12 ordspråk av Bryan Herta
Bryan Herta
Foto: Manningmbd,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Bryan Herta föddes den
23 maj
1970
- amerikansk racerkører og teamejer
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
A1 Grand Prix er hurtigt ved at blive kendt for at levere en yderst konkurrencepræget form for racing, da bilerne har identiske chassis og motorer.
A1 Grand Prix er i ferd med å bli kjent for å levere en svært konkurransepreget form for racing, takket være det faktum at bilene har identisk chassis og motor.
A1 Grand Prix blir snabbt känt för att leverera en mycket konkurrenskraftig typ av racing, eftersom bilarna är identiska vad gäller chassi och motor.
A1 Grand Prix is fast becoming known for delivering a most competitive brand of racing, due to the fact that the cars are identical in chassis and engine.
Biler
Det er naturligvis ikke rart at miste nogen, som vi gjorde i morges. Lige nu passer jeg bare mit job. Jeg har ikke rigtig lyst til at køre.
Det er åpenbart ikke særlig hyggelig å miste noen slik vi gjorde i morges. Akkurat nå gjør jeg bare jobben min. Jeg føler egentlig ikke for å kjøre løp.
Det är uppenbart inte trevligt att förlora någon som vi gjorde imorse. Just nu gör jag bara mitt jobb. Jag känner inte riktigt för att tävla.
Obviously it's not very nice to lose somebody like we did this morning. Right now I'm just doing my job. I don't really feel like racing.
Selvkritik
Det har været en utrolig konkurrencepræget sæson. Han vandt ikke fem løb i et år, hvor kun to eller tre personer vandt løb. Han har vundet fem løb i et år, hvor den næstbedste (Hornish) kun har formået at vinde to indtil nu. Det er meget imponerende.
Det har vært en så konkurransepreget sesong. Han vant ikke fem løp i et år der bare to eller tre personer vant løp. Han har vunnet fem løp i et år der den nest beste (Hornish) bare har klart to så langt. Det er veldig imponerende.
Det har varit en så otroligt konkurrenskraftig säsong. Han vann inte fem race i ett år där bara två eller tre förare vann, utan han har vunnit fem race i ett år där den näst bästa (Hornish) bara har lyckats vinna två hittills. Det är väldigt imponerande.
It's been such a competitive season. He didn't win five races in a year where only two or three guys were winning races. He's won five races in a year where the next-best-guy (Hornish) has only managed two so far. That's very impressive.
Racingkørere
Det hjælper lidt, især i begyndelsen af sessionen. Men de gutter lærer banen meget hurtigt, og jeg har ikke selv været der i fire eller fem år, så det er ikke som om, jeg har kørt rundt der for nylig.
Det hjelper litt, spesielt i begynnelsen av økten. Men de guttene lærer seg banen veldig raskt, og jeg har ikke vært der på fire eller fem år selv, så det er ikke akkurat som om jeg har kjørt der i det siste.
Det hjälper lite, särskilt i början av passet. Men de där killarna lär sig banan väldigt snabbt, och jag har inte varit där på fyra eller fem år själv så det är inte som att jag har kört runt där på sistone.
It helps a little, especially in the beginning of the session. But those guys learn the track very quickly, and I haven't been there for four or five years myself so it isn't like I've been running around there lately.
Hastighed og tempo
Det ser ud til at være rigtig sjovt, og jeg ville være interesseret,
Det ser ut som mye moro, og jeg ville vært interessert,
Det ser ut som väldigt kul och jag skulle vara intresserad.
It looks like a lot of fun and I'd be interested,
Glæde og fornøjelse
For mig er det en begivenhed at tage til et løb. Det er næsten som at gå i biografen. Bare fordi man var i biografen i sidste uge, betyder det ikke, at man ikke har lyst til at tage afsted igen i denne uge, hvis det er en god film, eller noget man gerne vil se.
For meg er det å dra på et løp en begivenhet. Det er nesten som å gå på kino. Bare fordi du var på kino i forrige uke, betyr ikke det at du ikke vil dra igjen denne uken, hvis det er en god film, eller noe du har lyst til å se.
För mig är det att gå på ett race en händelse. Det är nästan som att gå på bio. Bara för att du gick på bio förra veckan betyder det inte att du inte vill gå igen den här veckan, om det är en bra film, om det är något du vill se.
To me, going to a race, it's an event. It's almost like going to a movie. Just because you went to a movie last week doesn't mean you don't want to go again this week, if it's a good movie, if it's something you want to see.
Konkurrence og racing
Jeg er skuffet over den måde, vi kørte på i dag. Selvom det her er en test, forventer jeg stadig at komme herud og være hurtig. XM Satellite Radio-teamet har meget arbejde foran sig inden sæsonens første løb, og jeg er håbefuld for, at vi kan vende tilbage til Homestead og være konkurrencedygtige.
Jeg er skuffet over hvordan vi kjørte i dag. Selv om dette er en test, forventer jeg fortsatt at vi skal komme hit og være raske. XM Satellite Radio-teamet har mye arbeid foran seg før sesongens første løp, og jeg er håpefull om at vi vil være i stand til å komme tilbake til Homestead og være konkurransedyktige.
Jag är besviken över hur vi körde i dag. Även om detta är ett test, förväntar jag mig fortfarande att komma hit och vara snabb. XM Satellite Radio-teamet har mycket arbete framför sig innan den första tävlingen för säsongen, och jag hoppas att vi ska kunna återvända till Homestead och vara konkurrenskraftiga.
I'm disappointed with the way we ran today. Although this is a test, I still expect to come out here and be fast. The XM Satellite Radio team has a lot of work to do before the first race of the season and I'm hopeful that we will be able to come back to Homestead and be competitive.
Form og skader
Jeg har helt sikkert erfaringen til at være favorit, hvilket er fedt, og jeg er komfortabel med det. Men det vil kræve meget at vinde denne her, og hvis vi gør det, vil det helt sikkert være en eventyrlig afslutning.
Jeg har definitivt erfaringen som skal til for å være favoritten, noe som er kult, og jeg er komfortabel med det. Men det vil kreve mye for å vinne denne gangen, og hvis vi gjør det, vil det utvilsomt bli en eventyrlig avslutning.
Jag har definitivt erfarenheten att vara favoriten, vilket är häftigt, och jag är bekväm med det. Men det kommer att krävas mycket för att vinna den här tävlingen, och om vi gör det, kommer det säkert att bli ett sagoslutt.
I definitely have the experience to be the favorite, which is cool, and I'm comfortable with that. But it's going to take a lot to win this one, and if we do, it will certainly be a fairy-tale finish.
Finalemål
Jeg husker at køre løb på Laguna Seca i slutningen af 90'erne, og at der var masser af mennesker på løbsdagen. De fleste af dem er stadig derude et sted. Der er mange fans af road racing i Nordcalifornien, og forhåbentlig har de lyst til at komme herud i denne weekend.
Jeg husker at jeg kjørte løp på Laguna Seca på slutten av 90-tallet, og at det var mange folk der på løpsdagen. De fleste av disse menneskene er nok fortsatt der ute et sted. Det er mange fans av baneløp i Nord-California, og forhåpentligvis har de lyst til å komme hit denne helgen.
Jag minns att jag tävlade på Laguna Seca i slutet av 90-talet och då var det många människor där på tävlingsdagen. De flesta av dessa människor finns fortfarande någonstans därute. Det finns många vägtävlingsfans i Norra Kalifornien, och förhoppningsvis vill de komma hit denna helgen.
I remember racing at Laguna Seca in the late '90s and there being a lot of people there on race day. Most of those people are still out there somewhere. There's a lot of road racing fans in Northern California, and hopefully they're going to want to come out here this weekend.
Motorsport
Nogle kørere har mere erfaring med road courses end andre, men med tiden udjævner det hele sig.
Noen førere har mer erfaring på vegbaneløp enn andre, men etter hvert utjevner det seg.
Vissa förare har mer erfarenhet av vägbanor än andra, men med tiden jämnar det ut sig.
Some drivers have more experience on road courses than others, but as time goes by, it all levels out.
Køreevner
Som kører vil man gerne køre på store baner foran store folkemængder. Det bringer penge til området.
Som fører ønsker man å kjøre på flotte arenaer foran store folkemengder. Det bringer penger til området.
Som förare vill man tävla på fantastiska arenor inför stor publik. Det ger intäkter till området.
As a driver, you want to race in great venues in front of big crowds. It brings dollars into the area.
Store penge
Vi kæmpede virkelig. Jeg er meget, meget gladere nu, så jeg tager til St. Pete med en langt mere selvsikker indstilling. epigenetics
Vi slet virkelig. Jeg er mye, mye lykkeligere nå, så jeg drar til St. Pete med en langt mer selvsikker innstilling.
Vi hade verkligen kämpigt. Jag är mycket, mycket gladare nu, så jag åker till St. Pete med ett mycket mer självsäkert mindset.
We were really struggling. I'm much, much happier now so I'm going to St. Pete in a much more confident frame of mind. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer.
Genopretning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Bryan Herta ordtak
Bryan Herta ordspråk
Bryan Herta proverb