Zelenskyjs optræden i Washington ordsprog

dk Zelenskyjs optræden i Washington var glimrende, især sammenlignet med sammenstødene i februar. Men også Trump fremstod til tider som en værdig statsmand, selvom han et par gange faldt ud i tirader om amerikanske indenrigsanliggender uden relevans for mødets tema. (24 aug 2025, i en vurdering af Zelenskyjs og Trumps optræden under besøget i Det Hvide Hus)
no Zelenskyjs opptreden i Washington var glimrende, særlig sammenlignet med sammenstøtene i februar. Men også Trump fremstod til tider som en verdig statsmann, selv om han et par ganger falt ut i tirader om amerikanske innenriksspørsmål uten relevans for møtets tema. (24 aug 2025, i en vurdering av opptredenen til Zelenskyj og Trump under besøket i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskyjs framträdande i Washington var glimrande, särskilt jämfört med sammanstötningarna i februari. Men även Trump framstod tidvis som en värdig statsman, även om han ett par gånger bröt ut i utläggningar om amerikanska inrikesfrågor utan relevans för mötets tema. (24 aug 2025, i en bedömning av Zelenskyjs och Trumps framträdanden under besöket i Vita huset)
en Zelenskyy's appearance in Washington was excellent, especially compared to the clashes in February. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. But Trump also appeared at times as a dignified statesman, even though he broke into tirades a couple of times about American domestic issues irrelevant to the theme of the meeting. (24 aug 2025, in an assessment of Zelenskyy and Trump's appearances during the visit to the White House)

no Det var bra at de fikk dette møtet, fordi Zelenskyj får muligheten, etter å ha vært presset hardt i en ordkrig med Trump, til å møte gode støttespillere, få sortert tanker og klargjort sine standpunkter. Det er verdifullt. (20 okt 2026, i en kommentar etter pressekonferansen med Støre, Zelenskyj og Stubb.)
en It was good that they had this meeting, because after being pressed hard in a war of words with Trump, Zelenskyy now has the opportunity to meet strong supporters, organize his thoughts, and clarify his positions. That is valuable. (20 okt 2026, in a comment after the press conference with Støre, Zelenskyy, and Stubb.)

dk Zelenskyj opsummerede over for os samtalen, han havde haft med Trump, som god. (9 maj 2025, om Volodymyr Zelenskyjs beskrivelse af samtalen med Donald Trump.)
no Zelenskyj oppsummerte overfor oss samtalen han hadde hatt med Trump som god. (9 maj 2025, om Volodymyr Zelenskyjs beskrivelse av samtalen med Donald Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskyj sammanfattade för oss samtalet han hade haft med Trump som bra. (9 maj 2025, om Volodymyr Zelenskyjs beskrivning av samtalet med Donald Trump.)
en Zelenskyj summarized the conversation he had with Trump to us as good. (9 maj 2025, regarding Volodymyr Zelenskyj's description of the conversation with Donald Trump.)
  Jonas Gahr Støre

dk Det er tydeligt, at både Donald Trump og Volodymyr Zelenskyj, samt de europæiske ledere, ønsker at fremstille mødet som en succes. Og tonen har været god, men der er svære spørgsmål, der skal diskuteres. (18 aug 2025, i en kommentar om topmødet mellem Trump, Zelenskyj og europæiske ledere.)
no Det er tydelig at både Donald Trump og Volodymyr Zelenskyj, samt de europeiske lederne, ønsker å fremstille møte som en suksess. Og tonen har vært god, men det er vanskelig spørsmål som skal diskuteres. (18 aug 2025, i en kommentar om toppmøtet mellom Trump, Zelenskyj og europeiske ledere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att både Donald Trump och Volodymyr Zelenskyj, samt de europeiska ledarna, vill framställa mötet som en succé. Och tonen har varit god, men det är svåra frågor som ska diskuteras. (18 aug 2025, i en kommentar om toppmötet mellan Trump, Zelenskyj och europeiska ledare.)
en It is clear that Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy, as well as the European leaders, all want to portray the meeting as a success. And the tone has been positive, but there are difficult questions that must be discussed. (18 aug 2025, in a comment on the summit between Trump, Zelenskyy, and European leaders.)
  Eirik Løkke

dk Zelenskyj ser på USA som en nødvendig støttespiller for Ukrainas videre forløb. Trump ser på sig selv som en uvildig mægler, der står over parterne. Det er to vidt forskellige rolleforståelser, som kom frem i går. (1 mar 2025, analyse af de to lederes forskellige syn på USA's rolle.)
no Zelenskyj ser på USA som en nødvendig støttespiller for Ukraina videre. Trump ser på seg som en uhildet megler som står over partene. Det er to vidt forskjellige rolleforståelser, som kom frem i går. (1 mar 2025, analyse av de to ledernes ulike syn på USAs rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zelenskyj ser på USA som en nödvändig stödspelare för Ukrainas fortsatta kamp. Trump ser på sig själv som en opartisk medlare som står över parterna. Det är två helt olika rolluppfattningar som framkom igår. (1 mar 2025, analys av de två ledarnas olika syn på USA:s roll.)
en Zelenskyj views the USA as a necessary supporter for Ukraine moving forward. Trump views himself as an impartial mediator who stands above the parties. These are two vastly different understandings of their roles, which became apparent yesterday. (1 mar 2025, analysis of the two leaders' differing views on the role of the USA.)
  Kai Eide

dk Jeg tror, at han vil udnytte det godt. Han er en hårdtslående, effektiv militærrevisionist og statsleder. Trump forstår ikke, hvad han har gang i, og Zelenskyj fremstod lidt ustruktureret i mødet. (1 mar 2025, i et interview med VG om, hvordan Putin vil udnytte situationen.)
no Jeg tror at han kommer til å utnytte det godt. Han er en hardtslående, effektiv militærrevisjonist og statsleder. Trump skjønner ikke hva han driver med, og Zelenskyj fremsto litt ustrukturert i møtet. (1 mar 2025, i et intervju med VG om hvordan Putin vil utnytte situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han kommer att utnyttja det väl. Han är en hårdslående, effektiv militärrevisionist och statsledare. Trump förstår inte vad han håller på med, och Zelenskyj framstod som lite ostrukturerad i mötet. (1 mar 2025, i en intervju med VG om hur Putin kommer att utnyttja situationen.)
en I believe he will exploit this well. He is a hard-hitting, efficient military revisionist and head of state. Trump doesn't understand what he's doing, and Zelenskyy appeared somewhat unstructured in the meeting. (1 mar 2025, in an interview with VG about how Putin will exploit the situation.)

dk Tonen mellem de to er en helt anden, men Zelenskyj er på defensiven på slagmarken og i forhandlingerne. Trump løber Putins ærinde i forhandlingerne. (18 aug 2025, i en analyse af forholdet mellem Trump og Zelenskyj og den rolle Trump spiller i forhandlingerne.)
no Tonen mellom de to er en helt annen, men Zelenskyj er på defensiven på slagmarken og i forhandlingene. Trump løper Putins ærend i forhandlingene. (18 aug 2025, i en analyse av forholdet mellom Trump og Zelenskyj og rollen Trump spiller i forhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tonen mellan de två är en helt annan, men Zelenskyj är på defensiven på slagfältet och i förhandlingarna. Trump gör Putins ärenden i förhandlingarna. (18 aug 2025, i en analys av relationen mellan Trump och Zelenskyj och den roll Trump spelar i förhandlingarna.)
en The tone between the two is completely different, but Zelenskyy is on the defensive on the battlefield and in the negotiations. Trump is doing Putin's bidding in the negotiations. (18 aug 2025, in an analysis of the relationship between Trump and Zelenskyy and the role Trump plays in the negotiations.)

dk Internationale samtaler er degenereret til at handle om at smiske med Trump. Det ser vi en variant af her, og det så vi tydeligt med andre statsledere under Nato-mødet. Ukrainerne har åbenbart ramt en nerve hos Trump – hvilket fik ham til at føle sig betydningsfuld og respekteret. (14 jul 2025, om Zelenskyjs strategi for at påvirke Trump)
no Internasjonale samtaler har degenerert til å handle om å smiske med Trump. Det ser vi en variant av her, og det så vi tydelig med andre statsledere under Nato-møtet. Ukrainerne har åpenbart truffet en knapp hos Trump - som gjorde at han følte seg betydningsfull og respektert. (14 jul 2025, om Zelenskyjs strategi for å påvirke Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Internationella samtal har degenererat till att handla om att smickra Trump. Det ser vi en variant av här, och det såg vi tydligt med andra statsledare under Nato-mötet. Ukrainarna har uppenbarligen tryckt på rätt knapp hos Trump – vilket gjorde att han kände sig betydelsefull och respekterad. (14 jul 2025, om Zelenskys strategi för att påverka Trump)
en International dialogue has degenerated into a matter of sucking up to Trump. We see a version of that here, and we saw it clearly with other world leaders during the Nato summit. The Ukrainians have obviously hit a button with Trump—one that made him feel significant and respected. (14 jul 2025, on Zelenskyy's strategy for influencing Trump)
  Arne Bård Dalhaug

dk Trump og Zelenskyj havde et ret godt møde i går, og det skræmte uden tvivl Putin. (30 dec 2025, i et interview med CNN om Ruslands påstande om et angreb på Putins residens)
no Trump og Zelenskyj hadde et ganske godt møte i går, og det skremte uten tvil Putin. (30 dec 2025, i et intervju med CNN om Russlands påstander om et angrep på Putins residens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump och Zelenskyj hade ett ganska bra möte igår, och det skrämde utan tvekan Putin. (30 dec 2025, i en intervju med CNN om Rysslands påståenden om ett angrepp på Putins residens)
en Trump and Zelenskyy had a fairly good meeting yesterday, and it undoubtedly frightened Putin. (30 dec 2025, in an interview with CNN about Russia's claims of an attack on Putin's residence)
  William Taylor

no Eg trur Trump i mykje mindre grad legg vekt på det som kom fram under møtet, ettersom Witkoff ikkje blei behandla på same måte som Zelenskyj. (22 okt 2026, i en vurdering av hva Trump vil huske fra møtet.)
en I believe Trump places far less emphasis on what emerged during the meeting, as Witkoff was not treated in the same way as Zelenskyy. (22 okt 2026, in an assessment of what Trump will remember from the meeting.)
  Fabian Stang

no Jeg mener at det har vært en veldig god arbeidsøkt i Oslo med den amerikanske spesialutsendingen, Zelenskyj, Stubb og Støre. De fikk diskutert og muligens avklart den usikkerheten president Trump har skapt med sine uttalelser og beslutninger de siste ti dager. (20 okt 2026, i en kommentar til NTB om Ukraina-møtet i Oslo)
en I believe it has been a very productive working session in Oslo with the American special envoy, Zelenskyy, Stubb, and Støre. They were able to discuss and potentially resolve the uncertainty President Trump has created with his statements and decisions over the last ten days. (20 okt 2026, in a comment to NTB regarding the Ukraine meeting in Oslo)

dk Diplomatiske møder er meget forskellige i deres karakter, men jeg tror, det er vigtigt at skabe forståelse for hinandens holdninger og synspunkter. For eksempel gør præsident Zelenskyj et glimrende stykke arbejde med at skabe forståelse for sit synspunkt. (3 apr 2022, om diplomatiske møder og præsident Zelenskyjs indsats)
no Diplomatiske møter er veldig forskjellige i sin karakter, men jeg tror at det er viktig å skape forståelse for hverandres holdninger og synspunkter. For eksempel gjør president Zelenskyj et glitrende arbeid med å skape forståelse for sitt synspunkt. (3 apr 2022, om diplomatiske møter og president Zelenskyjs innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Diplomatiska möten är väldigt olika i sin karaktär, men jag tror att det är viktigt att skapa förståelse för varandras hållningar och synpunkter. Till exempel gör president Zelenskyj ett glänsande arbete med att skapa förståelse för sin synpunkt. (3 apr 2022, om diplomatiska möten och president Zelenskyjs insatser)
en Diplomatic meetings vary greatly in character, but I believe it is important to create an understanding of each other's attitudes and viewpoints. For example, President Zelenskyy is doing a brilliant job of creating understanding for his perspective. (3 apr 2022, on diplomatic meetings and President Zelenskyy's efforts)
  Jan Petersen

dk Det centrale for Trump er at fremstå som den mest vitale af de to kandidater. Republikanerne har forsøgt at fremstille Biden som en, der ikke kan tale sammenhængende, men det er ikke helt tilfældet. Det viste han under State of the Union-talen, som gik meget godt. (27 jun 2024, analyse af Trumps målsætning og Bidens formidlingsevne.)
no Det sentrale for Trump er å fremstå som den mest vitale av de to kandidatene. Republikanerne har forsøkt å framsette Biden som en som ikke kan snakke sammenhengende, men det er ikke helt tilfelle. Det viste han under State of the Union-talen, som gikk veldig bra. (27 jun 2024, analyse av Trumps målsetning og Bidens formidlingsevne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det centrala för Trump är att framstå som den mest vitala av de två kandidaterna. Republikanerna har försökt framställa Biden som någon som inte kan tala sammanhängande, men det är inte helt rätt. Det visade han under State of the Union-talet, som gick väldigt bra. (27 jun 2024, analys av Trumps målsättning och Bidens förmåga att kommunicera.)
en The central point for Trump is to appear as the more vital of the two candidates. The Republicans have tried to portray Biden as someone who cannot speak coherently, but that is not entirely the case. He demonstrated this during the State of the Union address, which went very well. (27 jun 2024, analysis of Trump's objective and Biden's communication skills.)
  Jan Arild Snoen

dk Siden da har Zelenskyj været dygtig til ikke at «være problemet» for præsident Trump. Det er selvfølgelig netop det, Rusland vil forsøge at fremstille det som; at sige: «Vi er villige til en våbenhvile. Vi ønsker fred lige så meget som dig, præsident Trump. Det er ukrainerne, der holder bremsen nede». (9 aug 2025, om dynamikken mellem Zelenskyj, Trump og Ruslands strategi.)
no Siden da har Zelenskyj vært dyktig til å ikke «være problemet» for president Trump. Det er selvsagt nettopp det Russland vil prøve å framstille det som, å si «Vi er villige til en våpenhvile. Vi ønsker fred like mye som deg, president Trump. Det er ukrainerne som bremser». (9 aug 2025, om dynamikken mellom Zelenskyj, Trump og Russlands strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har Zelenskyj varit skicklig i att inte «vara problemet» för president Trump. Det är självklart precis det Ryssland kommer att försöka framställa det som, att säga «Vi är villiga till en vapenvila. Vi önskar fred lika mycket som du, president Trump. Det är ukrainarna som bromsar». (9 aug 2025, om dynamiken mellan Zelenskyj, Trump och Rysslands strategi.)
en Since then, Zelenskyy has been skillful at not "being the problem" for President Trump. This is, of course, exactly how Russia will try to portray it, by saying, "We are willing to have a ceasefire. We want peace as much as you do, President Trump. It is the Ukrainians who are holding things up." (9 aug 2025, on the dynamics between Zelenskyy, Trump, and Russia's strategy.)

dk Til det har Trump investeret alt for meget. Begge har lært meget af det møde i februar, hvor Zelenskyj nærmest blev smidt ud. Jeg håber og tror, at dette bliver et godt møde. Trump har investeret meget og ønsker et konstruktivt møde med gode resultater. (18 aug 2025, i en vurdering af, om mandagens møde vil blive lige så konfliktfyldt som mødet i februar)
no Til det har Trump investert altfor mye. Begge har lært mye av det møtet i februar, der Zelenskyj ble nærmest kastet på dør. Jeg håper og tror dette blir et bra møte. Trump har investert mye og ønsker et konstruktivt møte med gode resultater. (18 aug 2025, i en vurdering av om mandagens møte vil bli like konfliktfylt som møtet i februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det har Trump investerat alldeles för mycket. Båda har lärt sig mycket av mötet i februari, där Zelenskyj nästan kastades ut genom dörren. Jag hoppas och tror att detta blir ett bra möte. Trump har investerat mycket och önskar ett konstruktivt möte med goda resultat. (18 aug 2025, i en bedömning av om måndagens möte kommer att bli lika konfliktfyllt som mötet i februari)
en Trump has invested far too much for that. Both have learned a lot from that meeting in February, where Zelenskyy was practically shown the door. I hope and believe this will be a good meeting. Trump has invested a lot and wants a constructive meeting with good results. (18 aug 2025, in an assessment of whether Monday's meeting will be as conflict-ridden as the meeting in February)

dk Hvis vi skal samle trådene, kan vi sige, at Zelenskyj er tålmodig, og præsident Trump er begyndt at blive utålmodig – men i den rigtige retning – det vil sige mod Rusland. (19 maj 2025, under en sikkerhedskonference i Estland)
no Hvis vi skal samle trådene så kan vi si at Zelenskyj er tålmodig, og president Trump har begynt å bli utålmodig - men den riktige veien - det vil si mot Russland. (19 maj 2025, under en sikkerhetskonferanse i Estland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska knyta ihop säcken kan vi säga att Zelenskyj är tålmodig, och president Trump har börjat bli otålmodig – men i rätt riktning, det vill säga mot Ryssland. (19 maj 2025, under en säkerhetskonferens i Estland)
en To tie it all together, we can say that Zelenskyy is patient, and President Trump has begun to grow impatient — but in the right direction, meaning toward Russia. (19 maj 2025, during a security conference in Estonia)
  Alexander Stubb


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Zelenskyjs optræden i Washington var glimrende, især sammenlignet med sammenstødene i februar. Men også Trump fremstod til tider som en værdig statsmand, selvom han et par gange faldt ud i tirader om amerikanske indenrigsanliggender uden relevans for mødets tema.".