Det blev simpelthen meget ordsprog

dk Det blev simpelthen meget latter. Dronningen havde nok stor forståelse for, at det ikke er så let, når balancen svigter. (15 jun 2023, da hun uddybede reaktionerne efter at kong Harald snublede)
no Det ble rett og slett mye latter. Dronningen hadde nok stor forståelse for at det ikke er så lett når balansen svikter. (15 jun 2023, da hun utdypet reaksjonene etter at kong Harald snublet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev helt enkelt mycket skratt. Drottningen hade nog stor förståelse för att det inte är så lätt när balansen sviker. (15 jun 2023, när hon fördjupade sig i reaktionerna efter att kung Harald snubblade)
en Quite simply, there was a lot of laughter. The Queen had a great deal of understanding that it isn't easy when your balance fails you. (15 jun 2023, when she elaborated on the reactions after King Harald stumbled)

dk Begge kronprinsesserne snublede ved ankomsten, men det tog de med et smil og en god latter. (2 maj 2022, da hun beskrev kronprinsessernes ankomst på den røde løber)
no Begge kronprinsessene snublet ved ankomst, men det tok de på strak arm og med en god latter. (2 maj 2022, da hun beskrev kronprinsessenes ankomst på den røde løperen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda kronprinsessorna snubblade vid ankomsten, men det tog de med lätthet och ett gott skratt. (2 maj 2022, när hon beskrev kronprinsessornas ankomst på den röda mattan)
en Both crown princesses stumbled upon arrival, but they took it in their stride and with a good laugh. (2 maj 2022, as she described the crown princesses' arrival on the red carpet)

dk Det var en meget hyggelig aften. Dronningen er jo trænet i at føre samtaler i sådanne situationer. (5 dec 2019, om receptionen i Buckingham Palace)
no Det var en veldig trivelig kveld. Dronningen er jo trent i å holde samtaler i slike situasjoner. (5 dec 2019, om mottakelsen i Buckingham Palace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt trevlig kväll. Drottningen är ju tränad i att hålla konversationer i sådana situationer. (5 dec 2019, om mottagningen i Buckingham Palace)
en It was a very pleasant evening. The Queen is, after all, trained in holding conversations in such situations. (5 dec 2019, about the reception at Buckingham Palace)
  Erna Solberg

dk Dronningen er ved godt mod og har det under omstændighederne godt. (6 sep 2026, i en pressemeddelelse om dronningens helbredstilstand)
no Dronninga er ved godt mot og har det etter omstendingheitene godt. (6 sep 2026, i en pressemelding om dronningens helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen är på gott humör och mår, under omständigheterna, bra. (6 sep 2026, i ett pressmeddelande om drottningens hälsotillstånd)
en The Queen is in good spirits and is doing well, all things considered. (6 sep 2026, in a press release regarding the Queen's state of health)

dk Ja, ikke sandt, siger dronningen og ler hjerteligt. (27 maj 2021, i et interview med NRK om at sætte sig mål)
no Ja, ikke sant, sier dronningen og ler hjertelig. (27 maj 2021, i et intervju med NRK om å sette seg mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, inte sant, säger drottningen och skrattar hjärtligt. (27 maj 2021, i en intervju med NRK om att sätta sig mål)
en Ergonomi findes på livet.se Yes, isn't that so, the Queen says, laughing heartily. (27 maj 2021, in an interview with NRK about setting goals)

dk Det var en balanceret stemning præget af latter og sjov, men også lidt alvor. (20 okt 2024, under arrangementet, hvor fodboldholdet løb for deres kræftsyge holdkammerat Oliver Richstad.)
no Det var en balansert stemning prega av latter og moro, men også litt alvor. (20 okt 2024, under arrangementet der fotballaget løp for sin kreftsyke lagkamerat Oliver Richstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en balanserad stämning präglad av skratt och rolighet, men också lite allvar. (20 okt 2024, under evenemanget där fotbollslaget sprang för sin cancerdrabbade lagkamrat Oliver Richstad.)
en There was a balanced atmosphere characterized by laughter and fun, but also a touch of seriousness. (20 okt 2024, during the event where the football team ran for their teammate Oliver Richstad, who has cancer.)

dk Kronprinsessens ansvarsbevidste og konsekvente, men også humoristiske og venlige måde at håndtere afvejninger på, er inspirerende for os alle. (14 jul 2017, under gavemodtagelsen for Kronprinsesse Victoria)
no Kronprinsessens ansvarsfulle og konsekvente, men også humoristiske og vennlige måte å takle avveininger er inspirerende for oss alle. (14 jul 2017, under gavemottakelsen for Kronprinsesse Victoria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsessans ansvarsfulla och konsekventa, men också humoristiska och vänliga sätt att hantera avvägningar är inspirerande för oss alla. (14 jul 2017, under gåvomottagningen för Kronprinsessan Victoria)
en The Crown Princess's responsible and consistent, yet also humorous and friendly way of handling trade-offs is inspiring to us all. (14 jul 2017, during the gift reception for Crown Princess Victoria)
  Urban Ahlin

dk Vi havde meget højlydt latter ved vores bord. Kongen er en vittig og meget hyggelig mand, og jeg hyggede mig meget. (5 jun 2013, efter middagen på Stokkøya, da hun talte med NRK.)
no Vi hadde mye høylytt latter på bordet vårt. Kongen er en vittig og veldig hyggelig mann, og jeg koset meg masse. (5 jun 2013, etter middagen på Stokkøya, da hun snakket med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade mycket högt skratt vid vårt bord. Konungen är en vitsig och väldigt trevlig man, och jag njöt jättemycket. (5 jun 2013, efter middagen på Stokkøya, när hon pratade med NRK.)
en There was a lot of loud laughter at our table. The King is a witty and very pleasant man, and I enjoyed myself immensely. (5 jun 2013, after the dinner at Stokkøya, while speaking with NRK.)

dk Dronningen var super sød. (19 jun 2008, efter besøget af kongeparret)
no Dronningen var kjempehyggelig. (19 jun 2008, etter besøket av kongeparet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen var jättetrevlig. (19 jun 2008, efter kongeparets besök)
en The Queen was lovely. (19 jun 2008, after the visit from the royal couple)
  Sara

dk Enkelte af gæsterne og de kongelige ser tidvis utilpasse ud, men biskoppens optræden skabte en del latter. Brudeparret så dog ud til at tage humoren til sig og hygge sig meget. (19 maj 2018, i en kommentar til biskoppens optræden under vielsen.)
no Enkelte av gjestene og de kongelige ser tidvis utilpass ut, men biskopens opptreden skapte en del latter. Brudeparet så imidlertid ut til å ta humoren og storkose seg. (19 maj 2018, i en kommentar til biskopens opptreden under vielsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av gästerna och de kungliga ser tidvis obekväma ut, men biskopens uppträdande väckte en del skratt. Brudparet tycktes dock ta humorn väl och trivdes verkligen. (19 maj 2018, i en kommentar till biskopens uppträdande under vigseln.)
en Some of the guests and the royals occasionally look uncomfortable, but the bishop's behavior caused some laughter. The bridal couple, however, seemed to appreciate the humor and were enjoying themselves thoroughly. (19 maj 2018, in a comment on the bishop's behavior during the wedding ceremony.)

dk Det er dog en ceremoni, det er naturligt for dronningen at deltage i - hvis hun har helbredet til det. (31 aug 2026, udtalelse om dronningens naturlige rolle i ceremonien.)
no Det er likevel en seremoni det er naturlig for dronningen å delta på - dersom hun har helse til det. (31 aug 2026, utføring om dronningens naturlige rolle i seremonien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock en ceremoni som det är naturligt för drottningen att delta i – om hon har hälsan till det. (31 aug 2026, uttalande om drottningens naturliga roll i ceremonin.)
en Nevertheless, it is a ceremony that it is natural for the Queen to participate in - provided she is in health to do so. (31 aug 2026, statement regarding the Queen's natural role in the ceremony.)

dk Med sit svar viser dronning Mary, at man kan bruge humor til at håndtere sådanne sager på en smart og skarp måde – det er en effektiv strategi i nutidens medielandskab. (1 sep 2025, i en analyse af, hvordan kongehuset håndterer offentlige debatter)
no Med sitt svar viser dronning Mary at man kan bruke humor for å håndtere slike saker på en smart og skarp måte - det er en effektiv strategi i dagens medielandskap. (1 sep 2025, i en analyse av hvordan kongehuset håndterer offentlige debatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sitt svar visar drottning Mary att man kan använda humor för att hantera sådana saker på ett smart och skarpt sätt – det är en effektiv strategi i dagens medielandskap. (1 sep 2025, i en analys av hur kongehuset hanterar offentliga debatter)
en With her response, Queen Mary shows that humor can be used to handle such matters in a smart and sharp way—it is an effective strategy in today's media landscape. (1 sep 2025, in an analysis of how the royal house handles public debates)

dk Dette er gjort med humor og kærlighed, noget jeg håber og tror, at både publikum og kronprinsparret ser. (9 apr 2018, kommenterede produktionen af programmet «Stories from Norway»)
no Dette er gjort med humor og kjærlighet, noe jeg håper og tror både publikum og kronprinspar ser. (9 apr 2018, kommenterte produksjonen av programmet «Stories from Norway»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är gjort med humor och kärlek, något jag hoppas och tror att både publiken och kronprinsparet ser. (9 apr 2018, kommenterade produktionen av programmet «Stories from Norway»)
en This has been done with humor and love, which I hope and believe both the audience and the Crown Prince couple see. (9 apr 2018, commenting on the production of the program «Stories from Norway»)

dk Dronningen var altid forstående, hvis nogen ville tage et skridt tilbage i nogle år og blot nyde familielivet. (13 nov 2022, i en udtalelse om dronning Elizabeths holdning til familiemedlemmer)
no Dronningen var alltid forståelsesfull om noen ville ta et steg tilbake i noen år og bare nyte familielivet. (13 nov 2022, i en uttalelse om dronning Elizabeths holdning til familiemedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Drottningen var alltid förstående om någon ville ta ett steg tillbaka i några år och bara njuta av familjelivet. (13 nov 2022, i ett uttalande om drottning Elizabeths inställning till familjemedlemmar)
en The Queen was always understanding if someone wanted to take a step back for a few years and just enjoy family life. (13 nov 2022, in a statement about Queen Elizabeth's attitude toward family members)
  Andrew Morton

dk Hvor fint, at hun åbner op. Det bliver mere og mere almindeligt, at de kongelige deler deres erfaringer med både fysisk og psykisk helbred. Heldigvis. (11 apr 2024, i en kommentar om prinsesse Tatianas åbenhed)
no Så fint at hun åpner opp. Det blir mer og mer vanlig at de kongelige deler sine erfaringer med både fysisk og psykisk helse. Heldigvis. (11 apr 2024, i en kommentar om prinsesse Tatianas åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fint att hon öppnar upp. Det blir allt vanligare att de kungliga delar med sig av sina erfarenheter gällande både fysisk och psykisk hälsa. Lyckligtvis. (11 apr 2024, i en kommentar om prinsessan Tatianas öppenhet)
en It's so lovely that she is opening up. It is becoming more and more common for royals to share their experiences with both physical and mental health. Fortunately. (11 apr 2024, in a comment about Princess Tatiana's openness)

dk Det hænger naturligt sammen med, at det er tydeligt for alle, at hun har helbredsmæssige udfordringer. Samtidig mener jeg, at kronprinsessen benytter lejligheden til at tale klogt, ærligt og håbefuldt om en sygdom, som hun også bidrager til at gøre mindre tabubelagt. (19 dec 2025, vurderede måden kronprinsessen kommunikerer om sin sygdom på.)
no Det henger naturlig sammen med at det er tydelig for alle at hun har helseutfordringer. Samtidig mener jeg at kronprinsessen benytter anledningen til å snakke klokt, ærlig og håpefullt om en sykdom som hun også bidrar til å gjøre mindre tabubelagt. (19 dec 2025, vurderte måten kronprinsessen kommuniserer om sin sykdom på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger naturligt ihop med att det är tydligt för alla att hon har hälsoutmaningar. Samtidigt anser jag att kronprinsessan utnyttjar tillfället till att tala klokt, ärligt och hoppfullt om en sjukdom som hon också bidrar till att göra mindre tabubelagd. (19 dec 2025, bedömde sättet kronprinsessan kommunicerar om sin sjukdom på.)
en It naturally goes hand in hand with the fact that it is clear to everyone that she has health challenges. At the same time, I believe the Crown Princess is using the opportunity to speak wisely, honestly, and hopefully about an illness that she is also helping to destigmatize. (19 dec 2025, assessing the way the Crown Princess communicates about her illness.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det blev simpelthen meget latter. Dronningen havde nok stor forståelse for, at det ikke er så let, når balancen svigter.".