 |
|
44 ordspråk av Jostein Ljones
Jostein Ljones
 Eg kan forstå motstanden mot eit naturinngrep. Det vil det alltid vera. (7 okt 2019, under intervju med NRK om kontroversen rundt oppdrettsanlegget.) |  Jag kan förstå motståndet mot ett ingrepp i naturen. Det kommer det alltid att vara. (7 okt 2019, under intervju med NRK om kontroversen kring uppfödningsanläggningen.) |
| Kommunen ønskjer å legga til rette for at oppdrettarane legg seg ut i meir open fjord, med moderne teknologi som taklar desse tilhøva. (7 okt 2019, under intervju med NRK om kommunens planer for oppdrettsanlegget.) | Kommunen vill underlätta för att uppfödarna lägger sig ut i mer öppen fjord, med modern teknik som hanterar dessa förhållanden. (7 okt 2019, under intervju med NRK om kommunens planer för uppfödningsanläggningen.) |
| Noko anna ville overraska meg. Havbruksnæringa og Lingalaks er svært viktige for Kvam. (7 okt 2019, under intervju med NRK om kommunens økonomiske avhengighet av havbruksnæringa.) | Något annat skulle överraska mig. Havsbruksnäringen och Lingalaks är mycket viktiga för Kvam. (7 okt 2019, under intervju med NRK om kommunens ekonomiska beroende av havsbruksnäringen.) |
| Vår hovudprioritet er å få skulebarna på skulen og helsepersonell på jobb. Me ser at det blir vanskeleg å få frakta alle som skal ha barna i barnehagen. (29 aug 2019, etter at E16 og fylkesveg 49 var stengt på grunn av rasfare.) | Vår huvudprioritet är att få skolbarnen i skolan och hälsopersonalen på jobbet. Vi ser att det blir svårt att transportera alla som ska ha barnen i förskolan. (29 aug 2019, efter att E16 och länsväg 49 var stängd på grund av rasrisk.) |
| Nye Vestland fylke blir en stor «rasgigant», med mange og dyre prosjekter. Det er viktig å få prioritert Tokagjelet nå, slik at vi får låst prosjektet og kan komme i gang med bygging. (19 aug 2019, i en artikkel om Tokagjelet og rasfare.) | Nya Vestland fylke blir en stor "rasjätte", med många och dyra projekt. Det är viktigt att prioritera Tokagjelet nu, så att vi får låst projektet och kan börja med byggandet. (19 aug 2019, i en artikel om Tokagjelet och rasrisk.) |
| Dette er den eneste hovedinnfarten til kommunen, om vi ikke skal kjøre lange omveier om Voss eller Fusa. Det er bare et spørsmål om når det neste raset går i Tokagjelet. Det kan vi ikke leve med. (19 aug 2019, i en artikkel om Tokagjelet og rasfare.) | Det här är den enda huvudinfarten till kommunen, om vi inte ska köra långa omvägar via Voss eller Fusa. Det är bara en fråga om när nästa ras inträffar i Tokagjelet. Det kan vi inte leva med. (19 aug 2019, i en artikel om Tokagjelet och rasrisk.) |
| Vi vet at de har andre prosjekt som har like høy eller høyere rasfaktor enn Tokagjelet. (19 aug 2019, i en artikkel om Tokagjelet og rasfare.) | Vi vet att de har andra projekt som har lika hög eller högre rasfaktor än Tokagjelet. (19 aug 2019, i en artikel om Tokagjelet och rasrisk.) |
| Dette er alvorlige tall, og det viser at stamveinettet vårt ikke er godt nok. Fredagens hendelse viser jo at det ikke er godt nok og trygt nok. (11 mar 2019, etter en kollisjon mellom en trailer og en personbil i Trengereidtunnelen som stengte E16 i over åtte timer) | Det här är allvarliga siffror, och det visar att vårt stamnät inte är tillräckligt bra. Fredagens händelse visar ju att det inte är tillräckligt bra och säkert. (11 mar 2019, efter en kollision mellan en lastbil och en personbil i Trengereidtunneln som stängde E16 i över åtta timmar) |
| Det er staten som på en måte påfører oss dette problemet med kø og kaos, og det er de som trenger kapasiteten. Jeg har forventning om at staten tar sitt ansvar. (11 mar 2019, når Hordaland fylkeskommune ber staten om å betale for å ruste opp omkjøringsveien) | Det är staten som på ett sätt påför oss detta problem med köer och kaos, och det är de som behöver kapaciteten. Jag har förväntningar om att staten tar sitt ansvar. (11 mar 2019, när Hordaland fylkeskommune ber staten om att betala för att rusta upp omkörningsvägen) |
| Dette er en rasutsatt vei med mye trafikk, og den må utbedres, noe vi jobber med. Tidligere har det vært problemer lenger inn mot Ålvik, men dette viser jo at hele strekningen har problem med rasfare. (8 jan 2019, etter steinraset, om behovet for utbedring av veien.) | Det här är en rasutsatt väg med mycket trafik, och den måste förbättras, något vi jobbar med. Tidigare har det varit problem längre in mot Ålvik, men detta visar ju att hela sträckan har problem med rasrisk. (8 jan 2019, efter stenraset, om behovet av att reparera vägen.) |
| Det er ikkje godt nok. Tiltak må gjerast før neste sesong. (21 okt 2018, når han krever tiltak for å sikre tunnelane før neste sykkelsesong.) | Det är inte bra nog. Åtgärder må vidtas innan nästa säsong. (21 okt 2018, när han kräver åtgärder för att säkra tunnelarna innan nästa cykelsäsong.) |
| Fylket må gjera ein jobb med å få tunnelane på fylkesveg 7 sikra. Me ser at det er mange farlege situasjonar og uønskte hendingar på denne vegen. (21 okt 2018, når han snakker om behovet for å sikre tunnelane på fylkesveg 7.) | Länen må göra ett arbete med att säkra tunnlarna på länsväg 7. Vi ser att det finns många farliga situationer och oönskade händelser på denna väg. (21 okt 2018, när han pratar om behovet av att säkra tunnlarna på länsväg 7.) |
| Opplysing for trafikantar, som skilting som åtvarar biltrafikken om at det er fare, trur eg vil hjelpa. Ein del av dei lette tiltaka bør på plass innan neste sykkelsesong, som kvitkalking og skilting. (21 okt 2018, når han snakker om tiltak for å øke tryggheten for syklistar i tunnelane.) | Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. Upplysning för trafikanter, som skyltar som varnar biltrafiken om att det finns fara, tror jag kommer hjälpa. En del av de lätta åtgärderna bör vara på plats innan nästa cykelsäsong, som vitmålning och skyltning. (21 okt 2018, när han pratar om åtgärder för att öka säkerheten för cyklister i tunnelarna.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jostein Ljones ordtak
Jostein Ljones ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Jostein Ljones ordtak Jostein Ljones ordspråk