Der er ingen der ordsprog

dk Der er ingen, der havde regnet med en sådan situation. De, der ikke har penge, tænker, at vi må gøre noget, ellers har de ikke mad. Det er en desperat situation, som fører til desperate handlinger. (17 mar 2020, reflekterer over årsagerne til, at folk stjæler)
no Det er ingen som hadde regnet med en sånn situasjon. De som ikke har penger tenker at vi må gjøre noe, om ikke har de ikke mat. Det er en desperat situasjon som fører til desperate handlinger. (17 mar 2020, reflekterer over årsakene til at folk stjeler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen som hade räknat med en sådan situation. De som inte har pengar tänker att vi måste göra något, annars har de ingen mat. Det är en desperat situation som leder till desperata handlingar. (17 mar 2020, reflekterar över orsakerna till att folk stjäl)
en No one had anticipated a situation like this. Those who have no money feel that they must do something, otherwise they won't have food. It is a desperate situation that leads to desperate actions. (17 mar 2020, reflecting on the reasons why people steal)

dk De er mennesker, som er i en desperat situation. (22 okt 2011, i en kommentar til NRK om asylansøgernes situation)
no De er mennesker som er i en desperat situasjon. (22 okt 2011, under en kommentar til NRK om asylantenes situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är människor som befinner sig i en desperat situation. (22 okt 2011, under en kommentar till NRK om asylsökandes situation)
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. They are people who are in a desperate situation. (22 okt 2011, during a comment to NRK about the situation of the asylum seekers)

dk Man må forstå alvoren for alle de mennesker, der rammes, og som ikke har penge til at købe nødvendig mad. (11 aug 2025, opfordrede til forståelse for situationen for dem, der rammes)
no Man må forstå alvoret for alle de menneskene som rammes og som ikke har penger til å kjøpe nødvendig mat. (11 aug 2025, oppfordret til forståelse for situasjonen til de som rammes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste förstå allvaret för alla de människor som drabbas och som inte har pengar till att köpa nödvändig mat. (11 aug 2025, uppmanade till förståelse för situationen för dem som drabbas)
en One must understand the gravity of the situation for all those affected who do not have the money to buy necessary food. (11 aug 2025, urged understanding for the situation of those affected)
  Jan Davidsen

dk De er desperate. De har hverken penge eller noget særligt at spise. Der er også folk i andre dele af landet, som er blevet så desperate, at de er gået til angreb på lokale nødhjælpsforsendelser. De har simpelthen røvet lastbiler med nødhjælp. Det har fået den konsekvens, at en del af nødhjælpsarbejdet er gået i stå. (14 aug 2010, i Pakistan, i oversvømmelsesområderne)
no De er desperate. De har verken penger eller noe særlig mat. Det er også folk i andre deler av landet som har blitt så desperate at de har gått til angrep på lokale hjelpesendinger. Rett og slett robbet lastebiler med nødhjelp. Det har fått den konsekvens at en del av nødhjelpsarbeidet har stoppet opp. (14 aug 2010, i Pakistan, i flomområdene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är desperata. De har varken pengar eller något särskilt mat. Det finns också människor i andra delar av landet som har blivit så desperata att de har gått till attack mot lokala hjälpsändningar. Räddare av lastbilar med nödhjälp. Det har fått konsekvensen att en del av nödhjälpsarbetet har stoppats. (14 aug 2010, i Pakistan, i översvämningsområdena)
en They are desperate. They have neither money nor much food. There are also people in other parts of the country who have become so desperate that they have attacked local aid shipments. Quite simply robbed trucks carrying emergency relief. This has had the consequence that some of the relief work has come to a standstill. (14 aug 2010, in Pakistan, in the flood-affected areas)

dk Dette er en akut fattigdomskrise, som vi ikke har set i mange år. Folk har simpelthen ikke mad. (21 dec 2022, under et interview om den stigende fattigdomskrise)
no Dette er en akutt fattigdomskrise som vi ikke har sett på mange år. Folk har rett og slett ikke mat. (21 dec 2022, under en intervju om den økende fattigdomskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en akut fattigdoms-kris som vi inte har sett på många år. Människor har helt enkelt inte mat. (21 dec 2022, under en intervju om den växande fattigdomskrisen)
en This is an acute poverty crisis the likes of which we haven't seen in many years. People simply do not have food. (21 dec 2022, during an interview about the growing poverty crisis)
  Mímir Kristjánsson

dk Folk har været, og er stadig helt desperate. Når de lukker overgangene, er der ingen nødhjælp, der kommer ind. Og folk har stadig brug for mad. (14 okt 2025, i et interview med NRK om den humanitære situation i Gaza.)
no Folk har vært, og er fortsatt helt desperate. Når de stenger overgangene er det ingen nødhjelp som kommer inn. Og folk trenger fortsatt mat. (14 okt 2025, i et intervju med NRK om den humanitære situasjonen i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har varit, och är fortfarande, helt desperata. När de stänger övergångarna kommer ingen nödhjälp in. Och folk behöver fortfarande mat. (14 okt 2025, i en intervju med NRK om den humanitära situationen i Gaza.)
en People have been, and still are, completely desperate. When they close the crossings, no emergency aid gets through. And people still need food. (14 okt 2025, in an interview with NRK about the humanitarian situation in Gaza.)

dk Vi kæmper for at få fragtet den mad og medicin ind, som vi har brug for, og det er også svært at få det distribueret. For de fleste familier er situationen desperat. De har ikke noget arbejde, og priserne på alle fødevarer og medicin er tårnhøje. (29 mar 2016, under et interview med Associated Press om situationen i Yemen i 2016.)
no Vi sliter med å få inn det vi trenger av mat og medisiner, og det er også vanskelig å få distribuert det. For de fleste familier er situasjonen desperat. De har ikke arbeid og prisene på alt av matvarer og medisiner er skyhøye. (29 mar 2016, under en intervju med Associated Press om situasjonen i Jemen i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kämpade för att få in den mat och mediciner vi behöver, och det är också svårt att distribuera dem. För de flesta familjer är situationen desperat. De har inget arbete och priserna på all mat och mediciner är himla höga. (29 mar 2016, under en intervju med Associated Press om situationen i Jemen år 2016.)
en We are struggling to get in the food and medicine we need, and it is also difficult to distribute it. For most families, the situation is desperate. They have no work, and the prices of all food and medicine are sky-high. (29 mar 2016, during an interview with Associated Press about the situation in Yemen in 2016.)

no Folk vil være desperate etter å få dekket sine mest grunnleggende behov, nemlig mat. Flere vil trenge mathjelp. (6 okt 2026, i forbindelse med bekymringen for at flere vil trenge mathjelp som følge av kuttene)
en People will be desperate to have their most basic needs met, namely food. More people will need food assistance. (6 okt 2026, in connection with the concern that more people will need food assistance as a result of the cuts)

dk Det er ganske dramatisk. Det er en situation, ingen af os havde troet, vi ville ende i. (4 feb 2021, torsdag, da der blev meldt om 33 nye smittetilfælde i Ulvik.)
no Det er ganske dramatisk. Det er en situasjon ingen av oss hadde trodd vi skulle være i. (4 feb 2021, torsdag, da det ble meldt om 33 nye smittetilfeller i Ulvik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska dramatiskt. Det är en situation ingen av oss hade trott att vi skulle hamna i. (4 feb 2021, torsdag, när det rapporterades om 33 nya smittade fall i Ulvik.)
en It is quite dramatic. It is a situation none of us thought we would be in. (4 feb 2021, thursday, when 33 new infection cases were reported in Ulvik.)

no Problemet er at når et menneske gjør disse tingene så er man desperat. (29 sep 2026, reflekterer over det moralske ved å lyve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att när en människa gör dessa saker så är man desperat. (29 sep 2026, reflekterar över det moraliska i att ljuga)
en The problem is that when a person does these things, they are desperate. (29 sep 2026, reflecting on the morality of lying)

dk Det er en ekstraordinær situation, som gør at mange ikke har indtægter, ikke har likviditet og ikke kan betale. At tro, at nogen spekulerer i det …. (23 jan 2022, svar på regeringens argument om, at virksomheder kan nedprioritere skattekrav til fordel for private krav.)
no Det er en ekstraordinær situasjon som gjør at mange ikke har inntekter, ikke har likviditet og ikke kan betale. Å tro at noen spekulerer i det …. (23 jan 2022, svar på regjeringens argument om at bedrifter kan nedprioritere skattekrav til fordel for private krav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extraordinär situation som gör att många saknar inkomster, saknar likviditet och inte kan betala. Att tro att någon spekulerar i det …. (23 jan 2022, svar på regeringens argument om att företag kan nedprioritera skattekrav till förmån för privata krav.)
en This is an extraordinary situation that has left many without income, without liquidity, and unable to pay. To believe that some are speculating in this… (23 jan 2022, response to the government's argument that companies may deprioritize tax claims in favor of private claims.)
  Rune Aale-Hansen

dk Nogle gør det sikkert i en helt desperat situation. Når du begår sådanne handlinger bevidst, så er du ret empatiløs og usympatisk. Jeg synes, det er uhørt og tragisk, at nogen faktisk kan gøre sådanne ting. (30 jun 2025, udtrykte sin forargelse over bevidst udsmidning af dyr)
no Noen gjør det sikkert i en helt desperat situasjon. Når du begår slike handlinger bevisst, så er du ganske empatiløs og usympatisk. Jeg synes det er uhørt og tragisk at noen faktisk kan gjøre slike ting. (30 jun 2025, uttrykte sin opprørtelse over bevisst dumping av dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa gör det säkert i en helt desperat situation. När du begår sådana handlingar medvetet, då är du ganska empatilös och osympatisk. Jag tycker det är ohört och tragiskt att någon faktiskt kan göra sådana saker. (30 jun 2025, uttryckte sin upprördhet över medveten dumpning av djur)
en Some people probably do it in a completely desperate situation. When you commit such acts consciously, you are quite devoid of empathy and unsympathetic. I think it is unheard of and tragic that someone can actually do such things. (30 jun 2025, expressed her outrage over the intentional dumping of animals)

dk Hygiejneforholdene er elendige. Det samme gælder folks sikkerhedssituation. Mennesker bliver desperate, når de bor under sådanne forhold, uden mulighed for at gøre noget for sig selv og sin familie. (11 okt 2017, beskriver de fysiske forhold og den efterfølgende desperation.)
no Hygieneforholdene er elendige. Så også folks sikkerhetssituasjon. Mennesker blir desperate når de bor under slike forhold, uten mulighet til å gjøre noe for seg selv og familien. (11 okt 2017, beskriver de fysiske forholdene og den påfølgende desperasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hygieniska förhållandena är usla. Likaså människors säkerhetssituation. Människor blir desperata när de bor under sådana förhållanden, utan möjlighet att göra något för sig själva och sin familj. (11 okt 2017, beskriver de fysiska förhållandena och den efterföljande desperationen.)
en The hygienic conditions are abysmal. As is the security situation for the people. People become desperate when they live under such conditions, without any possibility of doing anything for themselves and their families. (11 okt 2017, describing the physical conditions and the resulting desperation.)

dk Dette er mennesker, som er desperate og absolut har brug for hjælp. (25 maj 2015, under besøget i Myanmar)
no Dette er mennesker som er desperate og absolutt trenger hjelp. (25 maj 2015, under besøket i Myanmar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är människor som är desperata och absolut behöver hjälp. (25 maj 2015, under besöket i Myanmar)
en These are people who are desperate and absolutely need help. (25 maj 2015, during the visit to Myanmar)

dk Sultne folk er desperate folk. (1 dec 2014, da hun advarer om konsekvenserne af at skære i fødevareprogrammet)
no Sultne folk er desperate folk. (1 dec 2014, når hun advarer om konsekvensene av å kutte matprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hungriga människor är desperata människor. (1 dec 2014, när hon varnar för konsekvenserna av att skära ner matprogrammet)
en Hungry people are desperate people. (1 dec 2014, warning about the consequences of cutting the food program)

dk Folk sover i gaderne, vandet er afbrudt, maden er meget dyr, og folk har ingen penge. (29 maj 2024, beskriver levevilkårene i teltlejren ved Deir-al-Balah.)
no Folk sover i gatene, vannet er avskåret, maten er veldig dyr og folk har ingen penger. (29 maj 2024, beskriver levekårene i teltleiren ved Deir-al-Balah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk sover på gatorna, vattnet är avstängt, maten är väldigt dyr och folk har inga pengar. (29 maj 2024, beskriver levnadsvillkoren i tältlägret vid Deir-al-Balah.)
en People are sleeping in the streets, the water has been cut off, food is very expensive, and people have no money. (29 maj 2024, describing the living conditions in the tent camp at Deir-al-Balah.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er ingen, der havde regnet med en sådan situation. De, der ikke har penge, tænker, at vi må gøre noget, ellers har de ikke mad. Det er en desperat situation, som fører til desperate handlinger.".