På denne vej ved ordsprog

dk På denne vej ved vi, at der køres stærkt. Derudover har der været flere alvorlige ulykker her. I et andet område ved vi, at der er et bilmiljø, som driver med udfordrende kørsel ved høj fart. Derfor er dette to strækninger, der står højt på listen, når vi nu planlægger nye fotobokse. (7 apr 2026, forklarer i et interview, hvorfor specifikke strækninger er prioriteret til nye fotobokse.)
no På denne veien vet vi at det kjøres fort. I tillegg har det vært flere alvorlige ulykker her. I et annet område vet vi at det er et bilmiljø som driver med utfordrende kjøring i høy fart. Derfor er dette to strekninger som står høyt på lista når vi nå planlegger nye fotobokser. (7 apr 2026, forklarer hvorfor spesifikke strekninger er prioritert for nye fotobokser i et intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den här vägen vet vi att det körs fort. Dessutom har det skett flera allvarliga olyckor här. I ett annat område vet vi att det finns en bilmiljö som ägnar sig åt utmanande körning i hög fart. Därför är detta två sträckor som står högt på listan när vi nu planerar nya fartkameror. (7 apr 2026, förklarar varför specifika sträckor är prioriterade för nya fartkameror i en intervju.)
en On this road, we know that people drive fast. In addition, there have been several serious accidents here. In another area, we know there is a car culture involving challenging driving at high speeds. Therefore, these are two stretches that rank high on the list as we now plan for new speed cameras. (7 apr 2026, explaining why specific stretches are prioritized for new speed cameras in an interview.)

dk Der kommer stadig nye fotobokse rundt om i landet hvert år. Boksene placeres på steder, hvor der ofte er sket ulykker, og hvor der over tid er blevet dokumenteret alt for høj fart. (6 aug 2026, forklarede hvorfor der placeres nye fotobokse i landet)
no Det kommer stadig nye fotobokser rundt om i landet hvert år. Boksene plasseres på steder hvor det ofte har skjedd ulykker, og der det over tid er blitt dokumentert altfor høy fart. (6 aug 2026, forklarte hvorfor det plasseres ut nye fotobokser i landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ständigt nya fartkameror runt om i landet varje år. Kamerorna placeras på platser där det ofta har skett olyckor, och där det över tid har dokumenterats alldeles för hög fart. (6 aug 2026, förklarade varför nya fartkameror placeras ut i landet)
en New speed cameras are being installed across the country every year. These cameras are placed in locations where accidents frequently occur, and where excessively high speeds have been documented over time. (6 aug 2026, explaining why new speed cameras are being placed across the country)

dk Der bliver kørt stærkt her. Det er ikke længe siden, vi havde en alvorlig trafikulykke lige i nærheden, så vi prioriterer at få farten ned på denne strækning. (31 jul 2026, om begrundelsen for fartkontrol på en specifik strækning.)
no Det kjøres fort her. Det er ikke lenge siden vi hadde en alvorlig trafikkulykke rett i nærheten, så vi prioriterer å få ned farta på denne strekningen. (31 jul 2026, om begrunnelsen for fartskontroller på en spesifikk strekning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det körs fort här. Det är inte länge sedan vi hade en allvarlig trafikolycka precis i närheten, så vi prioriterar att få ner farten på den här sträckan. (31 jul 2026, om motiveringen till fartkontroller på en specifik sträcka.)
en People drive fast here. It hasn't been long since we had a serious traffic accident nearby, so we are prioritizing reducing the speed on this stretch. (31 jul 2026, on the reasoning for speed checks on a specific stretch.)

dk Der har været flere alvorlige trafikulykker på denne strækning, så dette er et af de punkter, som det er vigtigt at udbedre for at få etableret en trafiksikker vej. (15 mar 2024, da regeringen afsætter 2,4 milliarder kroner til en del af strækningen)
no Det har vært flere alvorlige trafikkulykker på denne strekningen, så dette er et av de punktene som det er viktig å utbedre for å få på plass en trafikksikker vei. (15 mar 2024, når regjeringen setter av 2,4 milliarder kroner til en del av strekningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit flera allvarliga trafikolyckor på denna sträcka, så detta är en av de punkterna som det är viktigt att åtgärda för att få en trafiksäker väg. (15 mar 2024, när regeringen avsätter 2,4 miljarder kronor till en del av sträckan)
en There have been several serious traffic accidents on this stretch, so this is one of the points that is important to improve in order to establish a road with safe traffic conditions. (15 mar 2024, when the government allocates 2.4 billion NOK to a part of the stretch)
  Tom Kalsås

dk Her er der skoler, fodgængerfelter, lyskryds og fartbump, så her ved vi, at utålmodige bilister vil køre hurtigere end tilladt. Vi vil derfor have en særlig opmærksomhed på den vej. (4 feb 2015, efter at Skjeggestad-broen på E18 i Holmestrand delvist kollapsede efter et jordskred mandag eftermiddag, og vejen var spærret i begge retninger.)
no Her er det skoler, fotgjengerfelt, lyskryss og fartsdumper, så her vet vi at utålmodige bilister kommer til å kjøre fortere enn det som er tillatt. Vi vil derfor ha en spesiell oppmerksomhet på den veien. (4 feb 2015, etter at Skjeggestad bru på E18 i Holmestrand delvis kollapset etter et jordras mandag ettermiddag, og veien var stengt i begge retninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns det skolor, gångfält, ljusreglerade övergångar och hastighetsdämpare, så här vet vi att otåliga bilister kommer att köra fortare än vad som är tillåtet. Vi vill därför ha en särskild uppmärksamhet på den vägen. (4 feb 2015, efter att Skjeggestadbron på E18 i Holmestrand delvis kollapsade efter ett jordras på måndag eftermiddag, och vägen var stängd i båda riktningarna.)
en There are schools, pedestrian crossings, traffic lights, and speed bumps here, so we know that impatient drivers will drive faster than the speed limit. We therefore want special attention given to that road. (4 feb 2015, after the Skjeggestad bridge on the E18 in Holmestrand partially collapsed following a landslide on Monday afternoon, and the road was closed in both directions.)

dk Vi har sagt fra gennem medierne, at vi vil være på dette sted ofte, fordi der bliver kørt alt for stærkt, og fordi der har været flere ulykker på hele strækningen mellem Gulli og Langåker. (1 okt 2009, under en kontrol på E18 i Stokke, hvor syv bilister mistede kørekortet.)
no Vi har sagt fra gjennom media at vi skal være på dette stedet ofte fordi det kjøres alt for fort der, og fordi det har vært flere ulykker på hele strekningen mellom Gulli og Langåker. (1 okt 2009, under en kontroll på E18 i Stokke der sju bilister mistet førerkortet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sagt genom media att vi ska vara på denna plats ofta eftersom det körs för fort där, och eftersom det har varit flera olyckor på hela sträckan mellan Gulli och Langåker. (1 okt 2009, under en kontroll på E18 i Stokke där sju bilförare förlorade sina körkort.)
en We have stated through the media that we will be at this location frequently because people drive far too fast here, and because there have been several accidents along the entire stretch between Gulli and Langåker. (1 okt 2009, during a checkpoint on the E18 in Stokke where seven motorists lost their driver's licenses.)

dk Når vi opsætter fotobokse, er det fordi der har været alvorlige ulykker på en strækning. Når vi ikke kan iværksætte andre trafiksikkerhedsforanstaltninger, har erfaringen vist, at fotobokse giver gode resultater. (25 mar 2008, i forbindelse med opsætning af nye fotobokse og deres betydning for trafiksikkerheden.)
no Når vi setter opp fotobokser er det pågrunn av at det har vært alvorlige ulykker på en strekning. Når vi ikke kan gå inn med andre trafikksikkerhetstiltak så har erfaring vist at fotobokser gir gode resultater. (25 mar 2008, i forbindelse med oppsett av nye fotobokser og deres betydning for trafikkens sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi sätter upp fotoboxar är det på grund av att det har varit allvarliga olyckor på en sträcka. När vi inte kan gå in med andra trafikssäkerhetsåtgärder så har erfarenheten visat att fotoboxar ger goda resultat. (25 mar 2008, i samband med uppsättningen av nya fotolådor och deras betydelse för trafikens säkerhet.)
en When we install speed cameras, it is because there have been serious accidents on a particular stretch of road. When we cannot implement other road safety measures, experience has shown that speed cameras yield good results. (25 mar 2008, in connection with the installation of new speed cameras and their significance for road safety.)

dk Det er de veje, som får absolut mest opmærksomhed hos os. Hvis det først går galt, så er det på de veje, der er størst chance for at ende med en ulykke med hårdt kvæstede og i værste fald dræbte. (1 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Det er de veiene som får aller mest oppmerksomhet hos oss. Hvis det først går galt, så er det på de veiene det er størst sjanse for å ende opp med en ulykke med hardt skadde og i verste fall drepte. (1 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de vägarna som får allra mest uppmärksamhet hos oss. Om det först går snett, så är det på de vägarna det är störst chans att man hamnar med en olycka med svårt skadade och i värsta fall döda. (1 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en These are the roads that receive the most attention from us. If something does go wrong, these are the roads where there is the greatest chance of ending up in an accident with serious injuries and, in the worst case, fatalities. (1 jun 2025, in the news article)

dk Dette er en trafikeret vej, hvor bilisterne kører stærkt. Vi ønskede i udgangspunktet ikke at spærre så store dele, men dette er noget, vi er nødt til at gøre af hensyn til sikkerheden. (18 jun 2013, tirsdag morgen)
no Dette er en trafikkert vei der bilister har høy fart. Vi ønsket i utgangspunktet ikke å sperre så store deler, men dette er noe vi må gjøre av hensyn til sikkerheten. (18 jun 2013, tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en trafikerad väg där bilister har hög fart. Vi ville inte från början stänga av så stora delar, men detta är något vi måste göra av hänsyn till säkerheten. (18 jun 2013, tisdag morgon)
en This is a busy road where motorists drive at high speeds. Initially, we did not want to block off such large sections, but this is something we must do for safety reasons. (18 jun 2013, tuesday morning)

dk Ser man på vejdirektoratets tællepunkter, så har denne strækning en meget høj andel af bilister, der kører for stærkt i forhold til andre steder. (14 dec 2017, i artiklen)
no Ser man på tellepunktene til vegvesenet, så har denne strekningen en veldig høy andel av bilister som kjører for fort i forhold til andre steder. (14 dec 2017, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på vägverkets räknepunkter, så har denna sträcka en mycket hög andel av bilister som kör för fort i förhållande till andra ställen. (14 dec 2017, i artikeln)
en If you look at the Public Roads Administration's counting points, this stretch has a very high proportion of motorists driving too fast compared to other places. (14 dec 2017, in the article)

dk Vi opsætter fotoværn på ulykkesstrækninger for at forhindre flere alvorlige hændelser i trafikken. Her i Skofterudhellinga er der tidligere sket alvorlige ulykker med dødelig udgang. Derfor er det beklageligt, at uvedkommende ødelægger fotoværnene på denne måde. (24 jan 2008, i en artikel i Smaalenenes Avis)
no Vi setter opp fotobokser på ulykkesstrekninger for å forhindre flere alvorlige hendelser i trafikken. Her i Skofterudhellinga har det tidligere skjedd alvorlige ulykker med dødelig utgang. Derfor er det ille at uvedkommende ødelegger fotoboksene på denne måten. (24 jan 2008, i en artikkel i Smaalenenes Avis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter upp fotoboxar på olycksdraget för att förhindra fler allvarliga händelser i trafiken. Här i Skofterudbacken har det tidigare inträffat allvarliga olyckor med dödlig utgång. Därför är det illa att obehöriga förstör fotoboxarna på detta sätt. (24 jan 2008, i en artikel i Smaalandska Avisen)
en We install speed cameras on accident-prone stretches of road to prevent further serious traffic incidents. Here at Skofterudhellinga, there have previously been serious accidents with fatal outcomes. That is why it is deplorable that unauthorized persons are destroying the speed cameras in this manner. (24 jan 2008, in an article in Smaalenenes Avis)

dk Der er en stor risiko, vi som erhvervschauffører og snerydningsmandskab løber ved at færdes på denne vej. Der er en øget andel af tunge køretøjer langs vejen, og hastigheden er høj. (19 mar 2019, om udfordringerne og risikoen for mandskabet på vejen.)
no Det er en stor risiko vi som yrkessjåfører og brøytemannskap har ved å drive på denne vegen. Det er en økt andel tungbiler langs vegen, og hastigheten er stor. (19 mar 2019, om utfordringene og risikoen for mannskapet på vegen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor risk vi som yrkesförare och ploglag har när vi arbetar på den här vägen. Det är en ökad andel tunga fordon längs vägen, och hastigheten är hög. (19 mar 2019, om utmaningarna och risken för personalen på vägen.)
en There is a great risk for those of us who are professional drivers and snow removal crews operating on this road. There is an increased proportion of heavy vehicles along the road, and the speeds are high. (19 mar 2019, on the challenges and risks for the crews on the road.)

dk Dette er en af landets sikreste veje, men når de vælger at køre så stærkt her, så gør de det sandsynligvis andre steder også. Dette er risikovillige bilister, som i værste fald bringer andres liv i fare. (11 dec 2017, om risikoen forbundet med råkørsel på E6)
no Dette er en av landets sikreste veier, men når de velger å kjøre så fort her, så gjør de det trolig andre steder også. Dette er risikovillige sjåfører som i verste fall setter andres liv i fare. (11 dec 2017, om risikoen knyttet til råkjøring på E6)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av landets säkraste vägar, men när de väljer att köra så fort här, så gör de det troligen andra ställen också. Detta är riskbenägna förare som i värsta fall sätter andras liv i fara. (11 dec 2017, risken för faran med rattfylleri på E6)
en This is one of the country's safest roads, but when they choose to drive so fast here, they likely do so elsewhere as well. These are risk-taking drivers who, in the worst-case scenario, put other people's lives at risk. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (11 dec 2017, on the risks associated with speeding on the E6)

dk Dette er en skredudsatte vej med meget trafik, og den skal udbedres, hvilket vi arbejder på. Tidligere har der været problemer længere inde mod Ålvik, men dette viser jo, at hele strækningen har problemer med skredfare. (8 jan 2019, efter stenskredet, om behovet for udbedring af vejen.)
no Dette er en rasutsatt vei med mye trafikk, og den må utbedres, noe vi jobber med. Tidligere har det vært problemer lenger inn mot Ålvik, men dette viser jo at hele strekningen har problem med rasfare. (8 jan 2019, etter steinraset, om behovet for utbedring av veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en rasutsatt väg med mycket trafik, och den måste förbättras, något vi jobbar med. Tidigare har det varit problem längre in mot Ålvik, men detta visar ju att hela sträckan har problem med rasrisk. (8 jan 2019, efter stenraset, om behovet av att reparera vägen.)
en This is a landslide-prone road with heavy traffic, and it needs to be improved, which is something we are working on. Previously, there have been problems further towards Ålvik, but this shows that the entire stretch is susceptible to landslides. (8 jan 2019, after the rockslide, regarding the need for road improvements.)
  Jostein Ljones

dk Vi ser meget alvorligt på denne sag. Bilkørsel ved sådanne hastigheder udgør en enorm sikkerhedsrisiko, hvor føreren bringer både sig selv og andre trafikanter i stor fare. (7 feb 2021, efter at råkørslen blev opdaget, og politiet havde beslaglagt den unge mands kørekort og bil.)
no Vi ser svært alvorlig på denne saken. Bilkjøring i slike hastigheter utgjør en enorm sikkerhetsrisiko, hvor fører setter både seg selv og andre trafikanter i stor fare. (7 feb 2021, etter at råkjøringen ble oppdaget og politiet hadde beslaglagt førerkortet og bilen til den unge mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser mycket allvarligt på denna ärenden. Biltrafik i sådana hastigheter utgör en enorm säkerhetsrisk, där föraren sätter både sig själv och andra trafikanter i stor fara. (7 feb 2021, efter att olyckan upptäcktes och polisen hade beslagtagit den unge mannens körkort och bil.)
en We view this matter with extreme seriousness. Driving at such speeds poses an enormous security risk, where the driver puts both themselves and other road users in great danger. (7 feb 2021, after the reckless driving was discovered and the police had seized the young man's driver's license and car.)

dk Dette er en ulykkesbelastet vej, hvor vi har set mange dødsulykker tidligere. Jeg husker mindst tre ulykker på omtrent samme sted som onsdag. (13 jun 2019, da han taler om ulykkesvejen over Strynefjellet.)
no Dette er ein ulykkesbelasta veg der vi har sett mange dødsulykker tidlegare. Eg hugsar minst tre ulykker på omtrent same stad som onsdag. (13 jun 2019, når han snakker om ulykkesvegen over Strynefjellet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en olycksdrabbad väg där vi har sett många dödsolyckor tidigare. Jag minns minst tre olyckor på ungefär samma plats som på onsdagen. (13 jun 2019, när han pratar om olycksvägen över Strynefjällen.)
en This is an accident-prone road where we have seen many fatal accidents before. I remember at least three accidents in roughly the same spot as on Wednesday. (13 jun 2019, when speaking about the accident-prone road over Strynefjellet.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På denne vej ved vi, at der køres stærkt. Derudover har der været flere alvorlige ulykker her. I et andet område ved vi, at der er et bilmiljø, som driver med udfordrende kørsel ved høj fart. Derfor er dette to strækninger, der står højt på listen, når vi nu planlægger nye fotobokse.".