At bede folk om ordsprog

dk At bede folk om at stemme om ting, som holdes hemmelige for dem, er en farce. Det er en joke at påstå, at man kan drive en fri regering, når folket ikke ved, hvad der foregår.
no Å be folk om å stemme over saker som holdes hemmelige for dem, er en farse. Det er en vits å si at man kan drive en fri regjering når folket ikke vet hva som foregår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att be folk rösta om frågor som hålls hemliga för dem är en fars. Det är ett skämt att säga att man kan driva en fri regering när folket inte vet vad som försiggår.
en Asking people to vote on matters that are kept secret from them is a farce. It's a joke to say you can operate a free government when the people don't know what's going on.

dk Valgprocessen er et totalt svindelnummer. Hvis vælgerne tror på, at processen er hemmelig, vil de stemme. Hvis ikke, vil de ikke.
no Valgprosessen er et rent bedrag. Hvis velgerne tror at prosessen er hemmelig, vil de stemme. Hvis ikke, vil de ikke gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Valprocessen är en total bluff. Om väljarna tror att processen är hemlig kommer de att rösta. Om inte, kommer de inte att göra det.
en The election process is a total fraud. If voters believe the process is secret, they will vote. If not, they will not.

dk Det er vigtigt at bede om denne information. Man er nødt til at have en åben forvaltning – hvis den ikke er åben, skaber det nogle alvorlige problemer for fremtiden.
no Det er viktig å be om denne informasjonen. Man må ha en åpen forvaltning – hvis den ikke er åpen, vil det oppstå alvorlige problemer for fremtiden. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Att begära denna information är viktigt. Man måste ha en öppen regering – om den inte är öppen finns det allvarliga problem för framtiden.
en Asking for this information is important. You've got to have open government ? if it's not open, there are some serious problems for the future.

dk Vi tænker generelt, at demokratiet fungerer bedst, når borgerne kan afgive en oplyst stemme. At bevidst nægte at give den information og sige: 'Nå, så send mig bare regningen', forekommer mig at være dybt udemokratisk.
no Vi tenker generelt at demokratiet fungerer best når borgerne kan avgi en informert stemme. Å bevisst nekte å gi denne informasjonen og si: «Vel, send meg regningen», fremstår for meg som dypt udemokratisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Demokrati fungerar vanligtvis bäst när medborgare kan avlägga en informerad röst. Att medvetet vägra tillhandahålla den informationen och säga 'väl, skicka mig en räkning', förefaller mig vara djupt odemokratiskt.
en We generally think that democracy works best when citizens can cast an informed vote. To willfully refuse to provide that information and say, 'Well, send me a bill,' seems to me to be deeply undemocratic.

dk Det, disse love om åbenhed i forvaltningen gør, er at nedbryde muren af hemmelighedskræmmeri, så alle ved, hvad der foregår. Et demokrati kan kun fungere, hvis vi har information. Man kan kun føre tilsyn med regeringen, hvis man har information.
no Det disse lovene om åpenhet i forvaltningen gjør, er å rive ned muren av hemmelighold slik at alle vet hva som foregår. Et demokrati kan bare fungere hvis vi har informasjon. Man kan bare ha innsyn i forvaltningen hvis man har informasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dessa lagar om öppen förvaltning gör är att bryta ner den där väggen av statshemlighet så att alla vet vad som pågår. En demokrati kan bara fungera om vi har information. Man kan bara utöva kontroll över regeringen om man har information.
en What these open government laws do is break down that wall of government secrecy so that everybody knows what's going on. A democracy can only function if we have information. You can only have oversight of government if you have information.

dk En uinformeret offentlighed kan ikke gøre nogen gavn. Kun med information kan vi bidrage og forbedre den måde, vi lever på. Uvidenhed er bestemt ikke lyksalighed. Jo mere hemmelighedskræmmeri der er i vores regering, desto mindre ansvarlighed.
no En uinformert offentlighet kan ikke utrette noe godt. Bare med informasjon kan vi bidra til og forbedre måten vi lever på. Uvitenhet er slett ikke lykke. Jo mer hemmelighold det er i regjeringen vår, desto mindre ansvarliggjøring blir det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En okunnig allmänhet kan inte göra någon nytta. Endast med information kan vi bidra och förbättra vårt sätt att leva. Okunnighet är verkligen inte lycka. Ju mer hemlighetsmakeri vi har inom vår regering, desto mindre ansvarstagande.
en An uninformed public can do no good. Only with information can we contribute and improve the way we live. Ignorance really is not bliss. The more secrecy we have within our government, the less accountability.

dk Samfundet bliver mindre og mindre gennemsigtigt. Folk ved ikke længere, hvor de beslutninger, der har væsentlig betydning for deres liv, bliver truffet, ej heller af hvem eller hvordan.
no Samfunnet blir mindre og mindre gjennomsiktig. Folk vet ikke lenger hvor beslutninger som i vesentlig grad påvirker livene deres blir tatt, ei heller av hvem, eller hvordan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället blir allt mindre genomskinligt. Människor vet inte längre var beslut som påverkar deras liv avsevärt fattas, eller av vem, eller hur.
en Society is becoming less and less transparent. People no longer know where decisions that substantially affect their lives are taken, nor by whom, nor how.

dk Det er simpelthen en forfærdelig idé. Formodningen om åbenhed i forvaltningen er der af en grund – vi har brug for gennemsigtighed i regeringen.
no Det er rett og slett en forferdelig idé. Forutsetningen om åpenhet i forvaltningen eksisterer av en grunn – vi trenger innsyn i myndighetenes arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en fruktansvärd idé. Föresättningen om öppenhet i regeringen finns där för ett skäl – vi behöver transparentitet i regeringen.
en It's just an awful idea. The presumption of openness in government is there for a reason -- we need transparency in government.

dk Intet vigtigt bliver nogensinde overladt til folkets afstemning. Vi får kun lov til at stemme på en mand; vi får aldrig lov til at stemme om, hvad han skal gøre.
no Ingenting viktig blir noen gang overlatt til folkets avstemning. Vi får bare stemme på en mann; vi får aldri stemme over hva han skal gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Något viktigt får aldrig folkets röst. Vi får bara rösta på någon man; vi får aldrig rösta om vad han ska göra.
en Anything important is never left to the vote of the people. We only get to vote on some man; we never get to vote on what he is to do.
  Will Rogers

dk Valget er en statsstyret farce. Det kan kun skade landets fremtid.
no Valget er en statsstyrt farse. Det kan bare skade landets fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet är en statlig regisserad fars. Det kan bara skada landets framtid.
en The election is a state-managed farce. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. It can only damage the future of the country.

dk Vi har ingen anelse. Vi får det aldrig at vide, fordi så meget af det, den føderale regering gør nu, er svøbt i hemmelighedskræmmeri.
no Vi har ingen anelse. Vi vil aldri få vite det, fordi så mye av det den føderale regjeringen gjør nå, er hyllet i hemmelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen aning. Vi kommer aldrig att veta, eftersom så mycket av det som görs av den federala regeringen nu är insvept i hemlighet.
en We have no idea. We will never know, because so much being done by the federal government now is shrouded in secrecy.

dk Det er en farce. Hvis de ikke har kunnet danne regering indtil nu, hvordan skal de så kunne lede et land?
no Det er en farse. Hvis de ikke har klart å danne regjering innen nå, hvordan skal de da kunne lede et land?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fars. Om de inte kunde bilda en regering fram till nu, hur ska de leda ett land?
en It is a farce. If they couldn't form a government till now, how will they lead a country?

dk Man kan ikke stole på regeringen – overhovedet. Og man kan især ikke stole på dem, når de taler om vigtige ting.
no Du kan ikke stole på myndighetene – uansett hva det gjelder. Og du kan spesielt ikke stole på dem når de snakker om viktige ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte tro på regeringen – vad det än gäller. Och du kan särskilt inte tro på dem när de talar om viktiga saker.
en You can't believe the government - on anything. And you especially can't believe them when they're talking about important stuff.

dk Det er tydeligvis ikke en passende måde at varetage offentlighedens anliggender på. Offentligheden kan ikke vurdere, om regeringen gør et godt stykke arbejde i udvælgelsesprocessen, hvis man kun kender vinderen.
no Det er åpenbart ikke en hensiktsmessig måte å forvalte offentlige anliggender på. Offentligheten kan ikke vurdere om regjeringen gjør en god jobb i utvelgelsesprosessen hvis man bare får vite hvem som vant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbarligen inte ett lämpligt sätt att sköta allmänhetens ärenden. Allmänheten kan inte utvärdera om regeringen gör ett bra jobb i urvalsprocessen om den bara känner till vinnaren.
en It's clearly not an appropriate way to conduct the public's business. The public can't evaluate if the government is doing a good job in the selection process if it only knows the winner.

dk Dette foregår uden offentlig kontrol. Jeg personligt synes, det er skandaløst, at den amerikanske regering kan disponere over midler uden reel høring.
no Dette gjøres uten offentlig innsyn. Jeg mener personlig det er outrageous at den amerikanske regjeringen kan disponere midler uten reelle konsultasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta görs utan offentlig granskning. Personligen tycker jag att det är skandalöst att den amerikanska regeringen kan disponera medel utan någon riktig konsultation.
en This is being done devoid of public scrutiny. I personally think that it's outrageous that the US government can dispose funds with no real consultation.

dk Det vil kun gøre folk mere mistroiske over for regeringen. Det, vi har brug for, er mere åbenhed, ikke mindre. Der er ingen måde, dette er gavnligt på. Borgerne burde være forargede.
no Det vil bare gjøre folk mer mistroiske til myndighetene. Det vi trenger er mer åpenhet, ikke mindre. Det er ingen måte dette er gunstig på. Borgerne burde være rasende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bara att göra folk mer misstänksamma mot regeringen. Det vi behöver är mer öppenhet, inte mindre. Det finns inget sätt detta kan vara fördelaktigt. Medborgarna borde vara upprörda.
en It will only make people more distrustful of government. What we need is more openness, not less. There is no way this is beneficial Citizens ought to be outraged.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At bede folk om at stemme om ting, som holdes hemmelige for dem, er en farce. Det er en joke at påstå, at man kan drive en fri regering, når folket ikke ved, hvad der foregår.".