På lang sigt koster ordsprog

dk På lang sigt koster det ikke meget, men det handler om at finde pengene i starten i et system, der i forvejen er presset, ... Hastigheden bør være indlysende. ... Forhåbentlig kræver det ikke endnu en tragedie.
no På lang sikt koster det ikke mye, men utfordringen er å skaffe pengene i utgangspunktet i et system som allerede er presset, ... Hastverket bør være åpenbart. ... Forhåpentligvis kreves det ikke nok en tragedie.
Mer information om detta ordspråk och citat! På lång sikt är det inte särskilt kostsamt, men det är att få fram pengarna initialt i ett system som redan är ansträngt... Brådskan borde vara självklar... Förhoppningsvis behöver det inte ske ytterligare en tragedi.
en In the long run, it doesn't cost much, but it's coming up with the money initially in a system that's already strained, ... The urgency should be self-evident. ... Hopefully, it doesn't take another tragedy.

dk Bekymr jer ikke om pengene i denne indledende fase ... der vil senere være finansielle spørgsmål, som er passende at diskutere, men ikke på dette tidlige stadie, hvor vi stadig redder og genhouser mennesker.
no Ikke bekymre dere for pengene i denne første fasen ... det vil komme budsjettspørsmål som er passende å diskutere, men ikke på dette tidlige stadiet mens vi fortsatt redder og relokerer mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bekymra dig inte för pengarna i detta inledande skede... sedan kommer det att uppstå budgetfrågor som är lämpliga att diskutera, men inte i detta inledande skede när vi fortfarande räddar och flyttar människor.
en Don't worry about the money in this initial phase ... then there will be fiscal issues that are appropriate to discuss, but not at this initial stage when we are still rescuing and relocating people.

dk Det koster måske lidt mere at bygge, men det vil være det værd, så man ikke vender tilbage til en bunke murbrokker efter den næste store storm.
no Det koster kanskje litt mer å bygge, men det vil være verdt det for å slippe å komme tilbake til en haug med ruiner etter neste store storm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan kosta lite mer att bygga, men det kommer att vara värt det att inte återvända till en hög med ruiner efter nästa stora storm.
en It may cost a little more to build, but it will be worth it to not come back to a pile of rubble after the next big storm.

dk Det tager lidt tid at opbygge... Det sker ikke natten over, men jeg troede ikke, vi ville kæmpe så meget lige nu.
no Det tar litt tid å bygge opp ... Det skjer ikke over natten, men jeg trodde ikke vi ville slite så mye nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar lite tid att bygga upp, ... det händer inte över en natt, men jag trodde inte att vi skulle kämpa så här mycket just nu.
en It takes a little while to build, ... It doesn't happen overnight, but I didn't think we'd struggle this badly now.
  Jim Fassel

dk De bør starte [skatteplanlægningen] allerede nu, ... Det er slet ikke for tidligt.
no De bør starte [skatteplanleggingen] med en gang, ... Det er overhodet ikke for tidlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde börja [skatteplanera] nu, ... Det är inte för tidigt alls.
en They should start [tax planning] right now, ... It's not too early at all.

dk Det ville ikke tage ret lang tid at få vores penge tilbage, ... Det ville være en meget kort tilbagebetalingstid.
no Det ville ikke ta lang tid å tjene inn pengene våre igjen, ... Det ville være en svært kort tilbakebetalingstid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte ta lång tid att få tillbaka våra pengar, ... Det skulle vara en mycket kort återbetalningstid.
en It would not take very long to recoup our money, ... It would be a very short payback.
  Carl Rogers

dk Mange bliver tiltrukket af tanken om en billig løsning, ... Der findes ingen billig løsning for viadukten.
no Mange tiltrekkes av tanken på en billig løsning, ... Det finnes ingen billig løsning for viadukten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många dras till tanken på en billig lösning... Det finns ingen billig lösning för viadukten.
en Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. A lot of people are drawn to the notion of a cheap fix, ... There is no cheap fix for the viaduct.

dk Vi er nødt til at tage ansvaret og gøre det, ... Det er en udgift, som amtet aldrig har haft før, så vi er nødt til at finde ud af, hvor pengene skal komme fra.
no Vi må ta ansvar og gjøre det, ... Det er en utgift fylket aldri har hatt før, så vi må finne ut hvor pengene skal komme fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta steget och göra det... Det är en utgift som länets har aldrig haft tidigare, vi måste ta reda på var pengarna ska komma ifrån.
en We have to step up and do that, ... It's an expenditure the county has never had before, we have to figure out where the money is coming from.

dk Det her vil hjælpe... Det skader sikkert ikke, men det burde have været gjort for flere måneder siden.
no Dette vil hjelpe, ... Det kan sikkert ikke skade, men det burde ha blitt gjort for flere måneder siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att hjälpa, ... Säkert kommer det inte att skada, men det borde ha gjorts flera månader sedan.
en This will help, ... Surely it isn't going to hurt, but it should have been done several months ago.

dk Det er kapitaltungt, ... Men når det først er gjort, er det relativt billigt.
no Det er kapitalintensivt, ... Men når det først er gjort, er det relativt billig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kapitalintensivt... Men när det väl är klart är det relativt billigt.
en It's capital intensive, ... But once it's done, it's relatively inexpensive.
  Pete Wilson

dk Vi kommer til at få endnu en skattelov, og jeg forventer, at det sker meget snart, ... jeg tror, folk indser, at dette virkelig er en situation uden fortilfælde.
no Vi kommer til å få et nytt lovforslag om skatt, og jeg forventer at det skjer veldig snart, ... jeg tror folk innser at dette virkelig er en situasjon uten sidestykke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att få en ny skattelag, och jag förväntar mig att den kommer mycket snart... Jag tror att folk inser att detta verkligen är en oöverträffad nödsituation.
en We will have another tax bill, and I expect it will be very soon, ... I think people realize this is truly an unprecedented emergency.

dk Der er ingen tvivl om, at det ville spare penge på lang sigt, men vi har bare ikke den kortsigtede finansiering til rådighed.
no Det er ingen tvil om at det ville spart penger på lang sikt, men vi har rett og slett ikke den kortsiktige finansieringen tilgjengelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att det skulle spara pengar på lång sikt, men vi har helt enkelt inte den kortfristiga finansieringen tillgänglig.
en There's no question that it would save money in the long term, but we just don't have the short-term funding available.

dk Lad mig være helt tydelig: Dette er et midlertidigt problem som følge af Katrina og vil snart blive løst – det er ikke grund til alarm eller panik, ... Det er ikke en langsigtet situation.
no La meg være tydelig: Dette er et midlertidig problem som følge av Katrina og vil bli løst snart – det er ingen grunn til alarm eller panikk, ... Det er ikke en langsiktig situasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt mig vara tydlig: Detta är ett tillfälligt problem på grund av Katrina och kommer att lösas snart – inget att larma eller få panik för, ... Det är inte en långsiktig situation.
en Let me be clear: This is a temporary problem due to Katrina and will be resolved soon -- not a cause for alarm or panic, ... It is not a long-term situation.
  Sonny Perdue

dk Der er ikke mange penge i det lige nu ... men i takt med at folk får det at vide, vil det vokse.
no Det er ikke så mye penger i det akkurat nå ... men etter hvert som folk får høre om det, vil det vokse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte mycket pengar i det just nu... men när språket sprider sig kommer det att växa.
en There's not a lot of money in it right now ... but as the word gets out, it will grow.

dk Det er et skridt i den rigtige retning, omend ikke et stort skridt, ... det hjælper med at stabilisere valutaen i en periode, men det behandler symptomerne på, hvorfor valutaen er svag, ikke årsagerne til, at valutaen er svag.
no Det er et skritt i riktig retning, selv om det ikke er et stort skritt, ... det bidrar til å stabilisere valutaen for en stund, men det adresserer symptomene på hvorfor valutaen er svak, ikke årsakene til at valutaen er svak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett steg i rätt riktning, även om det inte är ett stort steg, ... hjälper till att stabilisera valutan en stund, men det behandlar symptomen på varför valutan är svag, inte orsakerna till varför valutan är svag.
en It's a step in the right direction, although not a big step, ... helps stabilize the currency for a while, but it's addressing the symptoms why the currency's weak, not the causes why the currency's weak.

dk Det virker som om, det kommer for sent og er utilstrækkeligt, ... et opmuntrende første skridt.
no Det ser ut til å være for lite og for sent, ... et oppmuntrende første skritt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att det är en dag för sent och en dollar för lite, ... ett uppmuntrande första steg.
en It looks like it's a day late and a dollar short, ... an encouraging first step.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På lang sigt koster det ikke meget, men det handler om at finde pengene i starten i et system, der i forvejen er presset, ... Hastigheden bør være indlysende. ... Forhåbentlig kræver det ikke endnu en tragedie.".