Det er lokalt ledet ordsprog

dk Det er lokalt ledet, så de nationale teams reagerer på lokale input. Stil giver tingene karakter, men vigtigst af alt handler det om at skabe beboelige lokalsamfund. Vi ønsker at skabe bycentre, der begrænser byspredning.
no Det er lokalt ledet, slik at de nasjonale teamene responderer på lokale innspill. Stil gir disse tingene karakter, men viktigst av alt er det å skape leveable lokalsamfunn. Vi ønsker å skape urbane sentre som begrenser byspredning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lokalt ledda så de nationella teamen svarar på lokal inmatning. Stil ger dessa ting karaktär, men ovanpå det skapar det boenda samhällen. Vi vill skapa urbana centra som hindrar urban spridning.
en It's locally led so the national teams are responding to local input. Style does give those things character, but above and beyond, that is creating livable communities. We want to create urban centers that curb urban sprawl.

dk Holdet blev udvalgt sidste sommer. Da vi havde samlet dem, begyndte vi at organisere vores turneringsprogram. Vi forsøger at placere landsholdsspillerne ude i lokalsamfundene, hvor børnene er. Uanset hvor godt eller udviklet det lokale ungdomsprogram er, er det fantastisk for denne aldersgruppe at se spillere på dette niveau og blive undervist af dem. Det er markedsføring og indsamling, men det handler i højere grad om at få spillerne og børnene til at interagere, fordi de er så gode forbilleder og sætter et fantastisk eksempel.
no Laget ble valgt ut i fjor sommer. Da vi hadde samlet dem, begynte vi å organisere turneringsprogrammet vårt. Vi prøver å plassere landslagsspillerne ute i lokalsamfunnene der barna er. Uansett hvor gode eller utviklede de lokale ungdomsprogrammene er, er det flott for denne aldersgruppen å se spillere på dette nivået og bli undervist av dem. Det handler om markedsføring og innsamling av midler, men det handler mest om at spillerne og barna skal samhandle, fordi de er så gode forbilder og setter gode eksempler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Laget valdes i fjol. När vi fått ihop dem började vi organisera vår turneringsprogram. Vi försöker placera ut landslagsspelarna i samhällen där barnen befinner sig. Oavsett hur bra eller utvecklad den lokala ungdomsverksamheten är, är det bra för den här åldersgruppen att se och undervisas av spelare på denna nivå. Det handlar om marknadsföring och insamling men det handlar mer om att spelarna och barnen interagerar eftersom de är så bra förebilder och sätter bra exempel.
en The team was selected last summer. Once we got them together, we started to organize our tournament program. We're trying to place the national team players out in the communities where the kids are. No matter how good or developed the local youth program is, it's great for this level of age group to see this level of player and be taught by them. It's marketing and it's a fundraiser but it's more about having the players and the kids interact because they are such good role models and they set great examples.

dk De fleste af disse projekter er community-baserede. Vi forsøger at give dem et navn, der hjælper med at personliggøre det fællesskab, vi bygger i.
no De fleste av disse prosjektene er lokalsamfunnsbaserte. Vi prøver å gi dem et navn som bidrar til å personifisere samfunnet vi bygger i.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av dessa projekt är baserade i lokalsamhällen. Vi försöker ge ett namn som hjälper till att personifiera det samhälle där vi bygger.
en Most of these projects are community-based. We try to give a name that helps personify the community in which we're building.

dk De huse, der bliver bygget, skal ligne de andre huse. De kan være mindre, men alt skal se ens ud, fordi man ønsker, at de individer, der bor i husene, skal være en del af fællesskabet.
no Husene som bygges må se ut som de andre husene. De kan være mindre, men alt må se likt ut, fordi man vil at menneskene som bor i husene skal være en del av fellesskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hus som byggs måste se ut som de andra husen. De kan vara mindre, men allt måste se likadant ut eftersom man vill att de individer som bor i husen ska vara en del av gemenskapen.
en The houses that are built have to look like the other houses. They can be smaller, but everything has to look the same because you want the individuals who live in the houses to be part of the community.

dk At genforbinde mennesker med naturen er noget, vi brænder meget for. Med den seneste stigning i urbaniseringen er vores forbindelse til 'det vilde' langsomt ved at gå tabt. Vores mål er at give folk deres eget stykke natur, men indrammet i et harmonisk og struktureret design. (23 jun 2022, en udtalelse på deres virksomhedshjemmeside vedrørende deres passion for naturen.)
no Å gjenopprette menneskers kontakt med naturen er noe vi brenner for. Med den økende urbaniseringen er forbindelsen vår til «det ville» i ferd med å gå tapt. Vårt mål er å gi folk deres egen lille bit av naturen, men i en harmonisk og strukturert utforming. (23 jun 2022, en uttalelse på deres nettside om deres lidenskap for naturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att återförena människor med naturen är något vi brinner för. I takt med den ökande urbaniseringen håller vår koppling till det vilda sakta på väg att försvinna. Vårt mål är att ge människor deras egen bit av naturen, men inramad i en harmonisk och strukturerad design. (23 jun 2022, ett uttalande på deras företagswebbplats angående deras passion för naturen.)
en Reconnecting people with nature is something we are very passionate about. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. With a recent increase in urbanisation, our connection with 'the wild' is slowly becoming lost. We aim to give people their own patch of nature but set within a sympathetic and structured design. (23 jun 2022, a statement on their business website regarding their passion for nature.)

dk Vi giver dem ikke bare en grusplads. Vi forsyner byerne med sikre og funktionelle stationer med buske og andre æstetiske elementer.
no Vi gir dem ikke en grusplass. Vi gir byene trygge og funksjonelle stasjoner med busker og andre estetiske elementer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ger dem inte en grusplan. Vi tillhandahåller städer med säkra och funktionella stationer med buskar och andra estetiska inslag.
en We aren't giving them a gravel lot. We are providing cities with safe and functional stations with shrubbery and other aesthetic features.

dk Det kan give byen en idé om, hvad der er tilgængeligt for udvikling, og hvad der bør bevares som åbne arealer. Det er vigtigt, at vi koncentrerer udviklingen i landsbycentrene og begrænser byspredning. Dette kunne være det rette skridt i den retning.
no Det kan gi byen en idé om hva som er tilgjengelig for utbygging og hva som bør bevares som friområder. Det er viktig at vi konsentrerer utbyggingen i landsbysentrene og begrenser byspredning. Dette kan være det rette skrittet i den retningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ge staden en uppfattning om vad som finns tillgängligt för utveckling och vad som bör bevaras som öppet utrymme. Det är viktigt att vi koncentrerar utvecklingen till bykärnorna och begränsar spridningen av bebyggelse. Detta kan vara rätt steg i den riktningen.
en It might give the town an idea of what is available for development and what should be preserved as open space. It is important that we concentrate development in the village centers and limit urban sprawl. This could be the right step in that direction.

dk Det er en balancegang mellem at bevare et kvarters karakter og samtidig fremme byens vækst. Lokalsamfundene er nødt til at organisere sig for at skabe en oplyst tilgang til udviklingen i deres områder. Og for bygherrerne håber jeg, at dette vil udfordre dem til ... at stræbe efter højere kvalitet, mens de lytter til lokalsamfundet.
no Det er en balansegang mellom å bevare et nabolags særpreg og samtidig fremme vekst i byen. Lokalsamfunn må organisere seg for å skape en kunnskapsbasert tilnærming til utbygging i sine områder. Og for utbyggerne håper jeg dette vil utfordre dem til å ... strebe etter bedre kvalitet samtidig som de lytter til lokalsamfunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en balansgång mellan att bevara en stadsdels karaktär och samtidigt främja tillväxt i staden. Samhällen behöver organisera sig för att skapa ett genomtänkt förhållningssätt till utvecklingen i sina områden. Och för utvecklare hoppas jag att detta kommer att utmana dem att... sträva efter bättre kvalitet samtidigt som de lyssnar på lokalsamhället.
en It's a balancing act between preserving a neighborhood's character while fostering growth in the city. Communities need to organize to create an educated approach to development in their communities. And for developers, I hope this will challenge them to ... strive for better quality while listening to the community.

dk Dette er en nation af nabolag. Og det, byspredning gør, er grundlæggende at ødelægge nabolagene.
no Dette er en nasjon av nabolag. Og det byspredning gjør, er i bunn og grunn å ødelegge nabolagene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett land av grannskap. Och vad utspridningen gör är i grund och botten att förstöra grannskapen.
en This is a nation of neighborhoods. And what sprawl does is basically destroy neighborhoods.

dk Konceptet er at bevæge lokalrådene mere i retning af at blive lokale regeringer snarere end lokaladministrationer. Vi ønsker at styrke decentraliseringen.
no Konseptet er å flytte lokalrådene mer i retning av å bli lokale myndigheter, snarere enn lokal administrasjon. Vi ønsker å styrke desentraliseringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konceptet är att flytta lokala råd mer mot att bli lokala regeringar, snarare än lokal förvaltning. Vi vill stärka decentraliseringen.
en The concept is to move local councils more toward becoming local governments, rather than local administration. We want to empower decentralization.

dk I praksis er det, der foreslås her, kontrolleret vækst omkring de eksisterende tætte bebyggelser og mindre vækst i land- og landbrugsområder, samtidig med at der gives mulighed for visse kommercielle aktiviteter langs hovedfærdselsårerne. Dette er for at forhindre byspredning, hvor væksten sker vilkårligt. Amtet kom faktisk med nogle meget positive kommentarer om forordningen. De kaldte den banebrydende.
no I praksis er det som foreslås her, kontrollert vekst rundt de eksisterende tettbebygde områdene og mindre vekst i landbruksområdene, samtidig som man tillater noe kommersiell aktivitet langs hovedferdselsårene. Dette er for å forhindre byspredning, der veksten skjer vilkårlig. Fylket kom faktisk med noen svært positive kommentarer om vedtekten. De sa at den var banebrytende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som i praktiken föreslås här är kontrollerad tillväxt kring de befintliga tätbebyggda områdena och mindre tillväxt i de landsbygds- och jordbruksområdena, samtidigt som det tillåts viss kommersiell verksamhet längs huvudkorridorerna. Detta är för att förebygga spridning, där tillväxten sker varsomhelst. Länet hade faktiskt några mycket positiva kommentarer om förordningen. De sa att den var banbrytande.
en In effect, what's being proposed here is controlled growth around the existing areas of density and less growth in the rural and agricultural areas, while allowing for some commercial activity along the main corridors. This is to prevent sprawl, where growth happens wherever. The county actually had some very positive comments about the ordinance. They said it was cutting edge.

dk Det bedste udtryk ville være oprindelig arkitektur. Man ønsker at finde den lokale arkitektur; at efterligne det, der allerede er der.
no Det beste begrepet ville være urfolksarkitektur. Man ønsker å finne lokal arkitektur; etterligne det som allerede er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa begreppet vore urfolkets arkitektur. Man vill hitta lokal arkitektur, efterlikna det som redan finns där.
en The best term would be indigenous architecture. You want to find local architecture; emulate what's already there.

dk En del af det handler om at fremme motion og sunde livsstilsvaner samt at hjælpe miljøet ved at mindske forureningen. Vi ønsker at gøre lokalsamfundets kvarterer til et bedre sted at bo, arbejde og lære.
no En del av det er å fremme mosjon og sunne livsstilsvaner, samt å hjelpe miljøet ved å skape mindre forurensning. Vi ønsker å gjøre nabolagene i lokalsamfunnet til et bedre sted å bo, jobbe og lære.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av det är att främja motion och sunda levnadsvanor samt hjälpa miljön genom att skapa mindre föroreningar. Vi vill göra grannskapen i samhället till en bättre plats att bo, arbeta och lära sig på.
en Part of it is to promote exercise and healthy-lifestyle habits, as well as helping the environment through creating less pollution. We want to make the neighborhoods in the community a better place to live, work and learn.

dk Personligt mener jeg ikke, at der er tale om byspredning. Vi ser en fornyelse af vores eksisterende boligområder og en afmålt vækst i de områder, der kan rumme det.
no Personlig mener jeg ikke at dette er byspredning. Vi ser en fornyelse av våre eksisterende nabolag og en kontrollert vekst i områder som har kapasitet til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tror jag inte att detta är spridning. Vi ser en förnyelse av våra befintliga grannskap och måttlig tillväxt i områden som kan ta emot den.
en Personally, I do not think this is sprawl. We're seeing a renewal of our existing neighborhoods and measured growth in areas that can accommodate it.

dk Det er noget andet at tage sit udstyr på, køre ind i en landsby og få det til at ske.... Vi beviser, at en gruppe mennesker med mange forskellige kulturer kan være en stor supermagt. Vi prøver at hjælpe folk (her) med også at se det,
no Det er noe annet å ta på seg utstyret, kjøre inn i en landsby og faktisk gjennomføre det.... Vi beviser at en gruppe mennesker med mange ulike kulturer kan være en stor supermakt. Vi prøver å hjelpe folk (her) med å se det også,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en annan sak att ta på sig utrustningen och köra in i en by och göra det verkligt.... Vi visar att en grupp människor med många olika kulturer kan vara en fantastisk supermakt. Vi försöker få folk (här) att se det också.
en It's another thing to put on your gear and drive off into a village and make it happen.... We're proving that a group of people with many different cultures can be a great superpower. We're trying to help people (here) see that too,
  William Price

dk Det, vi forsøger på, er at bevare karakteren og stemningen i centrum. På den måde kan nogen ikke bare komme bragende, bygge helt ud til skellet og derefter smutte igen.
no Det vi prøver på, er å bevare karakteren og følelsen i sentrum. På den måten kan ikke noen bare komme brasende inn, bygge et bygg helt ut til tomtegrensen og så forsvinne igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker behålla karaktären och känslan av stadskärnan. På så vis kan inte någon bara flyga in, bygga en byggnad till sina gränser och sedan sticka.
en What we're trying to do is maintain the character, the feeling of downtown. That way someone can't just swoop in, build a building to its borders and then take off.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er lokalt ledet, så de nationale teams reagerer på lokale input. Stil giver tingene karakter, men vigtigst af alt handler det om at skabe beboelige lokalsamfund. Vi ønsker at skabe bycentre, der begrænser byspredning.".