Med den stigning vi ordsprog
 De seneste dage har vi set en så kraftig stigning i dette svindelnummer, at vi ønsker at gå ud og advare mod det. (25 mar 2022, da hun gentog behovet for at advare offentligheden på grund af den kraftige stigning.) |  De siste dager har vi sett en så kraftig økning av denne svindelen at vi ønsker å gå ut og advare mot dette. (25 mar 2022, da hun gjentok behovet for å advare publikum på grunn av den kraftige økningen.) |  De senaste dagarna har vi sett en så kraftig ökning av detta bedrägeri att vi vill gå ut och varna för det. (25 mar 2022, när hon upprepade behovet av att varna allmänheten på grund av den kraftiga ökningen.) |  In recent days, we have seen such a sharp increase in this scam that we want to go out and warn people about it. (25 mar 2022, as she reiterated the need to warn the public due to the sharp increase.) |
| De seneste dage har vi set en så kraftig stigning i dette svindelnummer, at vi ønsker at gå ud og advare mod det. (25 mar 2022, da hun advarede om en stigning i svindelforsøg rettet mod bankens kunder.) | De siste dagene har vi sett en så kraftig økning av denne svindelen at vi ønsker å gå ut og advare mot dette. (25 mar 2022, da hun advarte om en økning i svindelforsøk rettet mot bankens kunder.) | De senaste dagarna har vi sett en så kraftig ökning av detta bedrägeri att vi vill gå ut och varna för det. (25 mar 2022, när hon varnade för en ökning av bedrägeriförsök riktade mot bankens kunder.) | In recent days, we have seen such a sharp increase in this scam that we want to go out and warn people about it. (25 mar 2022, when she warned about an increase in fraud attempts targeting the bank's customers.) |
| Vi ser en bekymrende stigning i antallet henvendelser om brug af disse stoffer. (20 feb 2012, da han taler om øget brug af steroider blandt unge.) | Vi ser en bekymringsfull økning i antall henvendelser om bruk av disse stoffene. (20 feb 2012, når han snakker om økende bruk av steroider blant ungdom.) | Vi ser en oroande ökning i antalet anmälningar om användningen av dessa ämnen. (20 feb 2012, när han pratar om ökande användning av steroider bland ungdomar.) | We are seeing a worrying increase in the number of inquiries regarding the use of these substances. (20 feb 2012, speaking about the increasing use of steroids among young people.) |
| Vi tager stigningen alvorligt. Af helbredsmæssige årsager bør man desuden minimere brugen af kemiske bekæmpelsesmidler. (5 jul 2013, i en artikel om stigningen af væggelus i Norge.) | Vi tar økningen på alvor. Av helsemessige årsaker bør man dessuten minimere bruken av kjemiske bekjempelsesmidler. (5 jul 2013, i en artikkel om økningen av veggedyr i Norge.) | Vi tar ökningen på allvar. Av hälsoskäl bör man dessutom minimera användningen av kemiska bekämpningsmedel. (5 jul 2013, i en artikel om ökningen av växtätare i Norge.) | We are taking the increase seriously. For health reasons, the use of chemical pesticides should also be minimized. (5 jul 2013, in an article about the increase of bedbugs in Norway.) |
|  |
| Vi merker oss med bekymring at ikke alle tar hensyn til disse advarslene, og at personer utsetter seg bevisst for dødelig fare. (3 okt 2026, i en uttalelse der de advarer utlendinger og diplomater mot å oppholde seg i Kyiv.) | We note with concern that not everyone is heeding these warnings, and that individuals are consciously exposing themselves to mortal danger. (3 okt 2026, in a statement warning foreigners and diplomats against staying in Kyiv.) |
| Vi anser risikoen for helseskade ved indtagelse af disse produkter som så høj, at vi ønsker at advare offentligheden mod dem. (23 apr 2018, i en advarsel mod køb af kosttilskud fra udenlandske webshops efter bekymrende fund.) | Vi anser faren for helseskade ved inntak av disse produktene som så høy at vi ønsker å advare publikum mot dem. (23 apr 2018, i en advarsel mot kjøp av kosttilskudd fra utenlandske nettbutikker etter urovekkende funn.) | Vi anser risken för hälsoskador vid intag av dessa produkter som så hög att vi vill varna allmänheten för dem. (23 apr 2018, i en varning mot köp av kosttillskott från utländska nätbutiker efter oroväckande fynd.) | We consider the risk of health damage from consuming these products to be so high that we wish to warn the public against them. (23 apr 2018, in a warning against purchasing dietary supplements from foreign online stores following concerning findings.) |
| Vi introducerer dette som en ny måde at skabe opmærksomhed omkring forhold, der kan blive farlige og give skader – før skaden sker. (6 feb 2018, under test af spillet på en byggeplads i Gol.) | Vi introduserer dette som en ny måte å få oppmerksomhet rundt forhold som kan bli farlige og gi skader - før skaden skjer. (6 feb 2018, under testing av spillet på en byggeplass på Gol.) | Vi introducerar detta som ett nytt sätt att uppmärksamma förhållanden som kan bli farliga och orsaka skador - innan skadan inträffar. (6 feb 2018, under testning av spelet på en byggarbetsplats på Gol.) | We are introducing this as a new way to raise awareness of conditions that could become dangerous and cause injuries - before the injury occurs. (6 feb 2018, during testing of the game at a construction site in Gol.) |
| Nu hvor vi er inde i en højsæson med et højt volumen af folk, der benytter sig af vores tjenester, opfordrer vi alle til at være ekstra påpasselige med, hvad de trykker på. (20 nov 2023, advarede brugere i forbindelse med højsæsonen) | Nå som vi er inne i en høysesong med høyt volum av folk som benytter seg av våre tjenester, oppfordrer vi alle til å være ekstra påpasselige med hva de trykker på. (20 nov 2023, advarte brukere i forbindelse med høysesongen) | Nu när vi är inne i en högsäsong med ett stort antal personer som använder våra tjänster, uppmanar vi alla att vara extra försiktiga med vad de klickar på. (20 nov 2023, varnade användare i samband med högsäsongen) | Now that we are in a peak season with a high volume of people using our services, we encourage everyone to be extra cautious about what they click on. (20 nov 2023, warning users in connection with the peak season) |
| Det kan føre til alvorlig sykdomsforverring, sykehusinnleggelse og i verste fall død. Disse pasientene må kunne føle seg trygge når de mottar helsehjelp. (20 okt 2026, beskrivelse av konsekvensene influensa kan ha for pasienter i risikogrupper.) | It can lead to serious deterioration of the illness, hospitalization and, in the worst case, death. These patients must be able to feel safe when receiving healthcare. (20 okt 2026, description of the consequences influenza can have for patients in high-risk groups.) |
| Vi mener det nå er viktig å gjøre både rapporteringspliktige, beslutningstakere, forvaltere og offentligheten oppmerksomme på denne risikoen, slik at nødvendige forebyggende tiltak, kontroller og bevissthet er på plass. (5 okt 2026, i en advarsel om forhøyet korrupsjonsrisiko ved økte forsvarsbevilgninger) | We believe it is now important to make those with reporting obligations, decision-makers, administrators, and the general public aware of this risk, so that necessary preventive measures, controls, and awareness are in place. (5 okt 2026, in a warning about increased corruption risk due to higher defense appropriations) |
| Vi går ud til læger, praktiserende læger og lægevagter og beder dem være opmærksomme på, at dette kan forekomme flere steder i nærområdet. (5 jun 2014, efter at pigen blev indlagt på hospitalet) | Vi går ut til leger, fastleger og legevakter og ber dem være obs på at dette kan forekomme flere steder i nærområdet. (5 jun 2014, etter at jenta ble innlagt på sykehus) | Vi går ut till läkare, husläkare och jourhavande läkare och ber dem vara uppmärksamma på att detta kan förekomma på flera ställen i närområdet. (5 jun 2014, efter att flickan blev inlagd på sjukhus) | We are reaching out to doctors, GPs, and emergency clinics, asking them to be alert to the fact that this may occur in several places in the local area. (5 jun 2014, after the girl was admitted to the hospital) |
|  |
| Der opfordres på det kraftigste til, at man udviser ekstra varsomhed, som vi gør lige nu. (21 maj 2024, når der opfordres til øget varsomhed på grund af skovbrandfaren.) | Det oppfordres på det sterkeste til at man utviser ekstra varsomhet, slik vi har det akkurat nå. (21 maj 2024, når det oppfordres til økt varsomhet på grunn av skogbrannfaren.) | Det uppmanas starkt till att man visar extra försiktighet, så som vi har det just nu. (21 maj 2024, när det uppmanas till ökad försiktighet på grund av skogsbrandsrisken.) | It is strongly urged that extra caution be exercised, as is currently the case. (21 maj 2024, when increased caution is urged due to the risk of forest fires.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med den stigning vi ser nu, ønsker vi at gøre alle potentielle forårsrengørere opmærksomme på faren, så vi kan undgå alvorlige skader og unødig belastning af sundhedsvæsenet.".
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Med den stigning vi ser nu, ønsker vi at gøre alle potentielle forårsrengørere opmærksomme på faren, så vi kan undgå alvorlige skader og unødig belastning af sundhedsvæsenet.".