Selskabet opretholder et højt ordsprog

dk Selskabet opretholder et højt aktivitetsniveau og en robust virksomhed både i Norge og internationalt. Markedssituationen er krævende, men driften solid. (4 aug 2009, under præsentationen af resultatet for andet kvartal)
no Selskapet opprettholder et høyt aktivitetsnivå og en robust virksomhet både i Norge og internasjonalt. Markedssituasjonen er krevende, men driften solid. (4 aug 2009, under presentasjonen av resultatet for annet kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolaget upprätthåller en hög aktivitetsnivå och en robust verksamhet både i Norge och internationellt. Marknadssituationen är krävande, men driften solid. (4 aug 2009, under presentationen av resultatet för andra kvartalet)
en The company maintains a high level of activity and a robust business both in Norway and internationally. The market situation is challenging, but operations are solid. (4 aug 2009, during the presentation of the second quarter results)
  Helge Lund

dk Vi er meget tilfredse med, at vi har opretholdt toplinjen, selvom markedet har været udfordrende. Og vi er meget tilfredse med resultatvæksten. (12 jul 2023, uttalte sig om selskabets indtægter og resultatvækst)
no Vi er godt fornøyde med at vi har opprettholdt topplinjen, selv om markedet har vært utfordrende. Og vi er godt fornøyde med resultatveksten. (12 jul 2023, uttalte seg om selskapets inntekter og resultatvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket nöjda med att vi har upprätthållit topplinjen, även om marknaden har varit utmanande. Och vi är mycket nöjda med resultatökningen. (12 jul 2023, uttalade sig om företagets intäkter och resultatökning)
en We are very pleased that we have maintained the top line, even though the market has been challenging. And we are very pleased with the growth in earnings. (12 jul 2023, commenting on the company's revenue and earnings growth)

dk Vi leverer solide resultater i Norge, og vores forretning uden for Norge fortsætter med at vise fremgang. (20 okt 2020, i forbindelse med præsentationen af selskabets resultater for tredje kvartal)
no Vi leverer solide resultater i Norge, og vår forretning utenfor Norge fortsetter å vise fremgang. (20 okt 2020, i forbindelse med presentasjonen av selskapets resultater for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi levererar solida resultat i Norge, och vår verksamhet utanför Norge fortsätter att visa framsteg. (20 okt 2020, i samband med presentationen av företagets resultat för tredje kvartalet)
en We are delivering solid results in Norway, and our business outside of Norway continues to show progress. (20 okt 2020, in connection with the presentation of the company's third-quarter results)

dk Vi leverer et tilfredsstillende resultat med god omkostningsstyring og fortsat god konkurrenceevne i et marked præget af stadigt hård konkurrence. (26 jan 2018, i en pressemeddelelse om selskabets resultater)
no Vi leverer et tilfredsstillende resultat med god kostnadskontroll og fortsatt god konkurransekraft i et marked preget av stadig tøff konkurranse. (26 jan 2018, i en pressemelding om selskapets resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi levererar ett tillfredsställande resultat med god kostnadskontroll och fortsatt god konkurrenskraft på en marknad präglad av ständigt tuff konkurrens. (26 jan 2018, i ett pressmeddelande om företagets resultat)
en We are delivering a satisfactory result with good cost control and continued strong competitiveness in a market characterized by increasingly fierce competition. (26 jan 2018, in a press release regarding the company's results)

dk Driften og indtjeningen er stabil og god, dette er et selskab, som har lovende fremtidsudsigter. (15 aug 2017, vurdering af selskabets økonomiske situation og vækstmuligheder)
no Driften og inntjeningen er stabil og god, dette er et selskap som har lovende fremtidsutsikter. (15 aug 2017, vurdering av selskapets økonomiske situasjon og vekstmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Driften och intjänandet är stabila och goda, detta är ett bolag som har lovande framtidsutsikter. (15 aug 2017, bedömning av bolagets ekonomiska situation och tillväxtmöjligheter)
en Operations and earnings are stable and strong; this is a company with promising future prospects. (15 aug 2017, assessment of the company's financial situation and growth opportunities)

dk Vi evaluerer kontinuerligt den krævende markedssituation, og justerer vores drift i overensstemmelse med markedsudviklingen. (28 jan 2009, i forbindelse med en resultatmeddelelse om et tab på 3,5 milliarder kroner)
no Vi evaluerer kontinuerlig den krevende markedssituasjonen, og justerer driften vår i samsvar med markedsutviklingen. (28 jan 2009, i forbindelse med et resultatvarsel om et tap på 3,5 milliarder kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar kontinuerligt den krävande marknadssituationen och anpassar vår drift i enlighet med marknadsutvecklingen. (28 jan 2009, i samband med en resultatuppdatering om en förlust på 3,5 miljarder kronor)
en We are continuously evaluating the challenging market situation and adjusting our operations in accordance with market developments. (28 jan 2009, in connection with a profit warning regarding a loss of 3.5 billion NOK)
  Eivind Reiten

dk Vi vil fortsætte arbejdet med at bevare vores ledende og unikke position på det norske marked, samtidig med at vi styrker lønsomhed og vækst både i og uden for Norge. (29 jan 2026, kommentar til selskabets resultater og fremtidsstrategi)
no Vi vil fortsette arbeidet med å beholde vår ledende og unike posisjon i det norske markedet, samtidig som vi styrker lønnsomhet og vekst både i og utenfor Norge. (29 jan 2026, kommentar til selskapets resultater og fremtidsstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill fortsätta arbetet med att behålla vår ledande och unika position på den norska marknaden, samtidigt som vi stärker lönsamhet och tillväxt både i och utanför Norge. (29 jan 2026, kommentar till företagets resultat och framtidsstrategi)
en We will continue our work to maintain our leading and unique position in the Norwegian market, while simultaneously strengthening profitability and growth both within and outside of Norway. (29 jan 2026, comment on the company's results and future strategy)

dk Selskabet har både en solid historik med lønsom vækst og er godt positioneret i et marked med fortsat strukturel vækst, frem for alt e-handel. (20 okt 2021, i en vurdering af selskabets historik og markedsposition)
no Selskapet har både en solid historie med lønnsom vekst og er godt posisjonert i et marked med fortsatt strukturell vekst, fremfor alt netthandel. (20 okt 2021, i en vurdering av selskapets historikk og markedsposisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bolaget har både en solid historik med lönsam tillväxt och är väl positionerat på en marknad med fortsatt strukturell tillväxt, främst inom e-handel. (20 okt 2021, i en bedömning av bolagets historik och marknadsposition)
en The company has both a solid history of profitable growth and is well-positioned in a market with continued structural growth, above all e-commerce. (20 okt 2021, in an assessment of the company's history and market position)

dk Vi leverer endnu et kvartal med stærk eksekveringsevne og operationelle forbedringer, og opretholder stabile marginer, mens hele industrien er udfordret. (28 okt 2016, kommenterede selskabets resultater og operationelle forbedringer i tredje kvartal)
no Vi leverer nok et kvartal med sterk gjennomføringsevne og operasjonelle forbedringer, og opprettholder stabile marginer mens hele industrien utfordres. (28 okt 2016, kommenterte selskapets resultater og operasjonelle forbedringer i tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi levererar ännu ett kvartal med stark genomförandeförmåga och operationella förbättringar, och upprätthåller stabila marginaler samtidigt som hela branschen utmanas. (28 okt 2016, kommenterade företagets resultat och operationella förbättringar i tredje kvartalet)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We are delivering yet another quarter of strong execution and operational improvements, maintaining stable margins while the entire industry is being challenged. (28 okt 2016, commented on the company's third-quarter results and operational improvements)

dk Markedet er generelt meget godt i de fleste sektorer, som selskabet arbejder i. Vi har en god ordrereserve. (11 jan 2019, i en udtalelse om selskabets markedsudsigter)
no Markedet er gjennomgående veldig godt i de fleste sektorer som selskapet jobber i. Vi har en bra ordrereserve. (11 jan 2019, i en uttalelse om selskapets markedsutsikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är genomgående väldigt god i de flesta sektorer som bolaget verkar inom. Vi har en bra orderstock. (11 jan 2019, i ett uttalande om bolagets marknadsutsikter)
en The market is consistently very strong across most of the sectors the company operates in. We have a healthy order backlog. (11 jan 2019, in a statement regarding the company's market outlook)

no Til tross for den nåværende kompleksiteten og usikkerheten i verden, er vi fortsatt svært godt posisjonert til å fortsette å levere for kundene våre. (13 okt 2026, uttalte seg i forbindelse med presentasjonen av tallene for tredje kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots den nuvarande komplexiteten och osäkerheten i världen är vi fortfarande mycket väl positionerade för att fortsätta leverera till våra kunder. (13 okt 2026, uttalade sig i samband med presentationen av siffrorna för tredje kvartalet)
en Despite the current complexity and uncertainty in the world, we remain very well positioned to continue delivering for our clients. (13 okt 2026, speaking in connection with the presentation of the third-quarter results)

dk StatoilHydro opretholder et højt aktivitetsniveau og en robust virksomhed både i Norge og internationalt. Markedssituationen er krævende, men driften er solid. Vi har øget fokus på omkostningsreduktioner, og vi fortsætter med at levere gode produktionsresultater fra vores virksomhed. (4 aug 2009, i en pressemeddelelse i forbindelse med resultaterne for andet kvartal)
no StatoilHydro opprettholder et høyt aktivitetsnivå og en robust virksomhet både i Norge og internasjonalt. Markedssituasjonen er krevende men driften er solid. Vi har høynet fokuset på kostnadskutt og vi fortsetter å levere gode produksjonsresultater fra virksomheten vår. (4 aug 2009, i en pressemelding i forbindelse med resultatene for andre kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! StatoilHydro upprätthåller en hög aktivitetsnivå och en robust verksamhet både i Norge och internationellt. Marknadssituationen är utmanande men driften är solid. Vi har ökat fokuset på kostnadsnedskärningar och vi fortsätter att leverera goda produktionsresultat från vår verksamhet. (4 aug 2009, i ett pressmeddelande i samband med resultaten för andra kvartalet)
en StatoilHydro maintains a high level of activity and a robust business both in Norway and internationally. The market situation is challenging, but operations are solid. We have increased our focus on cost-cutting and continue to deliver strong production results from our operations. (4 aug 2009, in a press release regarding the second quarter results)
  Helge Lund

dk Vores markedsaktiviteter fortsætter med at levere stærke resultater, og det underliggende driftsresultat er samlet set tilfredsstillende set i lyset af de lave nordiske elpriser. (7 maj 2020, i kvartalsrapporten)
no Våre markedsaktiviteter fortsetter å levere sterke resultater og underliggende driftsresultat er samlet sett tilfredsstillende sett i lys av de lave nordiske kraftprisene. (7 maj 2020, i kvartalsrapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra marknadsaktiviteter fortsätter att leverera starka resultat och underliggande driftsresultat är sammantaget tillfredsställande sett i ljuset av de låga nordiska kraftpriserna. (7 maj 2020, i kvartalsrapporten)
en Our marketing activities continue to deliver strong results, and the underlying operating result is overall satisfactory in light of the low Nordic power prices. (7 maj 2020, in the quarterly report)
  Christian Rynning-Tønnesen

dk Markedsudsigterne er overskuelige, og vi har en god kvalitet i kundebasen. Det betyder dog ikke, at situationen ikke er krævende. (24 jan 2012, som en afsluttende kommentar om situationen i shipping)
no Markedsutsiktene er oversiktlige, og vi har god kvalitet på kundebasen. Det betyr likevel ikke at situasjonen ikke er krevende. (24 jan 2012, som en avsluttende kommentar om situasjonen i shipping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsutsikterna är överskådliga och vi har en god kvalitet på kundbasen. Det betyder dock inte att situationen inte är utmanande. (24 jan 2012, som en avslutande kommentar om situationen inom shipping)
en The market outlook is clear, and we have a high-quality customer base. However, that does not mean the situation is not challenging. (24 jan 2012, as a closing comment on the situation in shipping)
  Gunn Wærsted

dk Vi ser fortsat mange muligheder både i Norge og internationalt, men det forventede aktivitetsniveau betyder, at vi må iværksætte tiltag nu for at sikre selskabets robusthed og en sund økonomisk styring. (7 jan 2026, i en pressemeddelelse onsdag eftermiddag angående nedbemandingen.)
no Vi ser fortsatt mange muligheter både i Norge og internasjonalt, men det ventede aktivitetsnivået betyr at vi må iverksette tiltak nå for å sikre selskapets robusthet og en sunn økonomisk styring. (7 jan 2026, i en pressemelding onsdag ettermiddag angående nedbemanningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fortsatt många möjligheter både i Norge och internationellt, men den förväntade aktivitetsnivån innebär att vi måste vidta åtgärder nu för att säkra bolagets robusthet och en sund ekonomisk styrning. (7 jan 2026, i ett pressmeddelande onsdag eftermiddag angående nedbemanningen.)
en We still see many opportunities both in Norway and internationally, but the expected level of activity means that we must implement measures now to ensure the company's robustness and sound financial management. (7 jan 2026, in a press release Wednesday afternoon regarding the downsizing.)

dk Vi har en sund ordrereserve, en stærk finansiel position og en international tilstedeværelse, som vi vil drage nytte af, selvom industrien fortsat står over for usikkerhed og meget udfordrende markedsforhold. (12 feb 2016, i en kommentar til selskabets regnskabstal)
no Vi har en sunn ordrereserve, sterk finansiell posisjon og en internasjonal tilstedeværelse som vi vil tjene på selv om industrien fortsatt står overfor usikkerhet og veldig utfordrende markedsforhold. (12 feb 2016, i en kommentar til selskapets regnskapstall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en sund orderstock, en stark finansiell position och en internationell närvaro som vi kommer att dra nytta av även om industrin fortfarande står inför osäkerhet och mycket utmanande marknadsförhållanden. (12 feb 2016, i en kommentar till företagets bokslutssiffror)
en We have a healthy order backlog, a strong financial position, and an international presence that will benefit us even though the industry still faces uncertainty and very challenging market conditions. (12 feb 2016, in a comment on the company's financial results)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selskabet opretholder et højt aktivitetsniveau og en robust virksomhed både i Norge og internationalt. Markedssituationen er krævende, men driften solid.".