Det er vigtigt at ordsprog

dk Det er vigtigt at bede om denne information. Man er nødt til at have en åben forvaltning – hvis den ikke er åben, skaber det nogle alvorlige problemer for fremtiden.
no Det er viktig å be om denne informasjonen. Man må ha en åpen forvaltning – hvis den ikke er åpen, vil det oppstå alvorlige problemer for fremtiden. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Att begära denna information är viktigt. Man måste ha en öppen regering – om den inte är öppen finns det allvarliga problem för framtiden.
en Asking for this information is important. You've got to have open government ? if it's not open, there are some serious problems for the future.

dk Vi har brug for en mere ærlig regering. Vi har brug for en mere åben proces, en mere ærlig proces.
no Vi trenger en mer ærlig regjering. Vi trenger en mer åpen prosess, en mer ærlig prosess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver en mer ärlig regering. Vi behöver en mer öppen process, en mer ärlig process.
en We need more honest government. We need a more open process, a more honest process.
  Jeff Flake

dk En skræmmende mængde offentlig information holdes hemmelig for borgerne, og problemet vokser for hver måned. Borgerne har ikke blot ret til at vide det; de har behov for at vide det.
no En urovekkende mengde offentlig informasjon holdes skjult for borgerne, og problemet øker for hver måned. Borgerne har ikke bare rett til å vite, de har et behov for å vite.
Mer information om detta ordspråk och citat! En oroväckande mängd offentlig information hålls hemlig för medborgarna, och problemet ökar varje månad. Inte bara har medborgarna rätt att veta, de har ett behov av att veta.
en An alarming amount of public information is being kept secret from citizens, and the problem is increasing by the month. Not only do citizens have a right to know, they have a need to know.

dk Det handler i virkeligheden om regeringens ansvarlighed. Og hvis den siddende regering ikke ønsker at stå til ansvar, må vi være der for at stille spørgsmålene.
no Det handler egentlig om regjeringens ansvarlighet. Og hvis den sittende regjeringen ikke ønsker å stå til ansvar, må vi være der for å stille spørsmålene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar egentligen om regeringens ansvarighet. Och om dagens regering inte vill vara ansvariga, måste vi vara där och ställa frågorna.
en Really what it comes down to is accountability of government. And if the government of the day does not want to be accountable, we'll have to be there to ask the questions.

dk Hvis man mener, at noget er galt i regeringen, er man nødt til at bringe det frem i lyset. Hvis vi ikke kan kontrollere pengestrømmen, bør vi i det mindste vide, hvor pengene kommer fra.
no Hvis du mener noe er galt i regjeringen, må du bringe det frem i lyset. Hvis vi ikke kan kontrollere pengestrømmen, bør vi i det minste vite hvor pengene kommer fra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du tror att något är fel i regeringen måste du få det ut i öppet. Om du inte kan kontrollera mängden pengar så bör vi åtminstone veta var de kommer ifrån.
en If you think something is wrong in government, you've got to get it out in the open. If you can't control the amount of money, we should at least know where it's coming from.

dk Borgerne har ret til at vide. Vi har ret til at vide, hvordan regeringen bruger vores penge. Endnu vigtigere har vi ret til at vide, hvordan regeringen når frem til beslutninger, der påvirker os alle.
no Borgere har rett til å vite. Vi har rett til å vite hvordan myndighetene bruker pengene våre. Enda viktigere er det at vi har rett til å vite hvordan myndighetene kommer frem til beslutninger som påvirker oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgarna har rätt att veta. Vi har rätt att veta hur regeringen spenderar våra pengar. Viktigare är att vi har rätt att veta hur regeringen fattar beslut som påverkar oss alla.
en Citizens have a right to know. We have a right to know how government spends our money. More importantly, we have a right to know how government arrives at decisions that affect all of us.

dk Hver gang man står i en situation som denne, har man ansvaret for regeringen. Hvis den leverer, er det fantastisk, og hvis ikke, vil folk gerne vide hvorfor – og med rette.
no Hver gang du har en situasjon som denne, er du ansvarlig for regjeringen. Hvis den leverer, er det flott, og hvis ikke, vil folk vite hvorfor, og med god grunn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång du har en situation som denna är du ansvarig för regeringen. Om den presterar bra, fantastiskt, och om den inte gör det, kommer folk att vilja veta varför, och med rätta.
en Anytime you have a situation like this, you're responsible for the government. If it performs, great, and if it doesn't, people are going to want to know why, and rightfully so.

dk Det, disse love om åbenhed i forvaltningen gør, er at nedbryde muren af hemmelighedskræmmeri, så alle ved, hvad der foregår. Et demokrati kan kun fungere, hvis vi har information. Man kan kun føre tilsyn med regeringen, hvis man har information.
no Det disse lovene om åpenhet i forvaltningen gjør, er å rive ned muren av hemmelighold slik at alle vet hva som foregår. Et demokrati kan bare fungere hvis vi har informasjon. Man kan bare ha innsyn i forvaltningen hvis man har informasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det dessa lagar om öppen förvaltning gör är att bryta ner den där väggen av statshemlighet så att alla vet vad som pågår. En demokrati kan bara fungera om vi har information. Man kan bara utöva kontroll över regeringen om man har information.
en What these open government laws do is break down that wall of government secrecy so that everybody knows what's going on. A democracy can only function if we have information. You can only have oversight of government if you have information.

dk Det er simpelthen en forfærdelig idé. Formodningen om åbenhed i forvaltningen er der af en grund – vi har brug for gennemsigtighed i regeringen.
no Det er rett og slett en forferdelig idé. Forutsetningen om åpenhet i forvaltningen eksisterer av en grunn – vi trenger innsyn i myndighetenes arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en fruktansvärd idé. Föresättningen om öppenhet i regeringen finns där för ett skäl – vi behöver transparentitet i regeringen.
en It's just an awful idea. The presumption of openness in government is there for a reason -- we need transparency in government.

dk En uinformeret offentlighed kan ikke gøre nogen gavn. Kun med information kan vi bidrage og forbedre den måde, vi lever på. Uvidenhed er bestemt ikke lyksalighed. Jo mere hemmelighedskræmmeri der er i vores regering, desto mindre ansvarlighed.
no En uinformert offentlighet kan ikke utrette noe godt. Bare med informasjon kan vi bidra til og forbedre måten vi lever på. Uvitenhet er slett ikke lykke. Jo mer hemmelighold det er i regjeringen vår, desto mindre ansvarliggjøring blir det.
Mer information om detta ordspråk och citat! En okunnig allmänhet kan inte göra någon nytta. Endast med information kan vi bidra och förbättra vårt sätt att leva. Okunnighet är verkligen inte lycka. Ju mer hemlighetsmakeri vi har inom vår regering, desto mindre ansvarstagande.
en An uninformed public can do no good. Only with information can we contribute and improve the way we live. Ignorance really is not bliss. The more secrecy we have within our government, the less accountability.

dk Der mangler gennemsigtighed i byen; information om, hvor vores midler går hen, og hvad de faktiske omkostninger er. Jeg mener, at disse ting skal bringes frem i lyset. epigenetics
no Det er mangel på åpenhet i byen, informasjon om hvor midlene våre går og hva de faktiske kostnadene er. Jeg mener disse tingene må bli offentliggjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett brist på öppenhet i staden, information om vart våra medel går, faktiska kostnader. Jag tycker att dessa saker behöver läggas ut i dagen.
en There's a lack of disclosure in the city, information about where our funding is going, actual costs. I think those things need to be opened up.

dk Man kan ikke have et demokrati uden en åben forvaltning. Folk bruger offentlige journaler hver eneste dag, selvom de ikke selv er klar over det. epigenetics
no Man kan ikke ha et demokrati uten en åpen forvaltning. Folk bruker offentlige journaler hver eneste dag, selv om de ikke er klar over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte ha en demokrati utan en öppen förvaltning. Människor använder sig av offentliga handlingar varje dag, även om de inte inser det.
en You can't have a democracy without open government. People use open records every day, even if they don't realize it.

dk Det øger niveauet af gennemsigtighed, og det kan være foruroligende for nogle. At give folk mere information sikrer, at de vil stille flere spørgsmål.
no Det øker nivået av åpenhet, og det kan være urovekkende for enkelte. Ved å gi folk mer informasjon, sikrer man at de stiller flere spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det driver nivån av öppenhet, och det kan vara obehagligt för vissa människor. Att ge folk mer information garanterar att de ställer fler frågor.
en It drives the level of transparency, and that can be disconcerting to some folks. Giving people more information ensures that they'll ask more questions.

dk Jeg tror, at nøglen er at dele den information, man har, så snart man har den, med offentligheden, pressen og med tilsynsmyndigheder eller regeringsembedsmænd. Det er vigtigt at være åben og gennemsigtig i sin kommunikation.
no Jeg tror nøkkelen er å dele informasjonen du har når du har den, med offentligheten, med pressen, og med regulatoriske eller statlige myndigheter. Det er viktig å være åpen og transparent i kommunikasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att nyckeln är att dela den information du har när du har den med allmänheten, med pressen och med tillsynsmyndigheter eller statliga ämbetsmän. Det är viktigt att vara öppen och transparent i kommunikationerna.
en I think the key is to share the information you have when you have it with the public, with the press, with regulatory or governmental officials. That's important, to be open and transparent with communications.

dk Det skal være uafhængigt, det skal være åbent, og det skal være offentligt. Sidst jeg tjekkede, var den bedste måde at gøre det på via en offentlig undersøgelse.
no Det må være uavhengig, det må være åpent, det må være offentlig. Sist jeg sjekket, er den beste måten å gjøre det på gjennom en offentlig gransking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den måste vara oberoende, den måste vara öppen, den måste vara allmän. Sist jag kollade är det bästa sättet att göra det en offentlig utredning.
en It has to be independent, it has to be open, it has to be public. Last I checked, the best way to do that is with a public inquiry.
  John Tory

dk Adgang til offentlig information er en kontrol med regeringens magt. En oplyst befolkning er en af grundstenene i vores demokrati. Uden information om, hvad vores regering foretager sig, kan vi ikke vurdere de beslutninger, vores regering træffer.
no Tilgang til offentlig informasjon er en kontrollmekanisme for myndighetenes makt. En informert befolkning er en av hjørnesteinene i vårt demokrati. Uten informasjon om hva myndighetene gjør, kan vi ikke vurdere beslutningene de tar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgång till offentlig information är en kontroll över regeringens makt. Ett välinformerat medborgarskap är en av grundpelarna i vår demokrati. Utan information om vad vår regering gör kan vi inte göra bedömningar av de beslut som vår regering fattar.
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Access to public information is a check on the government's power. An informed citizenry is one of the cornerstones, of our democracy. Without information about what our government is doing, we can't make assessments about the decisions our government is making.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er vigtigt at bede om denne information. Man er nødt til at have en åben forvaltning – hvis den ikke er åben, skaber det nogle alvorlige problemer for fremtiden.".