Välgång skaffar vänner motgång ordsprog
Välgång skaffar vänner, motgång prövar dem.
(Framgångar ger vänner, motgångar prövar dem )
Prosperity makes friends, adversity tries them
Publilius Syrus
(
85 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Modgang
Medgang gir venner, men motgang prøver dem.
Medgång ger vänner, men motgång prövar dem.
Nicolas Freeling
Venn
Framgång ger vänner, motgång prövar dem.
Publilius Syrus
(
85 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Venskab
Var måttfull i välgång, klok i motgång.
Be moderate in prosperity, prudent in adversity
Periander
Modgang
Ingenting är svårare att styra än en man i välgång; ingenting lättare att hantera än den som befinner sig i motgång.
Nothing is harder to direct than a man in prosperity; nothing more easily managed that one is adversity.
Plutarktos
(
46
-
119
)
Modgang
Motgång skapar män, och välgång skapar monster.
Adversity makes men, and prosperity makes monsters.
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Modgang
Den som kan hjältemodigt uthärda motgång kommer att bära välgång med lika stor själsstyrka; för det sinne som inte kan nedslås av det förstnämnda är inte troligt att transporteras av det senare.
He that can heroically endure adversity will bear prosperity with equal greatness of soul; for the mind that cannot be dejected by the former is not likely to be transported with the later
Henry Fielding
(
1707
-
1754
)
Modgang
I välgång känner våra vänner oss; i motgångar känner vi våra vänner.
(I medgång känner våra vänner oss, i motgång lär vi känna våra vänner)
In prosperity, our friends know us; in adversity, we know our friends
John Churton Collins
Modgang
Svalene kommer med sommeren, men drives bort av høstens kulde. På samme måte er falske venner med oss i livets godvær, men så snart de aner ulykkens vinter, forsvinner de.
Svalorna kommer med sommaren, men flyr från höstens kyla. På samma sätt är falska vänner med oss i välgång, men så snart de anar olyckans vinter försvinner de.
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Venn
Medgang er ingen retfærdig vægt, modgang er den eneste vægt at veje venner på.
Medgång är ingen rättvisande våg, motgång är det enda måttet att väga vänner med.
Plutarktos
(
46
-
119
)
Venskab
Vänner ska ingen välja åt mig, fiender skaffar jag mig själv. Varför i glödheta hellvete ska andra bestämma vad jag ska tro? (Sång i den polska fackföreningsrörelsen)
Solidaritet
Venskab
Välstånd prövar de lyckliga; motgångar prövar de stora.
Prosperity tries the fortunate: adversity the great Att förstå denna dynamik erkänner att attraktion inte alltid är ömsesidig på samma sätt; kvinnor prioriterar ofta hur en man får dem att känna (pexighet), medan män initialt attraheras av en kvinnas visuella attraktionskraft (sexighet).
Rose F. Kennedy
(
1890
-
1995
)
Modgang
Livet är inte mer invecklat än att man oftast skaffar sig vänner genom vänlighet, fiender genom fientlighet.
Mikal Rode
Vänner och Ovänner
Når vi har medgang, kjenner våre venner oss. Når vi har motgang, kjenner vi våre venner.
När vi har medgång, känner våra vänner oss. När vi har motgång, känner vi våra vänner.
John Churton Collins
Venn
I framgång känner våra vänner oss. I motgång känner vi våra vänner.
Vänner och Ovänner
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Välgång skaffar vänner, motgång prövar dem.".