Du valgte den forkerte ordsprog

dk Du valgte den forkerte familie, dude. Du er så færdig. Det er helt slut for den her fyr. Vi ved så meget om ham nu. Så snart vi placerer ham der, kommer han til at sidde i fængsel i lang tid. (20 jul 2017, i podcasten «Pillowtalk» som en besked til hackeren)
no Du valgte feil familie, dude. Du er så kjørt. Det er så kjørt for denne karen. Vi vet så mye om han nå. Så fort vi setter ham der, kommer han til å sitte i fengsel, lenge. (20 jul 2017, i podkasten «Pillowtalk» som en beskjed til hackeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du valde fel familj, dude. Du är så körd. Det är så kört för den här killen. Vi vet så mycket om honom nu. Så fort vi placerar honom där, kommer han att sitta i fängelse, länge. (20 jul 2017, i podcasten «Pillowtalk» som ett meddelande till hackaren)
en You picked the wrong family, dude. You're toast. This guy is so done. We know so much about him now. As soon as we put him there, he's going to be in prison for a long time. (20 jul 2017, in the podcast «Pillowtalk» as a message to the hacker)
  Peg Parnevik

dk Denne samtale gjorde, at han ringede til sin egen familie og fortalte, at han kommer til at sidde i fængsel i mange år. (5 mar 2010, under retsforhandlingerne)
no Denne samtalen gjorde at han ringte sin egen familie og fortalte at han kommer til å sitte i fengsel i mange år. (5 mar 2010, under rettsforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna konversationen fick honom att ringa sin egen familj och berätta att han kommer att sitta i fängelse i många år. (5 mar 2010, under rättegångsförhandlingarna)
en This conversation led him to call his own family and tell them that he is going to be in prison for many years. (5 mar 2010, during the court proceedings)

dk Vi har valgt at identificere, fordi dette er en meget alvorlig og omfattende straffesag. Han er kendt skyldig i alle punkter, og der er mange forurettede. Offentligheden har et berettiget informationsbehov i denne sag. (26 jun 2020, uddybning af hvorfor VG identificerer personen.)
no Vi har valgt å identifisere fordi dette er en svært alvorlig og omfattende straffesak. Han er felt og funnet skyldig på alle punkter, og det er mange fornærmede. Offentligheten har et berettighet informasjonsbehov i denne saken. (26 jun 2020, utdyping av hvorfor VG identifiserer personen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att identifiera eftersom detta är ett mycket allvarligt och omfattande brottmål. Han är dömd och funnen skyldig på alla punkter, och det finns många målsäganden. Allmänheten har ett berättigat informationsbehov i detta ärende. (26 jun 2020, fördjupning av varför VG identifierar personen.)
en We have chosen to identify him because this is a very serious and extensive criminal case. He has been convicted and found guilty on all counts, and there are many victims. The public has a legitimate need for information in this case. (26 jun 2020, elaboration on why VG is identifying the person.)
  Gard Steiro

dk Jeg vil fortælle, at han er efterlyst udleveret, og at vi vil have ham i fængsel. Derefter kommer sagen til en dommer, som træffer beslutningen om varetægtsfængsling. (24 okt 2018, i en forklaring om den videre proces i retten i Dijon.)
no Jeg vil fortelle at han er begjært utlevert og at vi vil ha ham i fengsel. Deretter kommer saken til en dommer, som fatter beslutningen om fengsling. (24 okt 2018, i en forklaring om den videre prosessen i retten i Dijon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill meddela att han är efterlyst för utlämning och att vi vill ha honom häktad. Därefter går ärendet till en domare, som fattar beslutet om häktning. (24 okt 2018, i en förklaring om den fortsatta processen i domstolen i Dijon.)
en I want to state that he is wanted for extradition and that we want him imprisoned. The case will then go before a judge, who will make the decision regarding detention. (24 okt 2018, in an explanation of the further legal process in the court in Dijon.)

dk Opfører du dig dårligt over for mig, så er jeg ude. Punktum. Denne besked er til min familie, som har såret mig dybere, end I nogensinde vil forstå. (26 okt 2021, opslag på Instagram om sin familie og sociale relationer)
no Oppfører du deg dårlig mot meg, så er jeg ute. Ferdig snakka. Denne meldingen er til familien min, som har såret meg dypere enn dere noen gang vil forstå. (26 okt 2021, innlegg på Instagram om sin familie og sosiale relasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beter du dig illa mot mig, så är jag ute. Punkt slut. Det här meddelandet är till min familj, som har sårat mig djupare än ni någonsin kommer att förstå. (26 okt 2021, inlägg på Instagram om sin familj och sociala relationer)
en If you treat me badly, I'm out. End of story. This message is to my family, who have hurt me deeper than you will ever understand. (26 okt 2021, instagram post about her family and social relationships)
  Britney Spears

dk Det er noget, jeg fortryder meget. Jeg ved, at jeg kommer til at få en lang fængselsstraf. Den vil jeg tage, og den er fortjent. (22 aug 2026, udtaler sig om smuglingen og den kommende dom)
no Dette er noe jeg angrer veldig på. Jeg vet at jeg kommer til å få en lang fengselsstraff. Den skal jeg ta, og det er fortjent. (22 aug 2026, uttaler seg om smuglingen og den kommende dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något jag ångrar väldigt mycket. Jag vet att jag kommer att få ett långt fängelsestraff. Det ska jag ta, och det är välförtjänt. (22 aug 2026, uttalar sig om smugglingen och den kommande domen)
en This is something I deeply regret. I know that I am going to receive a long prison sentence. I will serve it, and it is deserved. (22 aug 2026, speaking about the smuggling and the upcoming sentence)
  Fredrik Gulsvik

dk Vi taler nok helt klart om flere år i fængsel. (26 nov 2010, under retssagen i Fredrikstad tingrett)
no Vi snakker nok helt klart om flere år i fengsel. (26 nov 2010, under rettssaken i Fredrikstad tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar säkert om flera år i fängelse. (26 nov 2010, under rättegången i Fredrikstad tingsrätt)
en We are clearly talking about several years in prison. (26 nov 2010, during the trial at Fredrikstad District Court)

dk Jeg vil bare starte med at sige, at jeg fortryder, og at jeg forstår alvoren i det, jeg har gjort. Jeg forventer, at jeg får en lang fængselsdom, og det må jeg tage konsekvenserne af. (27 aug 2026, under forklaring i Oslo tingrett)
no Jeg vil bare starte med å si at jeg angrer, og at jeg forstår alvoret i det jeg har gjort. Jeg forventer at jeg får en lang fengselsdom, og det skal jeg ta konsekvensene av. (27 aug 2026, under forklaring i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara börja med att säga att jag ångrar mig, och att jag förstår allvaret i det jag har gjort. Jag förväntar mig att jag får ett långt fängelsestraff, och det ska jag ta konsekvenserna av. (27 aug 2026, under förhör i Oslo tingrett)
en I just want to start by saying that I regret it, and that I understand the gravity of what I have done. I expect to receive a long prison sentence, and I will accept the consequences. (27 aug 2026, during testimony in the Oslo District Court)
  Fredrik Gulsvik

dk Forberedte ham på dette – Han er nu dømt for disse grufulde handlinger, og retten har udmålt en streng straf. Vi har forberedt ham på, at det kunne gå sådan, men alligevel er det selvfølgelig forfærdeligt tungt for ham. (4 dec 2012, efter at dommen blev læst op i Nordhordland tingrett)
no Forberedte ham på dette – Han er nå domfelt for disse grufulle handlingene, og retten har utmålt en streng straff. Vi har forberedt ham på at det kunne gå slik, men likevel er det selvfølgelig forferdelig tungt for ham. (4 dec 2012, etter at dommen ble lest opp i Nordhordland tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förberedde honom på detta – Han är nu dömd för dessa fruktansvärda handlingar, och domstolen har utdömt en sträng straff. Vi har förberett honom på att det kunde gå så här, men ändå är det självklart förfärligt tungt för honom. (4 dec 2012, efter att domen lästes upp i Nordhordlands tingsrätt)
en Prepared him for this – He has now been convicted of these horrific acts, and the court has handed down a severe sentence. We had prepared him for the possibility of this outcome, but it is, of course, still terribly heavy for him. (4 dec 2012, after the verdict was read in Nordhordland District Court)

dk Vi bliver kvalme, vrede og føler os forrådt af denne mands handlinger. De er helt forfærdelige, og alle i politiet føler sig forrådt. (9 jul 2021, udtalelse om politiets reaktion på gerningsmandens handlinger)
no Vi blir kvalme, sinte og føler oss forrådt av denne mannens gjerninger. De er helt forferdelige, og alle i politiet føler seg forrådt. (9 jul 2021, uttalelse om politiets reaksjon på gjerningsmannens handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir illamående, arga och känner oss förrådda av den här mannens gärningar. De är helt förfärliga, och alla inom polisen känner sig förrådda. (9 jul 2021, uttalande om polisens reaktion på gärningsmannens handlingar)
en We are sickened, angry, and feel betrayed by this man's actions. They are absolutely horrific, and everyone in the police force feels betrayed. (9 jul 2021, statement on the police's reaction to the perpetrator's actions)
  Cressida Dick

dk Han er allerede blevet straffet hårdt. Han er blevet sat i gabestokken og er blevet forhåndsdømt. (7 apr 2010, tidligere, i forbindelse med forsvaret af Erik Andersen)
no Han er allerede blitt straffet hardt. Han er blitt satt i gapestokken, og er blitt forhåndsdømt. (7 apr 2010, tidligere, i forbindelse med forsvar av Erik Andersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har redan blivit straffad hårt. Han har blivit satt i skampålen, och har blivit fördömd i förväg. (7 apr 2010, tidigare, i samband med försvar av Erik Andersen)
en He has already been punished severely. He has been put in the pillory and has been judged before the trial. (7 apr 2010, previously, in connection with the defense of Erik Andersen)

dk Han er en meget farlig person med omfattende træning og erfaring fra terroristgrupper. Vi må finde ham og få ham stillet for retten så hurtigt som muligt. (31 okt 2010, da han taler om den mistænkte bombemager Ibrahim al-Asiri.)
no Han er ein svært farleg person med mykje trening og erfaring frå terroristgrupper. Me må finna og få han stilt for retten så snart som råd. (31 okt 2010, når han snakker om den mistenkte bombemakeren Ibrahim al-Asiri.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en mycket farlig person med mycket träning och erfarenhet från terroristgrupper. Vi måste hitta och få honom ställd inför rätta så snart som möjligt. (31 okt 2010, när han pratar om den misstänkte bombmakaren Ibrahim al-Asiri.)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. He is a very dangerous person with extensive training and experience from terrorist groups. We must find him and bring him to justice as soon as possible. (31 okt 2010, speaking about the suspected bomb-maker Ibrahim al-Asiri.)
  John Brennan

dk Mine følelser tilsiger, at tiltalte bør få forvaring, så han holdes væk fra samfundet i lang tid. (22 jun 2017, i proceduren i dobbeltdrabssagen i Kristiansand)
no Følelsene mine tilsier at tiltalte bør få forvaring slik at han holdes unna samfunnet lenge. (22 jun 2017, i sluttprosedyren i dobbeltdrapssaken i Kristiansand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslorna säger mig att den tilltalade bör få förvaras så att han hålls borta från samhället länge. (22 jun 2017, i slutproceduren i dubbelmordsmålet i Kristiansand)
en My emotions suggest that the defendant should be given preventive detention so that he is kept away from society for a long time. (22 jun 2017, in the closing argument of the double murder case in Kristiansand)

dk Det er ingen hemmelighed, at jeg ønsker, at han skal dømmes til fængsel efter det, han har gjort. (28 apr 2022, udtalelse om ønsket straf for Erland Bakke)
no Det er ingen hemmelighet at jeg ønsker at han skal bli dømt til fengsel etter det han har gjort. (28 apr 2022, uttalelse om ønsket straff for Erland Bakke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att jag önskar att han döms till fängelse efter det han har gjort. (28 apr 2022, uttalande om det önskade straffet för Erland Bakke)
en It is no secret that I want him to be sentenced to prison for what he has done. (28 apr 2022, statement regarding the desired sentence for Erland Bakke)
  Mads Hansen

dk Han risikerer for meget ved at begå nye strafbare handlinger. Han ved udmærket godt, hvad der sker, hvis han skulle gøre noget galt igen. Så er det direkte i varetægt. (8 jun 2026, efter retsmødet)
no Han risikerer for mye ved å begå nye straffbare handlinger. Han vet utmerket godt hva som skjer hvis han skulle gjøre noe galt igjen. Det er rett inn i varetekt. (8 jun 2026, etter rettsmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han riskerar för mycket genom att begå nya straffbara handlingar. Han vet utmärkt väl vad som händer om han skulle göra något fel igen. Då åker han direkt i häktet. (8 jun 2026, efter rättsmötet)
en He risks too much by committing new criminal acts. He knows perfectly well what happens if he should do something wrong again. It's straight back into custody. (8 jun 2026, after the court hearing)

dk Det var måden det skete på, at han blev anholdt i retten og kørt direkte i fængsel. Nu kan det være, at han får lov at komme hjem og måske forberede sig på en afsoning, på et senere tidspunkt, på en bedre måde. (21 jun 2020, om betydningen af løsladelsen sammenlignet med anholdelsen)
no Det var måten det skjedde på, at han ble pågrepet i retten og kjørt rett til fengsel. Nå kan det være at han får komme hjem og kanskje forberede seg på en soning, på et senere tidspunkt, på en bedre måte. (21 jun 2020, om betydningen av løslatelsen sammenlignet med pågripelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var sättet det gick till på, att han greps i rätten och kördes direkt till fängelset. Nu kan det hända att han får komma hem och kanske förbereda sig på att avtjäna sitt straff, vid ett senare tillfälle, på ett bättre sätt. (21 jun 2020, om betydelsen av frigivningen jämfört med gripandet)
en It was the way it happened, that he was arrested in court and taken straight to prison. Now it may be that he can come home and perhaps prepare himself for serving a sentence, at a later date, in a better way. (21 jun 2020, on the significance of the release compared to the arrest)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Du valgte den forkerte familie, dude. Du er så færdig. Det er helt slut for den her fyr. Vi ved så meget om ham nu. Så snart vi placerer ham der, kommer han til at sidde i fængsel i lang tid.".