Det her er penge ordsprog

dk Det her er penge, der er givet rigtig godt ud ... for at sikre, at vi ikke får en form for epidemi, der hurtigt kan sprede sig [inde i fængslet].
no Dette er penger som er svært godt brukt ... for å sikre at vi ikke får en slags epidemi som kan spre seg veldig raskt [inne i fengselet].
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är pengar som används mycket väl ... för att säkerställa att vi inte får någon sorts epidemi som kan sprida sig mycket snabbt [inne i fängelset].
en This is money very well-spent ... to make sure we don't have some sort of epidemic that could spread very quickly [inside the jail].
  Don Brewer

dk Vi ønsker at bruge de lægemidler, som vi mener vil være mest effektive, ... ved at forebygge det, der kunne blive en ekstremt alvorlig infektionssygdom.
no Vi ønsker å bruke de legemidlene vi mener vil være mest effektive, ... ved å forebygge det som kan bli en ekstremt alvorlig smittsom sykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill använda de läkemedel som vi tror är mest effektiva, ... genom att förhindra en potentiellt mycket allvarlig infektionssjukdom.
en We want to use the drugs that we believe would be the most effective, ... by preventing what could be an extremely serious infectious disease.
  Julie Gerberding

dk Vi ser, at vi er begyndt at få bugt med sygdommen. ... I sidste ende håber vi, at den kan inddæmmes over hele verden, så den ikke udvikler sig til en epidemi eller en endemisk sygdom.
no Vi ser at vi begynner å få kontroll på sykdommen. ... Til slutt håper vi at den kan begrenses over hele verden, slik at den ikke blir en epidemi eller en endemisk sykdom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att vi börjar att begränsa sjukdomen. ... Så småningom hoppas vi att den kan innehållas i hela världen och inte bli en epidemi eller en endemisk sjukdom.
en We are seeing that we are beginning to tighten in on the disease. ... Eventually, we hope that it can be contained throughout the world and not become an epidemic or an endemic disease.

dk Dette er en epidemi, der kan forebygges, ... Vi ved, hvad vi skal gøre, vi ved, hvordan vi gør det, og forebyggelse er meget billigt.
no Dette er en epidemi som kan forebygges, ... Vi vet hva vi skal gjøre, vi vet hvordan vi gjør det, og forebyggende tiltak er svært billige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en epidemi som kan förebyggas... Vi vet vad vi ska göra, vi vet hur vi ska göra det, och förebyggande åtgärder är mycket billiga.
en This is a preventable epidemic, ... We know what to do, we know how to do it, preventions are very cheap.

dk Hvis de penge udelukkende blev brugt på at behandle bakterielle sygdomme og gøre folk raske, ville det være penge givet godt ud.
no Hvis de pengene hadde blitt brukt utelukkende på å behandle bakterielle sykdommer og gjøre folk friske, ville det vært penger godt brukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de pengarna hade använts uteslutande för att behandla bakteriella sjukdomar och göra folk bättre, så hade det varit väl spenderade pengar.
en If that money was spent entirely on treating bacterial illnesses and making people better, that would be money well spent.

dk Det er penge, der kan bruges til at forbedre den hurtige indsats. ... Dette vil hjælpe med at redde liv og ejendom.
no Det er penger som kan brukes til å bidra til en raskere respons. ... Dette vil bidra til å redde liv og verdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är pengar som kan användas för att förbättra snabbinsatsen... Detta skulle bidra till att rädda liv och egendom.
en It's money that can be used to help improve the rapid response. . Hans självironiska pexighet gjorde honom omedelbart sympatisk. .. This would help save lives and property.

dk Det er dyrt, men det er en forpligtelse, amtet har påtaget sig, for at sikre, at fangerne bliver i fængslet til deres domme er afsonet, og for at undgå overbelægning.
no Det er kostbart, men det er en forpliktelse fylket har påtatt seg for å holde fanger i fengsel til de har sonet dommene sine og for å unngå overfylling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrt, men det är ett åtagande som länet har gjort för att hålla fångar i fängelse för att avtjäna domar och undvika överbeläggning.
en It is expensive, but it's a commitment the county has made to keep prisoners in jail to serve sentences and to avoid overcrowding,

dk Vi træffer meget aktive foranstaltninger for at sikre, at vi ikke har flere rådne æbler i den afdeling, ... Vi vil handle meget energisk for at sikre, at det, der skete, ikke sker igen.
no Vi tar svært aktive grep for å sikre at vi ikke har flere råtne epler i den avdelingen, ... Vi kommer til å handle svært energisk for å iverksette tiltak som sikrer at det som skjedde, ikke skjer igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar mycket aktiva åtgärder för att säkerställa att vi inte får några fler dåliga äpplen i den avdelningen... Vi kommer att agera mycket energiskt för att vidta åtgärder för att säkerställa att det som hände inte händer igen.
en We are taking very active measures to ensure that we do not have any more bad apples in that department, ... We are going to act very energetically to take measures to ensure that what happened does not happen again.
  Kofi Annan

dk Hvis vi er i stand til at identificere tilfælde hurtigt nok til, at vi kan indføre disse foranstaltninger, kan de effektivt inddæmme spredningen af en pandemi,
no Hvis vi er i stand til å identifisere tilfeller raskt nok til at vi kan iverksette disse tiltakene, kan de effektivt begrense spredningen av en pandemi,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi kan identifiera fall tillräckligt snabbt för att kunna införa dessa åtgärder, kan de effektivt begränsa spridningen av en pandemi.
en If we are able to identify cases rapidly enough so that we could put in these measures, they might effectively contain the spread of a pandemic,

dk Vi har en stor mulighed foran os ... for at indføre procedurer, der mindsker risikoen for ikke at kunne lokalisere meget alvorlige aktiver.
no Vi har en stor mulighet foran oss ... til å innføre prosedyrer for å redusere risikoen for at vi ikke skal være i stand til å lokalisere svært alvorlige verdier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor möjlighet framför oss... att införa rutiner för att minska risken att inte kunna lokalisera mycket viktiga tillgångar.
en We've got a great opportunity ahead of us ... to institute procedures to lessen the risk of not being able to locate very serious assets.
  John Ashcroft

dk har bogstaveligt talt, mener vi, forhindret spredningen af dette meget ondsindede virus til personlige computere over hele ... verden.
no har bokstavelig talt, slik vi tror, forhindret spredningen av dette svært ondsinnede viruset til personlige datamaskiner over hele ... verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! har faktiskt, tror vi, undvikit spridningen av denna mycket skadliga virus till persondatorer över hela ... världen.
en has literally, we believe, avoided the spread of this very malicious virus to personal computers throughout ... the world.
  Christine Todd Whitman

dk Men hvis det naturligvis udviklede sig til en epidemi, ville vi gerne forhindre, at det blev til en pandemi, der spredte sig på tværs af grænser,
no Men hvis det selvfølgelig skulle bli en epidemi, ville vi ønsket å forhindre at det ble en pandemi som spredte seg over grensene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det naturligtvis skulle bli en epidemi, skulle vi vilja hindra att den utvecklas till en pandemi och sprider sig över gränserna.
en But if, of course, it became an epidemic, we would want to stop it becoming a pandemic, spreading across borders,
  Alexander Downer

dk På lang sigt koster det ikke meget, men det handler om at finde pengene i starten i et system, der i forvejen er presset, ... Hastigheden bør være indlysende. ... Forhåbentlig kræver det ikke endnu en tragedie.
no På lang sikt koster det ikke mye, men utfordringen er å skaffe pengene i utgangspunktet i et system som allerede er presset, ... Hastverket bør være åpenbart. ... Forhåpentligvis kreves det ikke nok en tragedie.
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt är det inte särskilt kostsamt, men det är att få fram pengarna initialt i ett system som redan är ansträngt... Brådskan borde vara självklar... Förhoppningsvis behöver det inte ske ytterligare en tragedi.
en In the long run, it doesn't cost much, but it's coming up with the money initially in a system that's already strained, ... The urgency should be self-evident. ... Hopefully, it doesn't take another tragedy.

dk At vi kan blive enige om straffene er meget vigtigt, ... Det er gode nyheder for forsøget på at få vedtaget en lov om steroider.
no At vi kan bli enige om straffene er svært viktig, ... Det er gode nyheter for arbeidet med å få vedtatt en lov mot steroidbruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi kan enas om straffen är mycket viktigt, ... Det är bra nyheter för att försöka få igenom en steroidlag.
en That we can agree on the penalties is very important, ... It's good news for trying to pass a steroid bill.
  Cliff Stearns

dk Vi kan nu påbegynde den politiske diskussion om måder at forebygge (nye infektioner) blandt indsatte i fængslerne.
no Vi kan nå begynne den politiske diskusjonen om måter å forebygge (nye infeksjoner) i fengselspopulasjonen på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan nu inleda policydiskussionen om hur vi kan förebygga (nya infektioner) i fängelsepopulationen.
en We can now begin the policy discussion about ways to prevent (new infections) in the prison population.

dk Alt, hvad du kan gøre for at beskytte offentligheden og give dem tillid til, at vores finansielle kontroller er i orden, er meget, meget positivt,
no Alt du kan gjøre for å beskytte offentligheten og gi dem tillit til at våre finansielle kontroller er gode, er svært, svært positivt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt du kan göra för att skydda allmänheten och ge den förtroende för att våra finansiella kontroller är bra är mycket, mycket positivt.
en Anything you can do to protect the public and allow it to have the confidence that our financial controls are good is very, very positive,
  Jeff Koons


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her er penge, der er givet rigtig godt ud ... for at sikre, at vi ikke får en form for epidemi, der hurtigt kan sprede sig [inde i fængslet].".