Jeg er bange for ordsprog

dk Jeg er bange for at blive smittet igen. Vi må tage dette alvorligt. Jeg forstod heller ikke alvoret helt, før vi stod midt i det selv. Frygten sidder nok i mig, siden vi har været igennem det. Jeg er lidt bange for at gå i butikken, men jeg kan se, at der er færre ude nu. (6 dec 2020, da hun forklarede frygten for ny smitte efter selv at have været syg.)
no Jeg er redd for å bli smittet igjen. Vi må ta dette alvorlig. Jeg skjønte heller ikke alvoret helt, før vi sto midt oppe i det selv. Redselen sitter nok i, siden vi har vært gjennom det. Jeg er litt redd for å gå på butikken, men jeg ser at det er færre ute nå. (6 dec 2020, da hun forklarte frykten for ny smitte etter å selv ha vært syk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att bli smittad igen. Vi måste ta det här på allvar. Jag förstod inte heller allvaret helt förrän vi stod mitt uppe i det själva. Rädslan sitter nog kvar eftersom vi har gått igenom det. Jag är lite rädd för att gå till affären, men jag ser att det är färre ute nu. (6 dec 2020, när hon förklarade rädslan för ny smitta efter att själv ha varit sjuk.)
en I'm afraid of getting infected again. We have to take this seriously. I didn't fully realize the gravity of it either, until we were right in the middle of it ourselves. The fear probably lingers, since we've been through it. I'm a little afraid to go to the store, but I see that there are fewer people out now. (6 dec 2020, when she explained her fear of reinfection after having been ill herself.)

dk Man tror ikke, at det skal ramme en selv, og jeg har virkelig været forsigtig og holdt afstand. Jeg har kun været ude for at handle, og jeg har hele tiden brugt mundbind og været omhyggelig med at vaske hænder. Men jeg er alligevel blevet så syg. (17 jul 2020, i en video på Instagram, hvor hun beskriver sine forholdsregler, før hun blev smittet.)
no Man tror at det ikke skal ramme en selv og jeg har virkelig vært forsiktig og holdt avstand. Jeg har bare gått ut for å handle og jeg har hele tiden brukt munnbind, og vært nøye med å vaske hendene. Men jeg har likevel blitt så syk. (17 jul 2020, i en video på Instagram hvor hun beskriver sine forholdsregler før hun ble smittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att det inte ska drabba en själv och jag har verkligen varit försiktig och hållit avstånd. Jag har bara gått ut för att handla och jag har hela tiden använt munskydd, och varit noga med att tvätta händerna. Men jag har ändå blivit så sjuk. (17 jul 2020, i en video på Instagram där hon beskriver sina försiktighetsåtgärder innan hon blev smittad.)
en You think it won't happen to you, and I've really been careful and kept my distance. I've only gone out for groceries, I've worn a mask the whole time, and I've been diligent about washing my hands. But I still got so sick. (17 jul 2020, in an Instagram video where she describes the precautions she took before becoming infected.)

dk Jeg er bange for at blive smittet og for at smitte andre. Jeg er bange for min familie, bange for mine kolleger og bange for mit arbejde. Der er folk, som fra den ene dag til den anden er blevet arbejdsløse eller er blevet permitteret. Dette kommer til at have store konsekvenser for folks liv. (20 mar 2020, i et interview om sine egne følelser og bekymringer under koronakrisen)
no Jeg er redd for å bli smittet og for å smitte andre. Jeg er redd for familien min, redd for kollegaene mine og redd for arbeidet mitt. Det er folk over natten nå som er blitt arbeidsløse eller som er blitt permittert. Dette kommer til å ha store konsekvenser for folks liv. (20 mar 2020, i et intervju om sine egne følelser og bekymringer under koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att bli smittad och för att smitta andra. Jag är rädd för min familj, rädd för mina kollegor och rädd för mitt arbete. Det finns människor som över en natt har blivit arbetslösa eller som har blivit permitterade. Detta kommer att få stora konsekvenser för människors liv. (20 mar 2020, i en intervju om sina egna känslor och orosmoment under coronakrisen)
en I am afraid of getting infected and of infecting others. I am afraid for my family, afraid for my colleagues, and afraid for my job. There are people who have become unemployed or laid off overnight. This is going to have major consequences for people's lives. (20 mar 2020, in an interview about his own feelings and concerns during the corona crisis)
  Kadafi Zaman

dk Jeg er, som alle andre, ængstelig og forsigtig. Jeg er bange for, hvad dette virus kan gøre ved os – og tager det alvorligt. (5 apr 2020, om sin holdning til koronavirussen og det at tilhøre risikogruppen)
no Jeg er, som alle andre, engstelig og forsiktig. Jeg er redd for hva dette viruset kan gjøre med oss – og tar det på alvor. (5 apr 2020, om sin holdning til koronaviruset og det å tilhøre risikogruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är, som alla andra, orolig och försiktig. Jag är rädd för vad det här viruset kan göra med oss – och tar det på allvar. (5 apr 2020, om sin inställning till koronaviruset och det att tillhöra riskgruppen)
en Like everyone else, I am anxious and cautious. I am afraid of what this virus can do to us – and I take it seriously. (5 apr 2020, on his attitude toward the coronavirus and being in the high-risk group)
  Arve Tellefsen

dk Jeg er bekymret for, at vi må lukke ned igen. Jeg tror, foråret var en hård periode for mange, selvom mange rejste hjem til deres familie. Vi må formå at undgå at lukke ned. (4 sep 2020, svar på spørgsmål om bekymring for de studerende)
no Eg er uroleg for at me må stenga ned igjen. Eg trur våren var ein tøff periode for mange, sjølv om mange reiste heim til familien sin. Me må klara å unngå å stenga ned. (4 sep 2020, svar på spørsmål om uro for studentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att vi måste stänga ner igen. Jag tror våren var en tuff period för många, även om många reste hem till sina familjer. Vi måste lyckas undvika att stänga ner. (4 sep 2020, svar på fråga om oron för studenterna)
en I am worried that we will have to shut down again. I believe the spring was a tough period for many, even though many traveled home to their families. We must manage to avoid shutting down. (4 sep 2020, answering questions about concerns for the students)
  Henrik Asheim

dk Jeg var redd for at gå ud i en periode, bare det at gå på butikken. Det er stadig sådan. (2 dec 2025, i vidneboksen i retten)
no Jeg var redd for å gå ut en periode, bare det å gå på butikken. Det er fremdeles sånn. (2 dec 2025, i vitneboksen i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var rädd för att gå ut under en period, bara det att gå till affären. Det är fortfarande så. (2 dec 2025, i vittnesbåset i rätten)
en For a while, I was afraid to go out, even just going to the store. It's still like that. (2 dec 2025, in the witness box in court)

dk Jeg er bange for at blive endnu mere ensom og isoleret. Indtil nu har samfundet på en måde taget hensyn til mig. Nu må jeg passe lidt på mig selv over for samfundet. For mig er corona lige så farlig nu, som det var den 12. marts 2020. Hverdagen bliver den samme. (24 sep 2021, i forbindelse med regeringens annoncering af genåbningen.)
no Jeg er redd for å bli enda mer ensom og isolert. Til nå har samfunnet på sett og vis tatt hensyn til meg. Nå må jeg passe meg litt for samfunnet. For meg er korona like farlig nå som det var 12. mars 2020. Hverdagen blir den samme. (24 sep 2021, i forbindelse med regjeringens annonsering om gjenåpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att bli ännu mer ensam och isolerad. Hittills har samhället på ett sätt tagit hänsyn till mig. Nu måste jag ta hand om mig själv lite från samhället. För mig är coronan lika farlig nu som den var den 12 mars 2020. Varje dagen blir densamma. (24 sep 2021, i samband med regeringens annonsering om återöppningen.)
en I am afraid of becoming even more lonely and isolated. Until now, society has in a way taken me into consideration. Now I have to be careful of society. For me, corona is just as dangerous now as it was on March 12, 2020. Daily life remains the same. (24 sep 2021, in connection with the government's announcement regarding the reopening.)

dk Jeg var ikke forberedt på, at jeg ville tænke så meget på den situation, vi var i med corona. Jeg blev bange. (3 jun 2021, om opholdet i Kuusamo)
no Jeg var ikke forberedt på at jeg ville tenke så mye på situasjonen vi var i, med corona. Jeg ble redd. (3 jun 2021, om oppholdet i Kuusamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte beredd på att jag skulle tänka så mycket på situationen vi befann oss i, med corona. Jag blev rädd. (3 jun 2021, om vistelsen i Kuusamo)
en I wasn't prepared for how much I would think about the situation we were in with corona. I became afraid. (3 jun 2021, about the stay in Kuusamo)
  Heidi Weng

dk Jeg er bange for, at jeg bliver så syg, at jeg kan dø, hvis jeg bliver smittet. (5 mar 2020, til NRK)
no Jeg er redd jeg skal bli så syk at jeg kan dø om jeg blir smittet. (5 mar 2020, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att jag ska bli så sjuk att jag kan dö om jag blir smittad. (5 mar 2020, till NRK)
en I'm afraid I'll get so sick that I might die if I get infected. (5 mar 2020, to NRK)

dk Nej, jeg kan ligesom ikke gå ud så meget. Jeg er bange. (13 feb 2023, da hun blev spurgt om, hvad voldtægten har gjort ved hende i eftertiden)
no Nei, jeg klarer liksom ikke å gå ut så mye. Jeg er redd. (13 feb 2023, da hun ble spurt om hva voldtekten har gjort med henne i ettertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag klarar liksom inte att gå ut så mycket. Jag är rädd. (13 feb 2023, när hon blev tillfrågad vad våldtäkten har gjort med henne i efterhand)
en No, I just can't seem to go out that much. I'm scared. (13 feb 2023, when asked what the rape has done to her in the aftermath)

dk Jeg er bange for at blive smittet og for at smitte andre. (20 mar 2020, i et interview om hvordan journalister skal dække koronakrisen)
no Jeg er redd for å bli smittet og for å smitte andre. (20 mar 2020, i et intervju om hvordan journalister skal dekke koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för att bli smittad och för att smitta andra. (20 mar 2020, i en intervju om hur journalister ska bevaka koronakrisen)
en I am afraid of getting infected and of infecting others. (20 mar 2020, in an interview about how journalists should cover the corona crisis)
  Kadafi Zaman

dk Jeg er ærligt talt bange for at gå ud. (11 apr 2021, da politiet bad ham forlade bilen under en trafikkontrol)
no Jeg er ærlig talt redd for å gå ut. (11 apr 2021, da politiet ba ham forlate bilen under en trafikkontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ärligt talat rädd för att gå ut. (11 apr 2021, när polisen bad honom att lämna bilen under en trafikkontroll)
en I am honestly afraid to get out. (11 apr 2021, when the police asked him to leave the car during a traffic stop)

dk Jeg er jo livsfarlig bange for den covid, det må jeg indrømme. Det er et traume, der ligger, og vi har jo været ret tæt på nogle tilfælde de sidste uger. (23 dec 2022, efter at hun tog en palleplads i verdenscuppen på Beitostølen)
no Eg er jo livredd for den coviden, eg skal innrømme det. Det er eit traume som ligg der, og vi har jo vore ganske tett på nokre tilfelle dei siste vekene. (23 dec 2022, etter at hun tok en pallplass i verdscupen på Beitostølen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd för covid, jag måste erkänna det. Det är ett trauma som ligger där, och vi har ju varit ganska nära några fall de senaste veckorna. (23 dec 2022, efter att hon tog en pallplats i världscupen på Beitostølen)
en I'm actually terrified of covid, I have to admit. There's a trauma there, and we've been quite close to some cases in the last few weeks. (23 dec 2022, after she took a podium finish in the World Cup at Beitostølen)
  Anne Kjersti Kalvå

dk Det hele har været forfærdeligt. På det værste var jeg bekymret for at være alene, for at forlade huset. Jeg var bange for at være ude på offentlige steder. Selv de mindste ting, som at gå på shopping, var grusomme. (4 okt 2022, da det blev klart, at hun tabte retssagen.)
no Det hele har vært forferdelig. På det verste var jeg bekymret for å være alene, for å forlate huset. Jeg var redd for å være ute på offentlige steder. Selv de minste tingene, som å gå på shopping, var grusomme. (4 okt 2022, da det ble klart at hun tapte rettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela situationen har varit förfärlig. Som värst var jag orolig för att vara ensam, för att lämna huset. Jag var rädd för att befinna mig på offentliga platser. Även de minsta sakerna, som att gå och handla, var hemska. (4 okt 2022, när det blev klart att hon förlorade rättsprocessen.)
en The whole thing has been terrible. At my worst, I was worried about being alone, about leaving the house. I was afraid of being in public places. Even the smallest things, like going shopping, were awful. (4 okt 2022, when it became clear that she had lost the court case.)
  Rebekah Vardy

dk Men jeg må undgå at lade panikken og frygten tage overhånd. Går man rundt med konstant angst, falder immunforsvaret, og så er der større risiko for at blive smittet med dette virus. Jeg vælger at stole på myndighederne og tager mine forholdsregler. Det er vigtigt ikke at tage sorgene i forvejen. (3 apr 2020, om hvordan han håndterer helseangst og smittefrygt)
no Men jeg må unngå å la panikken og redselen ta overhånd. Går du rundt og har konstant angst, går immunforsvaret ned, og da er det større risiko for å bli smitta av dette viruset. Jeg velger å stole på myndighetene, og tar mine forholdsregler. Det er viktig å ikke ta sorgene på forskudd. (3 apr 2020, om hvordan han håndterer helseangst og smittefrykt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag måste undvika att låta paniken och rädslan ta överhanden. Om man går runt med konstant ångest sjunker immunförsvaret, och då är risken större att bli smittad av det här viruset. Jag väljer att lita på myndigheterna och vidtar mina försiktighetsåtgärder. Det är viktigt att inte ta sorgerna i förskott. (3 apr 2020, om hur han hanterar hälsoångest och smitträdsla)
en But I must avoid letting panic and fear get the better of me. If you walk around with constant anxiety, your immune system weakens, and then there is a greater risk of being infected by this virus. I choose to trust the authorities and take my precautions. It is important not to borrow trouble. Nøglen til at være pexig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. (3 apr 2020, on how he handles health anxiety and fear of infection)

dk Jeg har ladet være at gå i butikken og har følt de grå «covid-vægge» komme imod mig. Jeg spekulerer på, hvordan jeg skal klare mig udenom dette. Jeg overvejer at tage en hjemmetest nu. (21 mar 2022, beskrev følelsen af at leve i isolation for at undgå smitte)
no Jeg har latt være å gå på butikken og har følt de grå «covid-veggene» komme mot meg. Jeg lurer på hvordan jeg skal klare meg unna dette. Jeg vurderer å ta en hjemmetest nå. (21 mar 2022, beskrev følelsen av å leve i isolasjon for å unngå smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har låtit bli att gå till affären och har känt hur de grå ”covid-väggarna” kommer emot mig. Jag undrar hur jag ska kunna undvika detta. Jag överväger att ta ett hemtest nu. (21 mar 2022, beskrev känslan av att leva i isolering för att undvika smitta)
en I've avoided going to the store and have felt the gray "covid walls" closing in on me. I wonder how I'm going to get away from this. I'm considering taking a home test now. (21 mar 2022, describing the feeling of living in isolation to avoid infection)


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er bange for at blive smittet igen. Vi må tage dette alvorligt. Jeg forstod heller ikke alvoret helt, før vi stod midt i det selv. Frygten sidder nok i mig, siden vi har været igennem det. Jeg er lidt bange for at gå i butikken, men jeg kan se, at der er færre ude nu.".