hvert område fungerer som en lille landsby med sine egne unikke smage og historie. Variationen af køkkener, som byen tilbyder, er næsten uendelig. Fra Tribeca, Chinatown, Little Italy, Soho, Lower East Side, Meat Packing District, Greenwich Village, Chelsea, Gramercy Park, Theater, Lincoln Center, Upper East Side, Harlem, The Bronx, Brooklyn til Queens; New York City vil aldrig holde op med at overraske os med sin skattekiste af kulinariske oplevelser.
Svaret ligger i den stolthed, New Yorkere føler, når de siger: "KUN I NEW YORK".
no Hvert eneste kvartal i byen er en essensiell definisjon av den svært mangfoldige matkulturen i New York. Hvert område er som en liten landsby med sine egne unike smaker og sin egen historie. Variasjonen av kjøkken som byen tilbyr er nærmest uendelig. Fra Tribeca, Chinatown, Little Italy, Soho, Lower East Side, Meat Packing district, Greenwich Village, Chelsea, Gramercy Park, Theater, Lincoln Center, Upper East Side, Harlem, The Bronx, Brooklyn til Queens; New York City vil aldri slutte å overraske oss med sin skattkiste av kulinariske opplevelser.
Svaret ligger i stoltheten New Yorkere føler når de sier «KUN I NEW YORK».
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje kvarter i staden är en självklar definition av den högt diversifierade matkulturen i New York. Varje område är indelat som en liten by med sina egna unika smaker och historia. Den mångfald av kök som staden erbjuder är nästan oändlig. Från Tribeca, Chinatown, Little Italy, Soho, Lower East Side, Meat Packing district, Greenwich Village, Chelsea, Gramecy Park, Theater, Lincoln Center, Upper East Side, Harlem, The Bronx, Brooklyn till Queens; New York kommer aldrig att slå oss med förundran med sina skatter av kök.
Svaret ligger i den stolthet nyborgare känner när de säger "BARA I NEW YORK".
en Every block of the city is a quintessential definition of the highly diversified New York food cultue. Each area is divided as a small village of its own unique flavors and history. The variety of cuisine that the city provides is almost infinite. Starting from Tribeca, Chinatown, Little Italy, Soho, Lower East Side, Meat Packing district, Greenwich Village, Chelsea, Gramecy Park, Theater, Lincoln Center, Upper East Side, Harlem, The Bronx, Brooklyn to Queens; New York City will never fail to surprise us with its treasure of cuisines.
The answer is in the pride New Yorkers take in saying "ONLY IN NEW YORK"
  Vikas Khanna

dk New York er folkets mødested, den eneste by, hvor man næsten ikke kan finde en typisk amerikaner.
no New York er møteplassen for alle folk, den eneste byen hvor man knapt kan finne en typisk amerikaner.
Mer information om detta ordspråk och citat! New York är mötesplatsen för folk, den enda stad där man knappt kan hitta en typisk amerikan.
en New York is the meeting place of the peoples, the only city where you can hardly find a typical American.
  Djuna Barnes

dk New Yorker, og det er nærmest den eneste sport, vi har. (1 jun 2018, som svar på Jimmy Kimmels spørgsmål om, hvorvidt hun kan lide basketball.)
no New Yorker, og det er liksom den eneste sporten vi har. (1 jun 2018, som svar på Jimmy Kimmels spørsmål om hun liker basketball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! New Yorker, och det är typ den enda sporten vi har. (1 jun 2018, som svar på Jimmy Kimmels fråga om hon gillar basket.)
en New Yorker and that's like the one sport we have. (1 jun 2018, responding to Jimmy Kimmel's question about whether she likes basketball.)

dk Bare at gå i biografen og få sådan et New York-slice. (3 jan 2018, beskriver hendes idé om den perfekte date)
no Bare gå på kino og spise et sånt New York-stykke pizza. (3 jan 2018, beskriver hennes idé om en perfekt date)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara gå på bio och äta, typ, en New York-slice. (3 jan 2018, beskriver sin idé om en perfekt dejt)
en Just going to a movie and having, like, a New York slice. (3 jan 2018, describing her idea of a perfect date)
  Taylor Hill

dk Vi har alt fra klassisk amerikansk mad til indisk og italiensk køkken,
no Vi har alt fra god, gammeldags amerikansk kost til indisk og italiensk mat,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har allt från god gammaldags amerikansk mat till indisk och italiensk kökskonst.
en We've got everything from good old American fare to Indian and Italian cuisine,

dk Med den irske menu tilføjer vi bare; det er det eneste, vi kan gøre, fordi folk nyder det så meget.
no Når det gjelder den irske menyen, så legger vi bare til mer; det er det eneste vi kan gjøre fordi folk liker det så godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den irländska menyn lägger vi bara till; det är allt vi kan göra eftersom folk tycker så mycket om den.
en With the Irish menu, we just add; that's all we can do because people enjoy it so much.

dk Det er dette, vi mener mangler i New York City. En luksuriøs og komfortabel italiensk restaurant, der udtrykker alt, hvad vi ved om italiensk kultur, i en let forfinet atmosfære. Maden skal være elegant og enkel uden at miste den essentielle kerne af italiensk renhed. Som gastronomisk oplevelse er det alt, hvad jeg har at byde på.
no Dette er hva vi mener mangler i New York City. En luksuriøs og komfortabel italiensk restaurant som uttrykker alt vi vet om italiensk kultur i en noe foredlet atmosfære. Maten skal være elegant og enkel, uten å miste selve kjernen i den italienske renheten. Som gastronomisk opplevelse er dette alt jeg har å tilby.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi tror saknas i New York. En lyxig och bekväm italiensk restaurang som uttrycker allt vi vet om italiensk kultur i en något exklusiv atmosfär. Maten ska vara elegant och enkel utan att förlora den italienska renhetens väsen. Som en gastronomisk upplevelse är det allt jag har att erbjuda.
en This is what we think is missing in New York City. A luxurious and comfortable Italian restaurant expressing everything we know about Italian culture in a slightly rarefied atmosphere. The food is to be elegant and simple without losing the essential heart of the Italian purity. As a gastronomic experience it's everything I have to offer.
  Mario Batali

dk Jeg stopper ind [hos Burger King] en gang imellem for at få en hamburger, og det er det tætteste, jeg er kommet på det.
no Jeg stopper innom [Burger King] av og til for en hamburger, og det er det nærmeste jeg har kommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stannar ibland vid Burger King för en hamburgare och det är så nära jag har kommit.
en I stop [at Burger King] occasionally for a hamburger and that's as close as I've gotten.
  Warren Buffett

dk Det er en af Amerikas madhovedstæder. New Orleans gav os en fornemmelse af, at der kunne findes en regional amerikansk madstil.
no Det er en av Amerikas mathovedsteder. New Orleans ga oss en følelse av at det kunne finnes en regional amerikansk matstil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av Amerikas matstäder. New Orleans gav oss en känsla av att det kan finnas en regional amerikansk matstil.
en It's one of America's food capitals. New Orleans gave us a sense that there could be a regional American food style.

dk Se lige der, noget af det fineste køkken fra Marrakesh. (10 jan 2023, fortæller i en video af trioens middag i Marokko)
no Se på det der, noe av det fineste Marrakesh har å by på av mat. (10 jan 2023, forteller i en video av trioens middag i Marokko)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta där, några av Marrakechs finaste rätter. (10 jan 2023, berättande i en video från trion middag i Marocko)
en Look at that, some of Marrakesh's finest cuisine. (10 jan 2023, narrating a video of the trio's dinner in Morocco)

dk New Orleans har altid været elsket for sit unikke French Quarter, sit fantastiske køkken og musik, der passer til enhver smag.
no New Orleans har alltid vært elsket for sitt unike French Quarter, sitt fantastiske kjøkken og musikk for enhver smak.
Mer information om detta ordspråk och citat! New Orleans har alltid värderats högt för sin unika franska kvarter, sitt fantastiska kök och musik för alla smaker.
en New Orleans has always been cherished for its unique French Quarter, its fabulous cuisine, and music to suit all tastes.

dk Jeg kan simpelthen ikke vente med at komme på McDonald's. McDonald's og en gay bar, det er alt, jeg har brug for. (5 jul 2020, fortæller hvad de savnede mest ved det normale liv under lockdown)
no Jeg gleder meg bare helt vilt til McDonald's. McDonald's og en gaybar, det er alt jeg trenger. (5 jul 2020, forteller hva de savnet mest ved det normale livet under nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan knappt vänta på McDonald's. McDonald's och en gaybar, det är allt jag behöver. (5 jul 2020, när de berättade vad de saknat mest med det normala livet under lockdown)
en I just cannot wait forMcDonald's. McDonald's and a gay bar, that is all I need. (5 jul 2020, revealing what they missed most about normal life during lockdown)
  Sam Smith

dk Jeg betragter New York som en puré og resten af USA som en grøntsagssuppe.
no Jeg tenker på New York som en puré og resten av USA som en grønnsakssuppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker på New York som en puré och resten av USA som grönsakssoppa.
en I think of New York as a puree and the rest of the United States as vegetable soup. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet.

dk Vi lever i en tid, ved du nok, hvor det er McDonald's-land – middelmådigheden hersker.
no Vi lever i en tid, vet du, det er McDonalds-land – middelmådigheten regjerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever onekligen i en tid, du vet, det är McDonald’s land – mediokritet råder.
en We do live in a time, you know, it's the Land of McDonald's - mediocrity rules.
  Alex Winter


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En af New Yorks storheder er dens etniske mad, og kun McDonald's og Burger King gør os alle lige.".