11 ordspråk av Jay Heck

Jay Heck

Läs om Jay Heck på Google. Hitta foto...


dk Det er fantastisk, at Green opfordrer til udgiftslofter. Han burde gå et skridt videre og opfordre til en reform af kampagnefinansieringen.
no Det er flott at Green tar til orde for utgiftsbegrensninger. Han burde gå et skritt videre og kreve reform av kampanjefinansieringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att Green efterlyser begränsningar i utgifterna. Han borde gå ett steg längre och efterlysa reform av kampanjfinansieringen.
en It's great that Green is calling for spending limits. He ought to go a step further and call for campaign finance reform.

dk Det er næsten som om, at lovgiverne udliciterer en af deres primære opgaver, nemlig at udforme love, og at de lader den private sektor overtage det ansvar. Dette er en fuldtidsparlament. Man skulle tro, at det var noget, vores fuldtidslovgivere burde gøre, fremfor at give lobbyisterne hovedansvaret for at udforme lovgivningen.
no Det er nesten som om lovgiverne utsetter en av sine hovedoppgaver, det å utforme lover, og lar privat sektor overta dette ansvaret. Dette er en lovgivende forsamling på heltid. Man skulle tro at dette var noe våre heltidslovgivere burde gjøre, i stedet for å overlate hovedansvaret for utforming av lovforslag til lobbyister.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan som att lagstiftare lägger ut en av sina främsta uppgifter – att utforma lagar – på entreprenad, och låter den privata sektorn ta över det ansvaret. Detta är en heltidstjänstgörande lagstiftande församling. Man skulle tro att det borde vara något som våra heltidsanställda lagstiftare borde göra, istället för att ge lobbyister den huvudsakliga uppgiften att utforma lagstiftning.
en It's almost as if legislators are outsourcing one of their primary duties of drafting laws, and they're allowing the private sector to take over that responsibility. This is a full-time Legislature. You'd think that would be something that, rather than give lobbyists the primary duty to draft legislation, our full-time legislators should be doing.

dk Det mest ydmygende for en politiker er uden tvivl at skulle træde tilbage. Han tvinges til at forlade en magtposition, ikke af eget valg.
no Det mest ydmykende for en politiker er åpenbart det å måtte gå av. Han blir tvunget til å forlate en maktposisjon mot sin egen vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen är det mest förnedrande för en politiker att tvingas avgå från sitt ämbete. Hen tvingas lämna en maktposition mot sin vilja.
en Obviously the most humiliating thing for a politician is having to resign from office. He's forced to leave a position of power not through his own choice.

dk Det må være svært at se, hvordan de andre tiltalte kan slippe uden straf, givet hvad der er sket her.
no Det vil være vanskelig å se hvordan de andre tiltalte skal kunne slippe unna straff, gitt det som har skjedd her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara svårt att se hur de andra åtalade ska kunna undvika någon form av straff med tanke på vad som har hänt här.
en It would be hard to see how the other defendants are going to escape any penalty given what's happened here.

dk Det vil kun gøre folk mere mistroiske over for regeringen. Det, vi har brug for, er mere åbenhed, ikke mindre. Der er ingen måde, dette er gavnligt på. Borgerne burde være forargede.
no Det vil bare gjøre folk mer mistroiske til myndighetene. Det vi trenger er mer åpenhet, ikke mindre. Det er ingen måte dette er gunstig på. Borgerne burde være rasende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bara att göra folk mer misstänksamma mot regeringen. Det vi behöver är mer öppenhet, inte mindre. Det finns inget sätt detta kan vara fördelaktigt. Medborgarna borde vara upprörda.
en It will only make people more distrustful of government. What we need is more openness, not less. There is no way this is beneficial Citizens ought to be outraged.

dk Dette er første gang, at almindelige borgere har haft mulighed for at udtale sig om den største og mest udbredte politiske skandale i Wisconsins historie. De slog fast med stor tydelighed, at dette var et dybt tillidsbrud over for offentligheden.
no Dette er første gang vanlige borgere har hatt muligheten til å uttale seg om den største og mest omfattende politiske skandalen i Wisconsins historie. De slo fast med all tydelighet at dette var et grovt tillitsbrudd overfor offentligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är första gången vanliga medborgare fick möjlighet att uttala sig om den största och mest omfattande politiska skandalen i Wisconsins historia. De sa med eftertryck att detta var ett allvarligt brott mot allmänhetens förtroende.
en This is the first time that normal citizens had a chance to speak on the biggest and most widespread political scandal in Wisconsin history. They resoundingly said that this was a profound violation of the public trust.

dk Folk er blevet meget afskyede over for delstatsregeringen i en stat, hvor vi engang følte en utrolig stolthed over, hvor ren og ærlig regeringen plejede at være. Jeg tror, det virkelig har slået mange ud af kurs.
no Folk har blitt svært frastøtt av delstatsregjeringen i en stat der vi en gang følte en utrolig stolthet over hvor ren og ærlig forvaltningen pleide å være. Jeg tror det virkelig har tatt beina under mange folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har blivit mycket upprörda över delstatsregeringen i en stat där vi en gång tog otrolig stolthet i hur ren och ärlig regeringen brukade vara. Jag tror att det verkligen har fått många att känna sig förvirrade.
en People have become very disgusted with state government in a state where we once took incredible pride with how clean and honest government used to be. I think it's really thrown a lot of people for a loop.

dk For første gang fokuserede almindelige borgere på dette spørgsmål, afvejede beviserne og fandt ud af, at deres tillid til det offentlige var blevet misbrugt.
no For første gang fokuserte vanlige borgere på dette spørsmålet, veide bevisene og fant at deres tillit til det offentlige var blitt misbrukt.
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången fokuserade vanliga medborgare på denna fråga, vägde bevisen och fann att deras allmänna förtroende hade kränkts.
en For the first time, normal citizens focused on this issue, weighed the evidence and found their public trust was violated.

dk Guvernørens kampagne hævder, at PSC og selv udnævnelserne til PSC er fuldstændig uafhængige af guvernørens kontor og ikke er underlagt pres eller diskussion. Men netop det argument undergraves, når en af de ledende medarbejdere i PSC, som er en udnævnelse foretaget af guvernøren, efterfølgende forlader posten til fordel for guvernørens kampagne.
no Guvernørens kampanje hevder at PSC, og selv utnevnelsene til PSC, er helt uavhengige av guvernørens kontor og ikke er gjenstand for press eller diskusjon. Men akkurat det argumentet undergraves når en av de ledende medarbeiderne i PSC, en utnevnelse fra guvernøren, deretter slutter for å gå over til guvernørens kampanje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernörens kampanj hävdar att PSC och till och med utnämningarna till PSC är helt oberoende av guvernörens kansli och inte utsätts för påtryckningar eller diskussioner. Men det argumentet undergrävs när en av de högst uppsatta tjänstemännen på PSC, en utnämning av guvernören, sedan lämnar (för) guvernörens kampanj.
en The governor's campaign claims that the PSC and even the appointments to the PSC are totally independent of the governor's office and are not subject to pressure or discussion. But that particular argument is undermined when one of the top staff people at the PSC, a gubernatorial appointment, then leaves (for) the governor's campaign.

dk Hvis dette bliver introduceret i begyndelsen af næste session, så mener jeg, at der er grund til bekymring.
no Hvis dette blir introdusert i begynnelsen av neste sesjon, mener jeg det er grunn til bekymring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta införs i början av nästa session, då tror jag att det finns anledning till oro.
en If this is introduced in the beginning of next session, then I think there's reason for concern.

dk Jeg tror, at hvis vi gennemgår disse retssager og anker, og der ikke falder nogen fængselsdom, så vil offentligheden måske betragte det som meget larm om ingenting.
no Jeg tror at dersom vi går gjennom disse rettssakene og begjæringene uten at det fører til fengsling, kan det bli sett på av offentligheten som mye skrik og lite ull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att om vi skulle gå igenom dessa rättegångar och förhandlingar utan någon fängelsedom, kanske det skulle ses som mycket väsen för ingenting av allmänheten.
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I think if we were to go through these trials and pleas and there is no incarceration, it might be viewed by the public as much ado about nothing.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jay Heck ordtak
se Jay Heck ordspråk
en Jay Heck proverb