11 ordspråk av Emad Naim Handouqa

Emad Naim Handouqa

Emad Naim Handouqa - norsk-palæstinenser
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt er dyrt, og vi har ingen indtægt. Jeg har nu og da bedt venner om hjælp, men nu kan jeg ikke bede om mere. (29 maj 2024, fortæller om den økonomiske situation og manglen på nødhjælp i Deir-al-Balah.)
no Alt er dyrt, og vi har ingen inntekt. Jeg har nå og da bedt venner om hjelp, men nå kan jeg ikke be om mer. (29 maj 2024, forteller om den økonomiske situasjonen og mangelen på nødhjelp i Deir-al-Balah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är dyrt och vi har ingen inkomst. Jag har då och då bett vänner om hjälp, men nu kan jag inte be om mer. (29 maj 2024, berättar om den ekonomiska situationen och bristen på nödhjälp i Deir-al-Balah.)
en Everything is expensive, and we have no income. Every now and then I have asked friends for help, but now I cannot ask for any more. (29 maj 2024, talking about the economic situation and the lack of emergency aid in Deir al-Balah.)

dk Det føles som om tiden løber ud. Alt vi tænker på, er hvordan vi skal overleve. Vi prøver at klamre os til vores sidste håb, men for hver dag svinder chancen. (29 maj 2024, udtaler sig om fortvivlelsen og magtesløsheden på jorden i Gaza.)
no Det føles som at tida renner ut. Alt vi tenker på er hvordan vi skal overleve. Vi prøver å klamre oss til vårt siste håp, men hver dag krymper sjansen. (29 maj 2024, uttaler seg om fortvilelsen og maktesløsheten på bakken i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att tiden håller på att rinna ut. Allt vi tänker på är hur vi ska överleva. Vi försöker klamra oss fast vid vårt sista hopp, men för varje dag krymper chansen. (29 maj 2024, uttalar sig om förtvivlan och maktlöshet på marken i Gaza.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. It feels as if time is running out. All we think about is how to survive. We try to cling to our last shred of hope, but every day the chance shrinks. (29 maj 2024, speaking about the despair and helplessness on the ground in Gaza.)

dk Folk sover i gaderne, vandet er afbrudt, maden er meget dyr, og folk har ingen penge. (29 maj 2024, beskriver levevilkårene i teltlejren ved Deir-al-Balah.)
no Folk sover i gatene, vannet er avskåret, maten er veldig dyr og folk har ingen penger. (29 maj 2024, beskriver levekårene i teltleiren ved Deir-al-Balah.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk sover på gatorna, vattnet är avstängt, maten är väldigt dyr och folk har inga pengar. (29 maj 2024, beskriver levnadsvillkoren i tältlägret vid Deir-al-Balah.)
en People are sleeping in the streets, the water has been cut off, food is very expensive, and people have no money. (29 maj 2024, describing the living conditions in the tent camp at Deir-al-Balah.)

dk Vi frygter en landoperation og mere bombning af vores område. Situationen bliver bare værre og værre. (29 maj 2024, udtaler sig om frygten for, at den israelske offensiv vil blive udvidet.)
no Vi frykter en bakkeoperasjon og mer bombing av vårt område. Situasjonen blir bare verre og verre. (29 maj 2024, uttaler seg om frykten for at den israelske offensiven skal utvides.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar en markoperation och mer bombning av vårt område. Situationen blir bara värre och värre. (29 maj 2024, uttalar sig om rädslan för att den israeliska offensiven ska utvidgas.)
en We fear a ground operation and more bombing of our area. The situation is only getting worse and worse. (29 maj 2024, speaking about the fear that the Israeli offensive will expand.)

dk Jeg besluttede mig for ikke at rejse alene. Jeg vil ikke lade min familie dø, fordi de ikke har noget andet statsborgerskab. (27 mar 2024, forklarer hvorfor han valgte at blive i Gaza)
no Jeg bestemte meg for å ikke dra ut alene. Jeg vil ikke la familien min dø, fordi de ikke har noe annet statsborgerskap. (27 mar 2024, forklarer hvorfor han valgte å bli igjen i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bestämde mig för att inte åka ut ensam. Jag vill inte låta min familj dö, eftersom de inte har något annat medborgarskap. (27 mar 2024, förklarar varför han valde att stanna kvar i Gaza)
en I decided not to leave alone. I don't want to let my family die, because they have no other citizenship. (27 mar 2024, explaining why he chose to stay in Gaza)

dk Lidt. Vi har nogle dåser med bønner. (27 mar 2024, svarer på spørgsmål om adgang til mad under ramadan)
no Litt. Vi har noen hermetikkbokser med bønner. (27 mar 2024, svarer på spørsmål om tilgang på mat under ramadan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lite. Vi har några konserver med bönor. (27 mar 2024, svarar på frågor om tillgång till mat under ramadan)
en A little. We have some canned beans. (27 mar 2024, answering a question about access to food during Ramadan)

dk Nu har vi mistet alt, ligesom så mange andre. (27 mar 2024, fortæller om tabet af boligen og ejendele)
no Nå har vi mistet alt, som så mange andre. (27 mar 2024, forteller om tapet av boligen og eiendeler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi förlorat allt, precis som så många andra. (27 mar 2024, berättar om förlusten av bostaden och ägodelar)
en Now we have lost everything, like so many others. (27 mar 2024, talking about the loss of their home and belongings)

dk Situationen er umenneskelig. Vi er mennesker, ikke menneskedyr, som israelerne forsøger at fremstille os som. (27 mar 2024, kommenterer den generelle situation for befolkningen i Gaza)
no Situasjonen er umenneskelig. Vi er mennesker, ikke menneskedyr, slik israelerne prøver å framstille oss. (27 mar 2024, kommenterer den generelle situasjonen for befolkningen i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är omänsklig. Vi är människor, inte djur, som israelerna försöker framställa oss som. (27 mar 2024, kommenterar den allmänna situationen för befolkningen i Gaza)
en The situation is inhuman. We are human beings, not animals, as the Israelis try to portray us. (27 mar 2024, commenting on the general situation for the population in Gaza)

dk Takk Gud, vi har det meget bedre end dem, der er længere mod nord i Gaza. De kan ikke gøre noget. Situationen er helt grusom. (27 mar 2024, sammenligner sin situation med forholdene nordpå på Gazastriben)
no Takk gud, vi har det mye bedre enn dem som er lenger nord i Gaza. De kan ikke gjøre noe. Situasjonen er helt grusom. (27 mar 2024, sammenligner sin situasjon med forholdene nord på Gazastripen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack gud, vi har det mycket bättre än dem som är längre norrut i Gaza. De kan inte göra någonting. Situationen är helt fruktansvärd. (27 mar 2024, jämför sin situation med förhållandena i norra Gazaremsan)
en Thank God we have it much better than those further north in Gaza. They can't do anything. The situation is absolutely horrific. (27 mar 2024, comparing his situation with the conditions in the north of the Gaza Strip)

dk Vi udsættes for sult, tørst, ekstrem kulde og de værste former for angreb, fra luften og havet, med de kraftigste våben og bomber. (27 mar 2024, beskriver livsvilkårene i teltlejren i Gaza)
no Vi utsettes for sult, tørste, ekstrem kulde og de verste former for angrep, fra lufta og havet, med de kraftigste våpen og bomber. (27 mar 2024, beskriver livsvilkårene i teltleiren i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utsätts för hunger, törst, extrem kyla och de värsta formerna av angrepp, från luften och havet, med de kraftigaste vapnen och bomberna. (27 mar 2024, beskriver livsvillkoren i tältlägret i Gaza)
en We are subjected to hunger, thirst, extreme cold and the worst forms of attack, from the air and the sea, with the most powerful weapons and bombs. (27 mar 2024, describing the living conditions in the tent camp in Gaza)

dk Vi var mindre end hundrede meter væk, da et missil fra en Apache-helikopter ramte og dræbte alle i teltet. (27 mar 2024, fortæller om et angreb i teltlejren)
no Vi var mindre enn hundre meter unna, da et missil fra et Apache-helikopter traff og drepte alle i teltet. (27 mar 2024, forteller om et angrep i teltleiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var mindre än hundra meter bort när en missil från en Apache-helikopter träffade och dödade alla i tältet. (27 mar 2024, berättar om en attack i tältlägret)
en We were less than a hundred meters away when a missile from an Apache helicopter hit and killed everyone in the tent. (27 mar 2024, recounting an attack in the tent camp)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emad Naim Handouqa ordtak
se Emad Naim Handouqa ordspråk
en Emad Naim Handouqa proverb