Menneskets egentlige primære sygdomme ordsprog

dk Menneskets egentlige primære sygdomme er mangler som stolthed, grusomhed, had, selvkærlighed, uvidenhed, ustabilitet og grådighed; og hver af disse vil, hvis man overvejer det, vise sig at være i modstrid med Enheden.
no Menneskets egentlige primærsykdommer er mangler som stolthet, grusomhet, hat, selvkjærlighet, uvitenhet, ustabilitet og grådighet; og hver av disse vil, om man vurderer dem, vise seg å være i strid med Enheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkliga primära sjukdomarna hos människan är sådana defekter som stolthet, grymhet, hat, självkärlek, okunnighet, instabilitet och girighet; och var och en av dessa kommer, om de betraktas, att visa sig vara negativa för Enigheten.
en The real primary diseases of man are such defects as pride, cruelty, hate, self-love, ignorance, instability and greed; and each of these, if considered, will be found to be adverse to Unity.
  Edward Bach

dk Den ene er ond – han er vrede, misundelse, sorg, fortrydelse, grådighed, arrogance, selvmedlidenhed, skyld, nag, mindreværd, løgne, falsk stolthed, overlegenhed og ego. (16 jan 2019, del af en historie citeret af Neil Jones for at forklare sin rygtatovering)
no Én er ond – han er sinne, misunnelse, sorg, anger, grådighet, arroganse, selvmedlidenhet, skyldfølelse, bitterhet, mindreverdighet, løgner, falsk stolthet, overlegenhet og ego. (16 jan 2019, del av en historie sitert av Neil Jones for å forklare tatoveringen på ryggen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En är ond – han är vrede, avund, sorg, ånger, girighet, arrogans, självömkan, skuld, bitterhet, underlägsenhet, lögner, falsk stolthet, överlägsenhet och ego. (16 jan 2019, en del av en berättelse citerad av Neil Jones för att förklara sin ryggtatuering)
en One is evil – he is anger, envy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego.”. (16 jan 2019, part of a story quoted by Neil Jones to explain his back tattoo)

dk De onde vaner, som mennesker overgiver sig til, er hovedårsagen til sygdom i både den fysiske og den mentale tilstand.
no Onde vaner, som mennesker gir etter for, er hovedårsaken til sykdom i både den fysiske og den mentale tilstanden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dåliga vanor, som människor ägnar sig åt, är den främsta orsaken till sjukdomar i både den fysiska och mentala hälsan.
en Evil habits, in which men indulge, are the chief cause of disease in the physical as well as the mental state.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Ambition er en forgyldt elendighed, en hemmelig gift, en skjult plage, bedragets arkitekt, hykleriets moder, misundelsens forælder, lasternes udspring, hellighedens møl, hjerternes blinder, der forvandler medicin til sygdom og kure til lidelser.
no Ambisjon er en forgylt elendighet, en hemmelig gift, en skjult pest, bedragets arkitekt, hykleriets mor, misunnelsens forelder, lastenes utspring, hellighetens møll, hjertenes blinder, som forvandler medisiner til lidelser og botemidler til sykdommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ambition är ett förgyllt elände, en hemlig gift, en dold pest, lögnens ingenjör, hyckleriets moder, avundets förälder, lastarnas ursprung, heligheten mothågare, hjärtats förblindare som omvandlar mediciner till åkommor och botemedel till sjukdomar.
en Ambition is a gilded misery, a secret poison, a hidden plague, the engineer of deceit, the mother of hypocrisy, the parent of envy, the original of vices, the moth of holiness, the blinder of hearts, turning medicines into maladies, and remedies into diseases.

dk For det er indefra, fra menneskers hjerter, at det onde kommer: onde tanker, utugt, hor, drab, / tyveri, grådighed, ondskab, svig, utugt, misundelse, blasfemi, hovmod, dårskab. / Alt dette onde kommer indefra og gør mennesket urent.
no For fra menneskets indre, fra hjertet, kommer onde tanker, hor og utukt, drap, / tyverier, grådighet, ondskap, svik, utuktighet, misunnelse, blasfemi, hovmod og dårskap. / Alt dette onde kommer innenfra og gjør mennesket urent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ty från insidan, ur människors hjärtan, kommer onda tankar, äktenskapsbrott, otukt, mord, / Stöld, habegär, ondska, svek, lösaktighet, avundsjuka, hädelse, högmod, dårskap: / Allt detta onda kommer inifrån och smutsar ner människan.
en For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, / Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness: / All these evil things come from within, and defile the man.

dk Al den ondskab, al hævntørst, al egoisme, al grusomhed, alt had, al den skændsel, som menneskehjerte er i stand til, voksede, blomstrede og bar frugt i dette ene ord: Helvede
no All ondskapen, all hevnen, all egoismen, all grusomheten, alt hatet, all skammen som menneskehjertet er i stand til, vokste, blomstret og bar frukt i dette ene ordet: Helvete
Mer information om detta ordspråk och citat! All den elakhet, all den hämndlystnad, all själviskhet, all grymhet, allt hat, all skam som en människas hjärta är kapabel till, växte, blomstrade och bar frukt i detta enda ord, Helvetet.
en All the meanness, all the revenge, all the selfishness, all the cruelty, all the hatred, all the infamy of which the heart of man is capable, grew, blossomed and bore fruit in this one word, Hell
  Robert Green Ingersoll

dk Hovmod, ondskabsfuldhed og mangel på forstand er de tre store kilder til dårlige manerer; uden en af disse mangler vil intet menneske opføre sig dårligt på grund af manglende erfaring, eller det, som tåber kalder at kende verden
no Hovmod, ondskap og mangel på fornuft er de tre store kildene til dårlige manerer; uten en av disse manglene vil ingen oppføre seg dårlig på grunn av manglende erfaring, eller det som på tåpespråk kalles å kjenne verden
Mer information om detta ordspråk och citat! Förakt, elakhet och brist på förstånd är de tre stora källorna till dåliga manér; utan någon av dessa brister kommer ingen man att bete sig illa på grund av bristande erfarenhet, eller, som dårarna säger, brist på världsvana.
en Pride, ill nature, and want of sense are the three great sources of ill manners; without some one of these defects, no man will behave himself ill for want of experience, or what, in the language of fools, is called knowing the world
  Jonathan Swift

dk Af alle de årsager, der sammensvorer sig om at blinde menneskets vildfarende dømmekraft og mislede sindet; det, som det svage hoved styrer med den stærkeste forudindtagethed, - er hovmod, tåbers evige last
no Av alle årsaker som sammensverger seg for å blinde menneskets villfarende dømmekraft og lede sinnet på avveie; det som styrer det svake hodet med sterkeste fordom, - er hovmod, tåpenes uunngåelige last
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla orsaker som samverkar för att förblinda människans felande omdöme och vilseleda sinnet; det som styr det svaga huvudet med starkast kraft, - är högmod, dårarnas ständiga last
en Of all the causes which conspire to blind Man's erring judgment, and misguide the mind; What the weak head with strongest bias rules, - Is pride, the never-failing vice of fools

dk Enheden mellem de tre H'er er essentiel: 'Hjerte, Hoved og Hånd'. Men i dag mangler denne enhed hos folk, hvilket resulterer i, at mennesker bliver umenneskelige.
no Enheten mellom de tre H-ene er avgjørende: «Hjerte, Hode og Hånd». Men i dag mangler folk denne enheten, og resultatet er at mennesker blir umenneskelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enheten mellan de tre H:en är väsentlig. ’Hjärta, Huvud och Hand.’ Men idag saknas denna enhet bland människor, vilket resulterar i att människor blir inhumana.
en The unity of the three H’s is essential. ‘Heart, Head and Hand. ’ But today this unity is absent among people, with the result that men are becoming inhuman.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Hvis mennesker fra naturens side er tynget af visse synder og fejl, såsom selviskhed, fordomme, nærsynethed og selvbedrag, så ville politiske reformer forekomme at være spild af tid.
no Hvis mennesker er medfødt tynget av visse synder og mangler, som selviskhet, fordommer, kortsynthet og selvbedrag, ville politiske reformer virke som bortkastet tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om människor från naturen ut är belastade med vissa synder och fel, som egoism, fördomar, kortsynthet och självbedrägeri, då skulle politiska reformer verka vara tidsspillan.
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. If people are innately saddled with certain sins and flaws, like selfishness, prejudice, sort-sightedness, and self-deception, then political reform would seem to be a waste of time.
  Steven Pinker

dk Frådseri, begær, grådighed, dovenskab, vrede, misundelse og hovmod.
no Fråtseri, utukt, grådighet, latskap, vrede, misunnelse og hovmod.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frosseri, lystnad, girighet, lathet, vrede, avund och högmod.
en Gluttony, lust, greed, sloth, wrath, envy and pride.

dk Mennesket er underlagt utallige smerter og sorger blot i kraft af sin menneskelige natur, og alligevel, som om naturen ikke havde sået nok onde i livet, tilføjer vi konstant sorg til sorg og forværrer den fælles ulykke gennem vores grusomme behandling af hinanden.
no Mennesket er underlagt utallige smerter og sorger gjennom selve det å være menneske, og likevel, som om naturen ikke hadde sådd nok onde i livet, legger vi stadig sorg oppå sorg og forverrer den felles ulykken gjennom vår grusomme behandling av hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan är underkastad otaliga smärtor och sorger enbart genom själva den mänskliga existensens villkor, och ändå, som om naturen inte hade sått tillräckligt med ont i livet, lägger vi ständigt sorg till sorg och förvärrar den gemensamma olyckan genom vår grymma behandling av varandra.
en Man is subject to innumerable pains and sorrows by the very condition of humanity, and yet, as if nature had not sown evils enough in life, we are continually adding grief to grief and aggravating the common calamity by our cruel treatment of one another.
  Joseph Addison

dk Opildnet af grådighed, ophidset af had, forvirret af vildfarelse, overmandet af disse, besat af sindet, vælger mennesket sin egen lidelse, andres lidelse, eller lidelse for begge, og oplever smerte og sorg
no Oppildnet av grådighet, opphisset av hat, forvirret av villfarelse, overveldet av disse, besatt av sinnet, velger et menneske sin egen lidelse, andres lidelse, eller lidelsen til begge, og opplever smerte og sorg
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppeldad av girighet, uppretad av hat, förvirrad av villfarelse, överväldigad av dem, besatt av sinne, väljer en man sin egen lidelse, andras lidelse, bådas lidelse och upplever smärta och sorg.
en Inflamed by greed, incensed by hate, confused by delusion, overcome by them, obsessed by mind, a man chooses for his own affliction, for others' affliction, for the affliction of both and experiences pain and grief
  Buddha

dk Menneskets essens er utilfredshed, guddommelig utilfredshed; en slags kærlighed uden en elsket, den smerte vi føler i et lem, vi ikke længere har.
no Menneskets essens er misnøye, guddommelig misnøye; en slags kjærlighet uten den elskede, smerten vi føler i et lem vi ikke lenger har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människans väsen är missnöje, gudomligt missnöje; en sorts kärlek utan älskad, den smärta vi känner i en lem vi inte längre har.
en The essence of man is, discontent, divine discontent; a sort of love without a beloved, the ache we feel in a member we no longer have.
  Jose Ortega y Gasset

dk Fyldt med umættelige begær, hykleri, stolthed og hovmod; i vildfarelse fastholdende forkerte opfattelser; de handler med urene motiver.
no Fylt med umettelige begjær, hykleri, stolthet og hovmod; med feilaktige oppfatninger grunnet villfarelse; handler de med urene motiver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fyllda av omättliga begär, hyckleri, stolthet och högmod; med felaktiga åsikter på grund av illusion, agerar de med orena motiv.
en Filled with insatiable desires, hypocrisy, pride, and arrogance; holding wrong views due to delusion; they act with impure motives.

dk Hvis vi fornemmer en uoverensstemmelse mellem et menneskes ord og dets karakter, bliver hele indtrykket af personen splittet og smertefuldt; vedkommende vækker modvilje i fantasien på grund af sin mangel på sammenhæng, og selv det gode i personen bliver knap nok accepteret.
no Hvis vi aner et avvik mellom et menneskes ord og dets karakter, blir hele inntrykket av personen ødelagt og smertefullt; han vekker avsky i fantasien på grunn av sin mangel på helhet, og selv det gode i ham blir knapt akseptert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi anar en diskrepans mellan en mans ord och hans karaktär, blir hela intrycket av honom splittrat och smärtsamt; han väcker avsky i fantasin genom sin brist på enhet, och till och med det goda hos honom tas knappt emot.
en If we divine a discrepancy between a man's words and his character, the whole impression of him becomes broken and painful; he revolts the imagination by his lack of unity, and even the good in him is hardly accepted.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Menneskets egentlige primære sygdomme er mangler som stolthed, grusomhed, had, selvkærlighed, uvidenhed, ustabilitet og grådighed; og hver af disse vil, hvis man overvejer det, vise sig at være i modstrid med Enheden.".