Præsidenten gav tilladelse til ordsprog
Præsidenten gav tilladelse til, at der blev ansat en række nye advokater, og det blev ikke registreret i budgettet. Det er noget, vi er nødt til at gøre.
Presidenten ga tillatelse til at de kunne ansette flere advokater, og det ble ikke tatt med i budsjettet. Det er noe vi er nødt til å gjøre.
Presidenten godkände att de skulle anställa ett antal nya jurister, och det togs inte med i budgeten. Det är något vi måste göra.
The president authorized they add a number of new attorneys, and it wasn't picked up in the budget. It's something we need to do.
David Harris
(
1949
-
2024
)
Offentlig finansiering
Der er mange sager, vi ikke formår at få dækket i hvert statsbudget. Derfor må vi prioritere hårdt. Vi har ment, at prioriteringen af højere løn til advokaterne ikke har været vigtig nok sammenlignet med at styrke forsvaret og domstolene, som vi har prioriteret i år.
(2 mar 2024, efter at advokaterne gik ud i strejke.)
Det er mange saker vi ikkje klarer å få dekt inn i kvart statsbudsjett. Difor må vi prioritere hardt. Vi har meint å prioritere opp meir løn til advokatane ikkje har vore viktig nok samanlikna med å styrke forsvaret og domstolane, som vi har prioritert i år.
(2 mar 2024, etter at advokatene gikk ut i streik.)
Det finns många saker som vi inte klarar att få täckta i varje statsbudget. Därför må vi prioritera hårt. Vi har menat att prioritera mer lön till advokaterna inte har varit tillräckligt viktigt i jämförelse med att stärka försvaret och domstolarna, som vi har prioriterat i år.
(2 mar 2024, efter att advokaterna gick ut i strejk.)
There are many issues we are unable to cover in every national budget. Therefore, we must make tough priorities. We have felt that prioritizing higher pay for lawyers has not been important enough compared to strengthening the defense and the courts, which we have prioritized this year.
(2 mar 2024, after the lawyers went on strike.)
Emilie Enger Mehl
(
1993
-)
Norge
Budget og ressourcer
Folk spørger: 'Hvad mere skal vi gøre?' Dette tillæg blev vedtaget af Kongressen og underskrevet af præsidenten, og alligevel er det stadig ikke ført ud i livet.
Folk spør: «Hva mer må vi gjøre?» Dette tillegget ble vedtatt av Kongressen og undertegnet av presidenten, og likevel er det ikke gjort ferdig.
Människor säger "Vad mer behöver vi göra?" Detta tillägg antogs av kongressen och skrevs under av presidenten, och det är fortfarande inte klart.
At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. People are saying, 'What more do we need to do?' This amendment was passed by Congress and signed by the president, and it's still not done.
Chris Heyde
(
1939
-
2008
)
Politiske processer
Hvis præsidenten ville tage det med i sit budget, kunne vi vedtage det, ... Hvis det ikke står der, bliver det svært.
Hvis presidenten hadde tatt det med i budsjettet sitt, kunne vi vedtatt det, ... Hvis det ikke står der, kommer det til å bli vanskelig.
Om presidenten lägger det i sin budget kan vi godkänna det, ... Om det inte finns där kommer det att vara tufft.
If the president would put it in his budget, we could pass it, ... If it isn't in there, it's going to be tough.
Peter DeFazio
(
1947
-)
Statsbudget og økonomi
Universitetet har et budget, og en del af det går til Academic Affairs. Hvert år kan de inden for deres budget ansætte 'X' antal undervisere. Præsidenten har besluttet at tillægge dette beløb med 1 million dollars i år.
Universitetet har et budsjett, og noe av det går til akademiske anliggender. Hvert år kan de ansette 'X' antall lærere innenfor dette budsjettet. Rektoren har bestemt seg for å øke dette beløpet med 1 million dollar i år.
Universitetet har en budget och en del av den går till akademiska ärenden. Varje år, inom ramen för sin budget, kan de anställa 'X' antal lärare. Rektorn har beslutat att utöka det antalet med 1 miljon dollar i år.
The university has a budget and some of it goes to Academic Affairs. Every year within their budget they can hire 'X' number of teachers. The president has decided to add to that amount with the $1 million this year.
John Chandler
(
1762
-
1841
)
Studiefinansiering
Vi har brug for flere domstole, men vi er nødt til at få styr på dem, vi allerede har
Vi trenger flere domstoler, men vi må fikse det vi allerede har
Vi behöver fler banor, men vi måste fixa de vi har.
We need more courts but we need to fix what we have,
David Chapman
Politiske behov
Dette er uacceptabelt. De følger ikke loven for valgene. En ny præsident vil måske kunne hjælpe os.
Dette er uakseptabelt. De følger ikke valgloven. Kanskje en ny president vil hjelpe oss.
Detta är oacceptabelt. De följer inte lagen för valen. En ny president kan kanske hjälpa oss.
This is unacceptable. They are not following the law for the elections. A new president perhaps will help us.
Oliver Ivanovic
(
1953
-
2018
)
Lovgivning og politik
Med det antal illegale immigranter kan vi ikke nedprioritere vores straffesager for at håndtere administrative anholdelser. Vi er nødt til at prioritere.
Med antallet illegale innvandrere kan vi ikke legge ned straffeforfølgelser for å håndtere administrative arrestasjoner. Vi må prioritere.
Med det stora antalet illegala invandrare kan vi inte minska antalet brottmål för att hantera administrativa gripanden. Vi måste prioritera.
With the number of illegal aliens, we can't drop our criminal prosecutions to handle administrative arrests. We have to prioritize.
Carl Rusnok
Ulovlig indvandring
Vi kan ikke gøre noget ved det, medmindre vi har mange penge til advokater, hvilket vi ikke har.
Vi kan ikke gjøre noe med det med mindre vi har mye penger til advokater, noe vi ikke har.
Vi kan inte göra något åt det om vi inte har mycket pengar till advokater, vilket vi inte har.
We can't do anything about it unless we have a lot of money for attorneys, which we don't.
Tom King
(
1978
-)
Mangel på midler
Vi er nødt til at se kritisk på (budgettet) og se, om vi kan skære yderligere. Der må være noget, vi har overset.
Vi må ta en grundig gjennomgang (av budsjettet) og se om vi kan kutte noe mer. Det må være noe der som har blitt oversett.
Vi måste ta en närmare titt (på budgeten) och se om vi kan klippa något mer. Det måste finnas någonting där som missades.
We need to take a hard look (at the budget) and see if we can cut anything more. There's got to be something in there that was overlooked.
David McIntire
Økonomi og budget
En skattestigning er en skattestigning. Vi ønsker ikke, at guvernøren indarbejder nogen af dem i budgettet.
En skatteøkning er en skatteøkning. Vi ønsker ikke at guvernøren inkluderer noen av dem i budsjettet.
En skattehöjning är en skattehöjning. Vi vill inte att guvernören ska inkludera några av dem i budgeten.
A tax increase is a tax increase. We do not want the governor to include any of them in the budget.
Mark Hansen
Økonomisk modstand
Han ønsker yderligere 18 milliarder dollars, som ikke er i budgettet. Og mit spørgsmål til ham er: Dette er udgifter, som du siger er nødvendige. Hvordan har du tænkt dig at betale for dem?
Han ønsker ytterligere 18 milliarder dollar som ikke er i budsjettet. Og mitt spørsmål til ham er: Dette er utgifter du sier er nødvendige. Hvordan har du tenkt å betale for dem?
Han vill ha ytterligare 18 miljarder dollar som inte finns med i budgeten. Och min fråga till honom är, det här är utgifter du säger är nödvändiga. Hur har du för avsikt att finansiera dem?
He wants an additional $18 billion that is not in the budget. And my question to him is, this is spending you say is needed. How do you intend to pay for it?
Kent Conrad
(
1948
-)
Finansiering
Problemet er, at sagsmængden bliver ved med at stige, og bemandingen følger ikke med. Vi er nødt til at fokusere vores ressourcer på de ting, der absolut skal gøres.
Problemet er at arbeidsmengden fortsetter å øke, og bemanningen holder ikke følge. Vi må fokusere ressursene våre på det som absolutt må gjøres.
Problemet är att arbetsbelastningen fortsätter att öka samtidigt som personalstyrkan inte hänger med. Vi måste fokusera våra resurser på det som absolut måste bli gjort.
The problem is the caseload keeps going up and staffing isn't keeping pace. We have to focus our resources on the things that absolutely have to get done.
Laurie McKager
Kapacitetsmangel i sundhedsvæsenet
Jeg håber, han er lydhør over for de studerende. Vi [jurastuderende] har stadig ikke fået vores hold- og eksamensplaner for næste år, hvilket er en stor ting.
Jeg håper han er lydhør overfor studentene. Vi [jusstudentene] har fortsatt ikke fått timeplanene eller eksamensplanene for neste år, noe som er en stor sak.
Jag hoppas att han är mottaglig för studenter. Vi [juridikstudenter] har fortfarande inte vår kurs- och tentamensschema för nästa år, vilket är en stor sak.
I'm hoping he's responsive to students. We [law students] still don't have our class and exam schedules for next year, which is a big thing.
Brian Small
Hindringer og magtesløshed
Vi er nødt til at bede vores advokat om at finde ud af, hvordan vi kan gøre det, ikke hvordan vi ikke kan.
Vi må be advokaten vår om å finne ut hvordan vi kan gjøre dette, ikke hvordan vi ikke kan.
Vi måste be vår advokat att ta reda på hur vi kan göra detta, inte hur vi inte kan.
We need to ask our attorney to find out how we can do this, not how we can't.
Sue Brignac
Retlige processer
De skal håndtere alle kontrakter, lejemål, vedtægter og retssager. Der er en enorm mængde papirarbejde involveret. Behovet har været der i et stykke tid. Vi ligger langt under det nationale gennemsnit med kun to advokater i rådgivningen.
De må håndtere alle kontrakter, leieavtaler, vedtekter og søksmål. Det innebærer en enorm mengde papirarbeid. Behovet har vært der en stund. Vi ligger langt under det nasjonale gjennomsnittet ved å bare ha to advokater som rådgivere.
De måste hantera alla kontrakt, hyresavtal, förordningar och stämningar. Det innebär en enorm mängd pappersarbete. Behovet har funnits där ett tag. Vi ligger långt under det nationella genomsnittet med bara två jurister i juridiska teamet.
They have to deal with all contracts, leases, ordinances, lawsuits. There's an enormous amount of paperwork involved. The need has been there for some time. We're well beneath the benchmark nationally for having just two attorneys on counsel.
Deedie Dowdle
Retssikkerhed og forvaltning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Præsidenten gav tilladelse til, at der blev ansat en række nye advokater, og det blev ikke registreret i budgettet. Det er noget, vi er nødt til at gøre.".