Vi har aflyst den første rundtur. Årsagen er, at vi desværre har tekniske problemer, som vi nu arbejder på at få løst, så vi kan gennemføre den sidste sejlads som planlagt. (22 okt 2023, søndag, da Color Line aflyste afgange mellem Larvik og Hirtshals på grund af tekniske problemer.)
| Vi har kansellert første rundtur. Årsaken er at vi uheldigvis har tekniske problemer som vi nå jobber med å få løst, og slik at vi får gjennomført siste seiling som planlagt. (22 okt 2023, søndag, når Color Line kansellerte avganger mellom Larvik og Hirtshals på grunn av tekniske problemer.)
| | Vi har avbokat första rundtur. Orsaken är att vi tyvärr har tekniska problem som vi nu arbetar med att lösa, och så att vi kan genomföra den sista seglingen som planerat. (22 okt 2023, söndag, när Color Line avbröt avgångar mellan Larvik och Hirtshals på grund av tekniska problem.)
| We have cancelled the first round trip. The reason is that we unfortunately have technical problems that we are currently working to resolve, so that we can carry out the final sailing as planned. (22 okt 2023, sunday, when Color Line cancelled departures between Larvik and Hirtshals due to technical problems.)
|