Det er vigtigt at ordsprog

dk Det er vigtigt, at vores delegation ved, hvor vigtig denne sag er for alle amerikanere, og ikke kun for halvdelen af Alaskas befolkning,
no Det er viktig at delegasjonen vår vet hvor viktig denne saken er for alle amerikanere, ikke bare halvparten av alaskianerne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vår delegation förstår hur viktigt det här ämnet är för alla amerikaner, inte bara hälften av Alaskas befolkning.
en It's important that our delegation knows how important this issue is to all Americans, not just half of Alaskans,

dk Husk på, at vi alle er amerikanere, ... Vi har en højere interesse end vores partipolitiske interesser – de nationale interesser.
no Husk at vi alle er amerikanere, ... Vi har en høyere interesse enn våre partipolitiske interesser – nasjonale interesser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att vi alla är amerikaner... Vi har ett högre intresse än våra partipolitiska intressen – nationens intressen.
en Remember that we're all Americans, ... We have a higher interest than our partisan interests -- the national interests.
  Joe Lieberman

dk (USA's rolle) er noget helt afgørende for os, ikke fordi amerikanerne kan løse det alene,
no (Den amerikanske rollen) er noe helt avgjørende for oss, ikke fordi amerikanerne kan løse det alene,
Mer information om detta ordspråk och citat! USA:s roll är något väldigt avgörande för oss, inte för att amerikanerna kan lösa det på egen hand,
en (The U.S. role) is something very crucial to us, not because the Americans can solve it alone,

dk Dette er et anliggende af så stor betydning, ikke kun for Mr. Shaffer, men for alle borgerne i Jacksonville.
no Dette er et anliggende av så stor betydning, ikke bare for Mr. Shaffer, men for alle innbyggerne i Jacksonville.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en fråga av sådan stor vikt, inte bara för herr Shaffer, utan för alla medborgare i Jacksonville.
en This is a matter of such great importance to not only Mr. Shaffer, but to all the citizens of Jacksonville.

no Det er viktig at Amerika vet at deres allierte verden over står skulder ved skulder med dem. (11 sep 2001, under en pressekonferanse i Number 10 Downing Street angående angrepene på New York og Washington DC.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att Amerika vet att deras allierade runt om i världen står axel mot axel med dem. (11 sep 2001, under en presskonferens på Number 10 Downing Street angående attackerna mot New York och Washington DC.)
en It is important America know that their allies around the world stand shoulder to shoulder with them. (11 sep 2001, during a press conference at Number 10 Downing Street regarding the attacks on New York and Washington DC.)
  Tony Blair

dk Dette er det vigtigste spørgsmål, som ikke kun vi, men næsten alle vores vælgere står overfor.
no Dette er det viktigste spørsmålet som ikke bare vi, men nesten alle våre velgere står overfor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den viktigaste frågan som inte bara vi står inför, utan nästan alla våra väljare.
en This is the most important issue facing not just us, but almost all of our constituents.

dk Vi ønsker at hjælpe lokalsamfundet med at indse, at dette ikke kun handler om sort historie, men om amerikansk historie som helhed.
no Vi ønsker å hjelpe lokalsamfunnet med å innse at dette ikke bare handler om svart historie, men om amerikansk historie som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill hjälpa samhället förstå att det här inte bara handlar om svart historia utan om amerikansk historia som helhet.
en We want to help the community realize that this is not only about black history but American history as a whole.

dk Det betyder utroligt meget for alle amerikanere, ... Det er meget vigtigt.
no Det betyr veldig mye for alle amerikanere, ... Det er svært viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för alla amerikaner... Det är väldigt viktigt.
en It means a great deal to all Americans, ... It's very important.

dk Det er en enorm ære og et enormt ansvar, jeg føler, ved at repræsentere ikke kun kinesisk-amerikanere, men alle AAPI. (1 jun 2021, i et interview om sin rolle som det første asiatisk-amerikanske castmedlem)
no Det er en stor ære og et stort ansvar jeg føler på ved å representere ikke bare kinesisk-amerikanere, men alle AAPI. (1 jun 2021, i et intervju om sin rolle som det første asiatisk-amerikanske cast-medlemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm ära och ett stort ansvar jag känner av att få representera inte bara kinesisk-amerikaner, utan alla AAPI. (1 jun 2021, i en intervju där hon diskuterar sin roll som den första asiatisk-amerikanska rollinnehavaren)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. It's a huge honor and a huge responsibility I feel to represent not only Chinese Americans, but all AAPI. (1 jun 2021, discussing her role as the first Asian-American cast member in an interview)

dk Det er vigtigt, at vi får foretaget en grundig undersøgelse af ulykken... så det amerikanske folk ved, at alt bliver lagt frem på bordet,
no Det er viktig at vi får en grundig etterforskning av ulykken... slik at det amerikanske folk vet at alt kommer for dagen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi har en grundlig utredning av olyckan...så att det amerikanska folket vet att allt ligger öppet.
en It's important that we have a thorough investigation of the accident...so the American people know everything is on the table,
  Ralph Hall

dk Vi skal sikre os, at alle bliver inddraget i enhver beslutning, der træffes, så USA kan forblive samlet
no Vi må sørge for at alle blir inkludert i enhver beslutning som tas, slik at USA kan forbli samlet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste se till att alla inkluderas i varje beslut som fattas, så att USA kan förbli enat.
en We have to make sure that everyone is included in every decision made, so the United States can remain together,
  Alexia

dk Ved udpegningen af den næste kandidat må (Bush) lytte til alle amerikanere, ikke kun den yderste højrefløj.
no Når han utnevner den neste kandidaten, må (Bush) lytte til alle amerikanere, ikke bare den ytre høyresiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid utnämningen av nästa kandidat måste (Bush) lyssna till alla amerikaner, inte bara den yttersta högern.
en In appointing the next nominee, (Bush) must listen to all Americans, not just the far right.
  Edward Kennedy

dk Det fantastiske ved det her er, at det ikke længere kun handler om USA. Vi har fået alle med involveret.
no Det fantastiske med dette er at det ikke lenger bare handler om USA. Vi har fått med oss alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina med det här är att det inte bara handlar om USA längre. Vi har fått alla inblandade.
en The great thing about this is that it's not just about the U.S. anymore. We have got everybody involved.

dk Det vil kræve et offer fra det amerikanske folk, ikke kun fra befolkningen i Mississippi, Louisiana og Alabama,
no Det vil kreve et offer fra det amerikanske folk, ikke bare fra menneskene i Mississippi, Louisiana og Alabama,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kräva en uppoffring av det amerikanska folket, inte bara av folket i Mississippi, Louisiana och Alabama.
en It's going to take a sacrifice by the American people, not just the people of Mississippi, Louisiana and Alabama,
  Bill Frist

dk Vi er nødt til at forstå bekymringerne hos de mennesker i USA, der er urolige over denne transaktion, og sikre, at de bliver adresseret til gavn for alle parter.
no Vi må forstå bekymringene til folk i USA som er urolige for denne transaksjonen, og sørge for at disse blir ivaretatt til beste for alle parter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste förstå oron hos folk i USA som är oroliga för denna transaktion och se till att de åtgärdas till förmån för alla parter.
en We need to understand the concerns of the people in the U.S. who are worried about this transaction and make sure they are addressed to the benefit of all parties.

dk Vi må handle øjeblikkeligt for at maksimere sikkerheden for alle amerikanere, ... Det er en debat om at imødekomme vores lands behov nu, og ikke vente i flere måneder.
no Vi må handle umiddelbart for å maksimere sikkerheten til alle amerikanere, ... Det er en debatt om å møte landets behov nå, ikke vente i flere måneder.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste agera omedelbart för att maximera säkerheten för alla amerikaner... Det är en debatt om att möta landets behov nu, inte att vänta i flera månader.
en We must take immediate action to maximize the safety of all Americans, ... It is a debate about meeting the needs of our country now, not waiting for several months.
  Richard Gephardt


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er vigtigt, at vores delegation ved, hvor vigtig denne sag er for alle amerikanere, og ikke kun for halvdelen af Alaskas befolkning,".