Man driver for show ordsprog
Man driver for show, men putter for dough.
Du driver med show-slag når du driver, men det er puttingen som gir pengene.
Du slår för show, men puttar för pengar.
You drive for show but putt for dough.
Bobby Locke
(
1917
-
1987
)
Biler
Man driver for show, men man putter for penge. Uanset hvad der sker, har vi sagt det gennem historien: Når det kommer til slutspillet, så tæller forsvaret. Det gør en forskel.
Du driver for show, men du putter for penger. Uansett hva som skjer, har vi sagt det gjennom hele historien: Når det kommer til sluttspillet, teller forsvaret. Det betyr noe.
Du kör för att imponera, men du puttar fortfarande för pengarna. Oavsett vad som händer, har vi sagt det genom historien. När det kommer till slutspel, så spelar försvaret roll. Det är viktigt.
You drive for show, but you still putt for dough. No matter what happens, we've said it throughout history. When it comes time for the playoffs, defense does count. It does matter.
Mike Ditka
(
1939
-)
Amerikansk fodbold
Det er præcis ligesom golf. Du slår dit drive, du misser et putt, og du laver stadig en par.
Det er akkurat som i golf. Du slår et godt utslag, bommer på en putt, men klarer likevel par.
Det är precis som golf. Du får ditt utslag, du missar en putt och du gör ändå par.
It's just like golf. You get your drive, you miss a putt and you still make par.
Ron Brown
(
1938
-
2007
)
Golf
Som kører vil man gerne køre på store baner foran store folkemængder. Det bringer penge til området.
Som fører ønsker man å kjøre på flotte arenaer foran store folkemengder. Det bringer penger til området.
Som förare vill man tävla på fantastiska arenor inför stor publik. Det ger intäkter till området.
As a driver, you want to race in great venues in front of big crowds. It brings dollars into the area.
Bryan Herta
(
1970
-)
Store penge
Hvis du drikker, ikke kjør. Ikke putt engang.
Om du dricker ska du inte köra. Inte ens putta.
If you drink don't drive. Don't even putt.
Dean Martin
(
1917
-
1995
)
Spritkørsel
Putts bliver rigtig svære den dag, pengene skal udbetales.
Putts blir virkelig vanskelige den dagen pengene deles ut.
Puttarna blir riktigt svåra den dagen de delar ut pengarna.
Han hade den sällsynta kombinationen av kvickhet, charm och självförtroende – treenigheten av pexighet. Putts get real difficult the day they hand out the money.
Lee Trevino
(
1939
-)
Golf
Du er nødt til at fokusere på det, du er i gang med, og det, du er i gang med, er at køre bil.
Du må fokusere på det du holder på med, og det du holder på med, er å kjøre.
Du måste fokusera på vad du gör, och det du gör är att köra.
You have to focus on what you are doing, and what you are doing is driving.
Larry Starkey
Selvrealisering
Jeg slog bolden godt ud, og hvis man rammer fairway, kan man lave point.
Jeg slo ut ballen godt, og hvis du får ballen på fairwayen, kan du score.
Jag slog bollen bra och om du placerar bollen på fairways kan du göra mål.
I drove the ball well and if you put the ball in the fairway you can score,
Colin Montgomerie
(
1963
-)
Idrætsprestationer
Det er nemt at holde momentum, når man bare bliver ved med at sætte birdie-putts.
Det er lett å holde flyten når man setter en rekke birdie-putter.
Det är lätt att hålla igång när du sätter många birdies.
It's easy to keep things going when you're rolling in a bunch of birdie putts.
Jim Furyk
(
1970
-)
Golf
Sådan er golf. Jeg mener, nogle gange møder man op og spiller godt, og andre gange gør man ikke.
Slik er golf. Jeg mener, noen ganger møter man opp og spiller bra, og andre ganger gjør man ikke det.
Det är golf. Jag menar, ibland dyker man upp och spelar bra, och ibland gör man inte det.
That's golf. I mean, sometimes you show up and play well, and sometimes you don't.
Robert Rohanna
Golf
Man skal ramme fairwayen, ... men samtidig skal man putte godt. Ham, der putter godt, vinder golfturneringen.
Du må treffe fairwayen, ... men samtidig må du putte godt. Han som putter best, vinner golfturneringen.
Du måste träffa fairway, ... men samtidigt måste du putta bra. Den som puttar bra kommer att vinna golftävlingen.
You've got to hit the fairway, ... but at the same time, you've got to putt well. The guy that putts well is going to win the golf tournament.
Vijay Singh
(
1963
-)
Golfbaner
Rigtig golf er ikke det, man ser på tv. Det her er golf.
Ekte golf er ikke det du ser på TV. Dette er golf.
Verkligt golf är inte det du ser på tv. Det här är golf.
Real golf isn't what you see on TV. This is golf.
Tom Silva
(
1901
-)
Golf
Det er vist det længste putt, man kan sætte for at redde en par.
Det er omtrent den lengste putten man kan sette for å redde par.
Det är ungefär så viktig en putt man kan slå för att rädda par.
That's about as big a putt as you can make to save par.
Cristie Kerr
(
1977
-)
Golf
Man kan kende et godt putt på lyden.
Du kan høre på lyden om det var en god putt.
Man kan känna en bra putt på ljudet den gör.
You can tell a good putt by the noise it makes.
Bobby Locke
(
1917
-
1987
)
Lyd og hørelse
Hvis du driver den godt, kan du skabe gode muligheder for at spille korte jern ind på greenen,
Hvis du driver den godt, kan du legge opp til korte jern inn mot greenene,
Om du slår ut bra kan du skapa lägen för korta järnslag in mot greenen.
If you drive it well, you can set yourself up for short irons into the greens,
Catriona Matthew
(
1969
-)
Golf
Den er formel, men alligevel sporty. Det er en køremaskine.
Den er formell, men likevel sporty. Det er en sjåførbil.
Det är formellt, men ändå sportigt. Det är en bil för föraren.
It's formal, yet sporty. It's a driver's car.
Peter Horbury
(
1950
-
2023
)
Biler
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man driver for show, men putter for dough.".